西班牙语 中的 origen 是什么意思?

西班牙语 中的单词 origen 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 origen 的说明。

西班牙语 中的origen 表示起源, 源头, 出身, 原点, 源头,起源,本源, 发展,起源,派生, 根本原因, 发源, 根源, 国籍, 家系, 起源, 起源, 来源, 族裔, 起源,开端, 根源,本源, 来源,源泉, 萌芽期, 起源, 发端, 家庭出身, 祖籍, 家族, 开始阶段, 出生的(地点等), 种族背景, 大庄园主,大地主, 国产葡萄酒, 本土, …的原因, 万恶之源, 原籍国, 源语言, 原始资料,素材, 植物油脂,植脂,植物性脂肪, 美亚混血儿,美亚混血, 牛奶, 追溯…的起源, 引起, 迁回, 源于, 从哪里, 共同来源, 追溯, 来自, 美亚混血的, 追踪…到…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 origen 的含义

起源

Suele ser interesante descubrir el origen de una expresión.
许多时候,了解成语的典故很有意思。

源头

El recién llegado era un hombre de origen misterioso.
新来的那个人出处神秘。

出身

John es inglés, pero su apellido es Evans, lo cual sugiere que es de origen galés.
约翰是英国人,但他姓艾凡思,表明他有威尔士血统。

原点

nombre masculino (数学)

源头,起源,本源

Su rivalidad dio comienzo en sus primeros años de escuela.
他们之间的竞争可以溯源至学生时代之初。

发展,起源,派生

(尤指词语的)

El origen de esa palabra es incierto.

根本原因

nombre masculino

El origen de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación.

发源

根源

nombre masculino

El matrimonio de la pareja ha sido origen de muchas habladurías.
这两口子的婚姻招来了很多闲言碎语。

国籍

La gente con nacionalidad china necesita una visa para ir ahí.

家系

Mi ascendencia es de una de familias más antiguas de Turquía.

起源

Nunca se determinó la procedencia del antiguo manuscrito.

起源

来源

族裔

Varias personas jóvenes de la extracción ucraniana trabajan en el café.

起源,开端

(figurado) (比喻)

El crisol del movimiento impresionista fue en el siglo XIX.

根源,本源

(figurado) (比喻)

Pregúntale a Jennie sobre ordenadores; ella es un manantial de conocimientos.

来源,源泉

(figurado)

萌芽期, 起源, 发端

Con tan solo un germen como idea en su mente, renunció a su trabajo y se mudó a África.
他萌生出一个念头,所以辞掉了工作并搬去非洲。

家庭出身

Ella tiene antecedentes de mucha pobreza.
她出身贫寒。

祖籍

(lugar)

La familia tiene sus raíces en Devon.

家族

Se puede rastrear su linaje hasta una pequeña aldea en Irlanda.
他的家族能够追溯到爱尔兰的一个小镇。

开始阶段

Desde la concepción de la nación, los hombres han ocupado lugares de poder.

出生的(地点等)

(país)

Muchos inmigrantes tienen nostalgia por su país natal.

种族背景

La encuesta le pedía a la gente que especificara su identidad étnica.

大庄园主,大地主

(US, historical)

国产葡萄酒

本土

Después de seis años de vivir en el extranjero deseaba volver a su país de origen.

…的原因

El origen de mi partida no es el que te imaginas.

万恶之源

locución nominal masculina (比喻)

El dinero es el origen de todos los males.

原籍国

La solicitud tiene un espacio que pide mi país de origen.

源语言

nombre masculino

Es un trabajo de traducción: el idioma de origen es el inglés.

原始资料,素材

nombre masculino

植物油脂,植脂,植物性脂肪

Las grasas de origen vegetal son preferibles para el consumo humano a las de origen animal.

美亚混血儿,美亚混血

牛奶

追溯…的起源

locución verbal

Ian intentó en vano rastrear el origen del malintencionado rumor.

引起

La escasez de alimentos dio lugar a manifestaciones en las calles.
食物的短缺引起暴乱。

迁回

locución verbal

源于

locución verbal

¿En dónde tiene su origen esa idea?

从哪里

Dime, buen caballero, ¿de dónde viene tu buena suerte?

共同来源

Todas las lenguas Indoeuropeas tienen un mismo origen.

追溯

locución verbal

Podemos rastrear el origen de Halloween hasta los celtas.

来自

locución verbal

Tres cuartos de nuestros suministros diarios de agua tienen su origen en lagos, ríos y arroyos.
我们日常用水的四分之三来自于湖泊、河流以及小溪。

美亚混血的

locución adjetiva

追踪…到…

Karen finalmente rastreó el origen del olor: la pila de ropa de su hija adolescente.
凯伦顺着那股奇怪的气味最终追踪到年轻女儿卧室地板上的一堆衣服。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 origen 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。