西班牙语 中的 original 是什么意思？
西班牙语 中的单词 original 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 original 的说明。
西班牙语 中的original 表示原件，原物, 原版，原著, 本人, 新颖的, 原件的, 原版的, 有独到见解的, 最初的, 首创的, 原始的, 不寻常的，标新立异的，别出心裁的, 不落窠臼, 原件, 原作, 新鲜的, 正本，原件, 最初的, 富有特色的, 原版的, 原创性的, 非传统的, 不因循守旧的，不墨守陈规的, 花哨的, 独创性的, 独特的, 不同寻常的, 墨守成规的, 独创地，有独特见解地, 改编的, 未被翻译的, 奇思妙想的, 新奇的想法, 初始状态, 原罪, 原声版本, 源语言, 原始资料，素材, 复原, 没有译本的, 原始版本, 原位的，在原处的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 original 的含义
原件，原物nombre masculino A veces es difícil distinguir la copia del original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 翻译和原作有些出入。 |
原版，原著nombre masculino Acabo de leer una novela resumida, pero prefiero el original. 我刚读了一本小说的精简本，但我更喜欢原著。 |
本人nombre masculino (modelo) (照片等的) El retrato le hizo justicia al original. 这幅画像和本人很像。 |
新颖的adjetivo (novedoso) A los editores les gustó la historia porque era original. 编辑喜欢这个故事，因为它很新颖。 |
原件的adjetivo Haz copias del documento original. 把文件原件复印几份。 |
原版的adjetivo (auténtico) El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original. 专家认定，那幅画是毕加索真迹。 |
有独到见解的adjetivo (imaginativo) Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista. 他给那个成立已久的团体带来了独创的思维方式。 |
最初的
Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda. 毛利人是新西兰的原住民。 |
首创的adjetivo Al haber copiado el argumento, no puede decir que el trabajo es algo original suyo. 他的故事线是抄袭来的，不能说是自己原创的作品。 |
原始的
|
不寻常的，标新立异的，别出心裁的adjetivo |
不落窠臼(形容想法等) |
原件nombre masculino No te olvides de retirar el original de la fotocopiadora, lo dejaste ahí. |
原作nombre masculino (艺术品) ¡Claro que es una reproducción!, el original vale millones. |
新鲜的
El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión. |
正本，原件nombre masculino Las copias son tan perfectas que no las distingues del original. |
最初的
La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula. 这些问题最初就因为宝拉不愿意让步。 |
富有特色的
Es un invitado muy original. 他是位非常引人注目的晚宴嘉宾。 |
原版的
La copia original del tratado estaba en una ubicación neutral. 条约的原版被保存在一个中立的地方。 |
原创性的
Mi maestra de arte es muy creativa y produce piezas muy originales. 我的美术老师极富创造性，创作的作品都极具原创性。 |
非传统的
El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
不因循守旧的，不墨守陈规的(人) |
花哨的
Las señoras llevaban gorros y chales elaborados a la fiesta. |
独创性的
Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso. |
独特的
El pintor tiene un estilo muy personal. |
不同寻常的adjetivo de una sola terminación ¿Piña en un emparedado? Bueno, eso es original. 火腿三明治中夹菠萝？嗯，真是别出心裁。 |
墨守成规的
Todas las películas de Hollywood parecen predecibles últimamente. |
独创地，有独特见解地
Interpretó la conocida canción muy originalmente. 她新颖地诠释了这首耳熟能详的歌。 |
改编的locución adjetiva (非独创的) Los críticos dijeron que su trabajo era poco original y poco interesante. |
未被翻译的
|
奇思妙想的(figurado) Vamos a intentar pensar fuera de la caja. 让我们用创新的思维来思考。 |
新奇的想法(irónico) ¿Mirar televisión hoy a la noche? ¡Qué idea original! |
初始状态
Tras la remodelación los diseñadores se comprometieron a devolver el terreno a su estado original. |
原罪nombre masculino (Rel.) Aun en nuestros días hay quienes afirman que las relaciones sexuales son el pecado original. |
原声版本(idioma) (电影) El cine proyectó la película en su versión original. |
源语言nombre masculino El idioma original es ruso, pero la obra fue traducida al francés. |
原始资料，素材nombre masculino Convendría que pusieras el texto original completo, si no, no te puedo decir si tu traducción es acertada. |
复原locución verbal |
没有译本的
|
原始版本
Prefiero la versión original de esta película. |
原位的，在原处的(locución latina) Usan un proceso de extracción in situ para sacar el petróleo de la arena. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 original 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
original 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。