西班牙语 中的 muestra 是什么意思？
西班牙语 中的单词 muestra 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 muestra 的说明。
西班牙语 中的muestra 表示使露出, 展示, 向…展示, 展示, 示范操作, 展示, 展出, 显示, 评论，说明，讲解, 裸露出, 透露，使公开, 显示，展示, 表明, 展示, 显示, 流露出, 快速暴露, 显示, 展示，出示, 表现出, 展示, 明显地带有, 张贴, 显示, 展开, 用模特展示服装, 展览, 样品, 抽样，标本，样本, 试用品, 样本，样品, 范例, 样本, 化验标本, 样品, 品尝, 样本，样品, 体会，感受, 涂片, 示范, 象征, 预尝, 表露, 尝试, 钻孔取得的土样, 表示, 给...演示, 显怀, 给…看, 展示, 向...出示, 有兴趣, 瞧不起, 崇敬, 最后，结果，尘埃落定, 展示同情心, 指路, 指路, 露出牙齿, 表现出对…的尊重, 虚张声势, 展露真我, 传授秘诀, 关心, 演示, 表现出…的迹象, 表现出敬意, 把…领进, 对…表现出敬意, 对…感兴趣, 渐显, 显示…的症状, 领…参观, 展示, 渐显..., 态度恭敬, 对…态度恭敬, 使层叠, 对比...和...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 muestra 的含义
使露出
Él siempre muestra sus dientes cuando sonríe. 他笑的时候总会露出牙齿。 |
展示
¿Me puedes mostrar la manera correcta de hacer un nudo llano? 你能向我展示打平结的正确方法吗? |
向…展示
Mostró su colección de postales a sus visitantes. 他向访客们展示自己收集的明信片。 |
展示
Montó una muestra de sus patatas y puerros premiados. |
示范操作
Mostró cómo se opera la máquina. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 教授通过实验来说明这条定律。 |
展示, 展出verbo transitivo |
显示verbo transitivo (软件) |
评论，说明，讲解verbo transitivo La guía turística nos mostraba los monumentos históricos mientras los pasábamos con el bus. 大巴驶过历史古迹时，导游会为游客们作相应的讲解。 |
裸露出(身体) El vestido de Janice muestra sus hombros. 珍妮丝的裙子暴露出了她的肩膀。 |
透露，使公开
Pronto se mostrará la verdad. 不久之后就将真相大白。 |
显示，展示verbo transitivo (计算机) La computadora muestra los ítems del examen y los estudiantes usan el teclado para ingresar sus respuestas. 电脑屏幕显示出测试项，然后学生通过键盘输入他们的回答。 |
表明
La encuesta muestra su gran impopularidad. |
展示
Tengo que mostrar la nueva estatua a los trabajadores del museo. |
显示
Él mostraba todos los síntomas de una depresión. |
流露出verbo transitivo (情绪等) El rostro de Charlie mostró sorpresa. |
快速暴露verbo transitivo (cuerpo) (身体器官) Karen mostró sus senos. |
显示
La cara del guerrero mostraba profundas cicatrices. 这战士的脸上有着几道深深的伤疤。 |
展示，出示verbo transitivo Mostró (or: enseñó) su pasaporte para la inspección. 他出示护照以供检查。 |
表现出
Siempre manifestó un desvergonzado desprecio por la autoridad. 他总是表现出一副对权威的蔑视。 |
展示
La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales. |
明显地带有
Tenía un ojo morado después de su pelea con Bob. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 詹姆斯与鲍勃打了一架，一只眼睛带有明显淤青。 |
张贴
El catedrático publicó los resultados del examen en la entrada. 教授把考试成绩张贴在过道里。 |
显示
El chico demostró tener un gran coraje cuando intentó rescatar a sus amigos. 在尝试营救朋友时，这名男孩展现出极大的勇气。 |
展开(指旗子等) El barco apareció desplegando la bandera de su país. |
用模特展示服装
Usemos este maniquí para exponer este suéter. |
展览
Hay una nueva exposición de Matisse en el museo. 博物馆有一场马蒂斯作品的新展览。 |
样品nombre femenino La tienda regaló pequeñas alfombras de muestra. 这个商店免费派送小幅地毯样品。 |
抽样，标本，样本(医学) El médico le pidió a Daphne una muestra de orina. 医生要求达芙妮提供尿样。 |
试用品nombre femenino |
样本，样品nombre femenino (如：尿样) La muestra de orina se usa para test de consumo de drogas. 尿样是用来做药物检测的。 |
范例
El traductor le entregó al cliente potencial una muestra de su trabajo. 这名翻译向潜在客户提供了自己译稿的范例。 |
样本nombre femenino Los investigadores no pudieron aportar suficientes muestras para extraer conclusiones precisas. |
