西班牙语 中的 pelado 是什么意思?

西班牙语 中的单词 pelado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 pelado 的说明。

西班牙语 中的pelado 表示秃的,没有头发的, 没有草木的, 秃顶的, 破产的, 光头,秃子, 一文不名的,身无分文的, 削东西, 削了皮的, 废物(贫困的白人), 空荡的, 小东西,小可怜, 荒凉的, 没钱的, 贫穷的, 一无所得的, 剥,削, 把…啃干净, 移除,除去, 削皮,剥皮, 剥掉…的皮, 给…去壳, 给…调味, 剥,去除, 揭开, 给…剥皮, 将…刮除, 去掉, 剥...的壳, 剥去...的壳, 去…的皮, 榨干某人所有的钱, 开始秃顶, 赢走…所有的钱。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pelado 的含义

秃的,没有头发的

(头)

Jasper, que tenía una cabellera gruesa y oscura, sintió culpa al verse rodeado de tantas cabezas peladas.
贾思帕有着一头浓密、乌黑的秀发,被许多光头包围,他突然感到难为情。

没有草木的

(figurado) (山、土地等)

El paisaje estaba completamente pelado después del incendio.
野火燎原之后,这里变得寸草不生。

秃顶的

Frank es calvo y por eso se pone protector solar en la cabeza todas las mañanas.
自从弗兰克秃顶后,每天早上他都往头上抹防晒霜。

破产的

Pablo dijo que no podía ir al cine este fin de semana porque está arruinado.
保罗说因为没钱这周末他不去看电影了。

光头,秃子

(非正式用语,轻蔑语)

一文不名的,身无分文的

(俚语)

削东西

削了皮的

adjetivo

废物(贫困的白人)

nombre masculino, nombre femenino (MX) (俚语,轻蔑语)

空荡的

(figurado)

El departamento estaba desnudo, parecía que la familia nunca había vivido ahí.
公寓已经人去楼空,仿佛那家人从没在那里住过一样。

小东西,小可怜

(爱称)

Mira esta zarigüeya: es una criatura adorable, ¿a que sí?
看看这个负鼠,真是个可爱的小家伙!

荒凉的

(sin cultivo)

No había nada en las extensas tierras baldías del valle.
山谷的广阔荒地上,寸草不生,什么也没有。

没钱的, 贫穷的

一无所得的

Después de una semana de búsqueda, volvieron con las manos vacías.

剥,削

(果皮)

Tienes que pelar la manzana antes de ponerla en la olla.

把…啃干净

verbo transitivo (figurado) (骨头)

鬣狗把骨头啃得干干净净。

移除,除去

verbo transitivo

削皮,剥皮

(水果、蔬菜等)

Ray ha estado pelando papas todo el día.
雷整天都在给土豆削皮。

剥掉…的皮

Grace peló la corteza del árbol.
格蕾丝剥掉了树的皮。

给…去壳

(给坚果等)

Pela las nueces y cómetelas.

给…调味

verbo transitivo (un limón) (用柠檬等)

Pela el limón, después exprime el jugo.

剥,去除

(果皮)

Pelé la manzana, le quité el corazón y la corté en cuartos.

揭开

verbo transitivo (figurado: sacar capas)

Pela el asunto y podrás ver la raíz del problema.

给…剥皮

将…刮除

去掉

Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura.

剥...的壳

(cáscara) (玉米)

这台机器能自动为玉米去壳。

剥去...的壳

El trillo es una pieza de maquinaria agrícola que desgrana el trigo.
脱粒机是一种用于剥去谷物的壳的农业机械。

去…的皮

El cazador despellejó el conejo que había cazado ese día.
猎人剥掉了自己那天早些时候捕到的兔子的皮。

榨干某人所有的钱

(俚语)

开始秃顶

locución verbal (AR, coloquial)

La idea de tener canas no me molesta, pero odiaría quedarme pelado.

赢走…所有的钱

(figurado)

La mesa del blackjack me dejó limpio.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 pelado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。