西班牙语 中的 juntarse 是什么意思？
西班牙语 中的单词 juntarse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 juntarse 的说明。
西班牙语 中的juntarse 表示使聚集，使聚拢，使集中, 收集, 收集, 连接, 集合, 配对, 使聚拢，驱拢, 团结起来, 募捐, 使汇聚, 焊接, 把…与…归并在一起, 使集合, 嵌接, 积聚, 使…结合, 搜集核对, 堆…, 连接, 捡起，拾取, 牵线, 把…混合在一起, 用耙子清扫, 集合, 收集, 组织起, 将...叠加在, 将…收好, 鼓起, 达到, 积，聚集，堆积, 集合, 与…结合, 鼓起, 集合, 集中，聚集, 使...相连, 使合并, 鼓起，积聚起, 添草料, 把…凑在一起, 结转, 聚集, 鼓起勇气, 使团结, 勉强凑齐, 把…召集起来，使…聚集, 鼓起勇气, 拼凑出，粗制滥造出, 鼓起勇气做某事, 鼓起勇气做某事, 深入挖掘，深入发掘, 捐助，出钱, 闲散不用, 加上, 为某人找约会对象，给某人介绍对象, 安排…和…约会，给…和…做媒, 奋力, 聚拢, 集拢, 集合，集结, 把...和...联合在一起, 合在一起, 使…配成一对。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 juntarse 的含义
使聚集，使聚拢，使集中
Juntamos las hojas en pequeños montones. 我们把树叶集中起来堆成堆。 |
收集(信息、消息) Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet. 情报机构正在收集越来越多的关于我们网络活动的信息。 |
收集(cosas) Ed juntó sus pertenencias, listo para irse a casa. |
连接
Él unió las dos piezas del rompecabezas. 他把两张拼图卡片连了起来。 |
集合
Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical. 把大家集合起来，我们好开始音乐节目。 |
配对(persona o cosa) |
使聚拢，驱拢(指动物) Las ovejas se han dispersado, así que tenemos que juntarlas de nuevo. 羊群散开了，所以我们必须再一次把它们聚拢。 |
团结起来verbo transitivo |
募捐
Estamos juntando donaciones para caridad. 我们正在为慈善事业募捐。 |
使汇聚(dinero) Juntemos nuestro dinero para comprar un coche. |
焊接(冶金学) |
把…与…归并在一起
|
使集合verbo transitivo La exhibición junta todas las principales obras de Picasso. |
嵌接(木头、金属件) |
积聚
Ha acumulado miles de libros en el transcurso de su vida. 他一生收藏了上千本图书。 |
使…结合
|
搜集核对
La investigadora recopiló los datos y preparó un informe. 研究员搜集了数据，准备出具一份报告。 |
堆…
|
连接
|
捡起，拾取
|
牵线
|
把…混合在一起
Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave. 把各种原材料混合在一起，搅拌成顺滑的糊状物。 |
用耙子清扫
Harriet está amontonando las hojas. |
集合
Marnie ya ha reunido un equipo para la carrera benéfica del año que viene. 玛尼已经召集了一个团队，打算组织明年的慈善活动。 |
收集
A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte. 我祖母一生中积攒了一批精致的艺术品。 |
组织起
Brian reunió un equipo para ingeniar un plan. 布莱恩把小队聚集到一起来提出一个计划。 |
将...叠加在
Alison amontonó los libros en la mesa. 艾莉森将书在桌子上堆成堆。 |
将…收好
Las acampantes recogieron las carpas y se fueron a sus casas. |
鼓起(勇气) Finalmente reunió el valor necesario para decirle a su jefe que estaba equivocado. |
达到
|
积，聚集，堆积
El mueble acumula mucho polvo. 家具容易积灰。 |
集合
Recogió toda la información que pudo sobre el tema. 她收集到了这个话题能收集到的所有信息。 |
与…结合(figurado) (把事物连在一起) |
鼓起(勇气) No podía reunir las agallas para invitarlo a salir. |
集合
Los psicólogos han sumado la sabiduría colectiva de los académicos precedentes para elaborar una nueva teoría. 心理学家综合了过去学者们的集体智慧，提出了一种新理论。 |
集中，聚集(personas) (人群) La gente comenzó a congregarse en el ayuntamiento por la mañana temprano. 人群一大早就开始在市政厅聚集。 |
使...相连
Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. |
使合并
El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. |
鼓起，积聚起(勇气等) Bob se armó de valor y fue a por ello. 鲍勃鼓起勇气，着手去做了。 |
添草料
Canadá acumuló catorce medallas de oro en las Olimpiadas de Invierno. 加拿大在冬季奥运会上累计获得14枚金牌。我经常商务出差，所以累计了很多常旅客飞行里程。 |
把…凑在一起verbo transitivo |
结转
Mi jefe no me permite guardar días de vacaciones para el próximo año, así que tendré que tomar unas vacaciones ahora. 老板不允许我将假期结转至明年，所以我必须现在就休假。 |
聚集(figurado, coloquial) Desde que empezó el nuevo trabajo está amasando una fortuna. |
鼓起勇气
|
使团结(personas) Los almuerzos del domingo en la casa de mis padres juntan a toda la familia. |
勉强凑齐locución verbal Si hubiésemos juntado un poco más de dinero, estaríamos viviendo en la casa de nuestros sueños. |
把…召集起来，使…聚集
|
鼓起勇气
Todavía estoy juntando coraje para invitarla a salir. |
拼凑出，粗制滥造出
|
鼓起勇气做某事
|
鼓起勇气做某事
|
深入挖掘，深入发掘(指内心勇气、力量等) Tendrás que juntar fuerzas si quieres encontrar el coraje para salir de esta situación. |
捐助，出钱verbo transitivo (非正式用语) Los tres amigos juntaron un fondo para comprarle a John un regalo de cumpleaños muy caro. |
闲散不用
Tenemos muchos libros viejos que están tirados por el ático esperando a que alguien los lea. |
加上
Cuando sumas temperaturas heladas y niebla espesa, el tránsito automotriz es muy peligroso. 凛冽的严寒加上浓雾，让驾驶条件变得非常危险。 |
为某人找约会对象，给某人介绍对象
Deja de buscarme pareja, estoy bien estando soltero. |
安排…和…约会，给…和…做媒
Joan está tratando de juntarme con alguno de sus amigos solteros. |
奋力locución verbal El corredor tuvo que juntar fuerzas para mantenerse primero. |
聚拢, 集拢(比喻) Era imposible juntar a los niños. |
集合，集结(为了支持某人或某事) Oliver reunió a todos los amigos de Joyce para ayudarla. 奥利佛集结了乔伊斯所有的朋友，前来帮助乔伊斯。 |
把...和...联合在一起
El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio. 这只军队进攻的方式就是把军事力量和狡诈联合在一起。 |
合在一起(informal) ¡No me metas con los que hacen problemas, yo nunca he hecho nada malo! 不要把我跟闹事者混为一谈。我从不犯错！ |
使…配成一对
El celestino emparejó a uno con el otro. 媒人把两人撮合成一对。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 juntarse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
juntarse 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。