化验标本(医疗：用拭子取下的) Se analizarán las muestras para detectar estreptococo y otras bacterias. |
样品nombre femenino (color) (颜色) |
品尝
¿Le gustaría una muestra de este vino? 你要尝尝这酒吗？ |
样本，样品nombre femenino (布料、纸张等的) Permítame darle unas muestras de alfombra para que las lleve a casa y vea cuáles combinan con su hogar. 让我给你一些地毯的样品，你可以带回家去看看哪一款更适合你的房子。 |
体会，感受
Me gustaría darte una muestra de cómo se siente manejar este auto. 我想让你体会一下驾驶这辆车是什么感觉。 |
涂片(一种显微镜观察的材料) El técnico de laboratorio puso la muestra en el microscopio. |
示范
El encargado hizo una demostración del nuevo proceso de fabricación. 工头演示了新的生产流程。 |
象征
La pareja intercambió anillos como símbolo de su amor. 这对夫妇交换了戒指作为爱情的象征。 |
预尝
El incidente solo fue un anticipo de los problemas que tendríamos posteriormente durante el tiempo que estuvimos en China. |
表露
Mi madre es una mujer reservada que no suele dar manifestaciones de afecto. 我母亲是个保守的女人，一般不会把爱表露在面上。 |
尝试
|
钻孔取得的土样(geología) Los geólogos tomaron una cata de la corteza terrestre. 地质学家取了一些地壳的泥土样品。 |
表示
Este regalo es una señal de mi respeto hacia ti. |
给...演示
Enseñó a su hija cómo atarse los cordones de los zapatos. 他给女儿演示如何系鞋带。 |
显怀(coloquial) (孕妇) Sally está embarazada de quince semanas y ahora está empezando a mostrar barriga de embarazada. 现在，莎莉已经怀孕十五个星期，开始显怀了。 |
给…看, 展示locución verbal (以出售为目的) El agente mostrará la casa a los compradores potenciales. |
向...出示
Les presentó las estadísticas para probar su argumento. |
有兴趣
Me resulta muy difícil interesarme por el fútbol. |
瞧不起
El profesor a menudo menosprecia a las estudiantes de primer año. |
崇敬
Hay que respetar la bandera nacional. 一个人应该崇敬自己国家的国旗。 |
最后，结果，尘埃落定expresión (figurado) (非正式用语，比喻) |
展示同情心(figurado) |
指路
No necesitas darme un mapa, solo indícame el camino. ¿Puede indicarme el camino al baño de mujeres? |
指路locución verbal Nunca antes había estado allí así que Antonio me mostró el camino. |
露出牙齿(ES) |
表现出对…的尊重
Siempre trato de mostrar consideración para con los mayores. |
虚张声势(naipes) |
展露真我
|
传授秘诀
|
关心locución verbal ¿No te han enseñado a mostrar consideración a tus mayores? |
演示
¿Podrías mostrarme cómo hiciste para cerrar la ventana sin usar el ratón? |
表现出…的迹象locución verbal Los análisis económicos muestran signos de recuperación. |
表现出敬意locución verbal |
把…领进locución verbal (conducir) Un empleado de vigilancia le mostró el camino hasta el despacho del director. |
对…表现出敬意locución verbal |
对…感兴趣
Mi madre nunca mostró interés por mis pasatiempos. |
渐显
|
显示…的症状locución verbal El auto está empezando a mostrar signos de deterioro. |
领…参观locución verbal El agente inmobiliario les mostró el departamento a la pareja. |
展示
Cuando su madre famosa fue a la escuela, él la mostró con orgullo a todos sus amigos. |
渐显...
|
态度恭敬locución verbal |
对…态度恭敬locución verbal |
使层叠(计算机) Organiza en cascada las ventanas en un diseño diagonal. 沿对角线方向层叠窗口。 |
对比...和...locución verbal Permíteme que te muestre la diferencia entre la postura correcta e incorrecta para este baile. 让我来对比一下这个舞蹈正确和错误的姿态。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 muestra 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
muestra 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。