西班牙语 中的 muela 是什么意思?

西班牙语 中的单词 muela 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 muela 的说明。

西班牙语 中的muela 表示研磨, 把…磨断, 打破, 把…砸坏, 绞碎(肉), 摧毁,粉碎,彻底击败, 磨碎, 捣碎,捣烂, 研磨, 生产, 把…捣碎, 把…磨成粉, 切碎, 把…变成粉末, 砂轮, 臼齿, 牙, 磨牙, 锤爆, 把…打得屁滚尿流,把…打出屎来, 抬高(价格), 反复击打, 挑…的毛病, 挑逗, 使疲劳。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 muela 的含义

研磨

Maggia molió la carne para las hamburguesas mientras Tom prendía la parrilla.
汤姆为烤架点火的时候,玛姬将肉磨碎做汉堡肉。

把…磨断

verbo transitivo

Jeff usó herramientas eléctricas para moler el candado en su cobertizo.
杰夫用电动工具磨断了他小屋的锁。

打破, 把…砸坏

绞碎(肉)

(carne)

Karen molió carne para hacer salchichas.
卡伦绞碎了些肉做香肠。

摧毁,粉碎,彻底击败

(figurado) (比喻)

Nuestro equipo molió al otro equipo en el campeonato.

磨碎

La máquina molió el grano hasta convertirlo en harina.
机器将麦粒磨成面粉。

捣碎,捣烂

Voy a moler una banana para dársela al bebé Alex.

研磨

verbo transitivo

Muele las especias en un mortero hasta obtener un polvo fino.
将香料放到研钵里研磨成精细的粉末。

生产

(grano)

La planta se utiliza para moler el hierro.

把…捣碎

verbo transitivo

El chef molió las astillas de canela y las hizo polvo.

把…磨成粉

切碎

El cocinero picó algunas patatas para hacer el desayuno.
厨师切碎了一些土豆,为制作早餐备用。

把…变成粉末

Pulvericé la aspirina y la mezclé con agua.

砂轮

(piedra)

El agricultor le sacó filo a su guadaña en la muela.

臼齿

nombre femenino

Por no pasarse nunca el hilo dental, Billy tuvo caries en una muela y la perdió.

La dentista le dijo al paciente que abriera la boca para poder verle los dientes.
牙医让患者张开嘴,这样才能看到他的牙。

磨牙

Tengo una caries en un molar.

锤爆

(figurado) (俚语)

把…打得屁滚尿流,把…打出屎来

(figurado) (比喻义、俗语)

抬高(价格)

Un grupo de jóvenes le dio una paliza a Henry.

反复击打

(informal)

El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol.
威利因用棒球棍连续殴打受害者,被法官判处五年监禁。

挑…的毛病

(MX, coloquial) (非正式用语)

Su madre siempre la molía con su apariencia.

挑逗

(figurado)

Los chicos siempre molestaban a Ben por su tartamudez.
男孩子们不停戏弄本的口吃。

使疲劳

(figurado)

El día largo en el trabajo había hecho bosta a Margery.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 muela 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。