西班牙语 中的 jugársela 是什么意思?

西班牙语 中的单词 jugársela 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 jugársela 的说明。

西班牙语 中的jugársela 表示碰碰运气,冒险试一下, (观点、做法等)孤立无缘,无人支持, (深思熟虑后)冒险尝试, 投机, 背叛某人, 预测(某匹马)获胜, 欺骗…,骗…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 jugársela 的含义

碰碰运气,冒险试一下

verbo pronominal (非正式用语)

No podía ver ninguna otra salida evidente, así que me la jugué y salté.

(观点、做法等)孤立无缘,无人支持

verbo pronominal (习语)

Lo peor que podía pasar era que me dijera que no. Me la jugué, fui y le pedí un aumento... y me dijo que sí.

(深思熟虑后)冒险尝试

Después de un año de salir juntos, decidieron jugársela y casarse.

投机

Ese es un gran riesgo para tu negocio, no deberías arriesgarte a menos que estés seguro de poder costear las pérdidas si las cosas salen mal.
那是拿你的生意冒极大的险。 你不应该这样冒险,除非你很确定万一事情不顺利你能承担所有损失。

背叛某人

locución verbal (ES)

Me la jugó no poniendo mi nombre en el informe.

预测(某匹马)获胜

(赛马)

Richard apostó por el palomino.
理查德预测那匹帕洛米诺马会获胜。

欺骗…,骗…

Kate no se dio cuenta de que el hombre que conoció en un sitio de citas online la estaba engañando hasta que se gastó la mitad de sus ahorros en él.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 jugársela 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。