西班牙语 中的 pelea 是什么意思?

西班牙语 中的单词 pelea 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 pelea 的说明。

西班牙语 中的pelea 表示打架, 拳击赛, 纷争, 争论, 吵架, 扭斗, 争吵,打斗,动手, 争吵,吵闹, 争吵, 一回 , 一轮, 打架,小打小闹, 吵闹, 争吵, 打斗, 打架, 搏斗, 吵架, 打架, 打群架, 争吵,吵架, 争吵, 打斗, 闹翻,翻脸, 争吵, 争执, 争吵,争执,口角, 打架, 争吵, 争论, 激烈竞争, 拳打,徒手打斗, 争吵,口角,吵嘴, 争吵, 群架, 冲突, 参加拳击赛, 战斗, 搏斗, 奋力抵抗, 扭打, 差点打起来,几乎动起手来, 争吵, 与…争执, 争吵, 扭斗, 拳击, 争吵,打斗, 混战, 卷入小冲突,发生小争执, 打架, 扭打, 争吵,争执,(为小事)吵架, 争论, 吵架, 争吵, 分出胜负,决一胜负, 赤手空拳的打斗, 斗狗, 斗鸡, 斗剑, 斗鸡, 在琐碎的枝节问题上狡辩, 职业拳击赛, 拳击比赛, 激烈争吵,激烈争执, 恋人吵架, 艰苦的战斗, 持剑对决,剑斗, 激烈的争吵, 激烈的争辩, 丛林战, 游击战, 斗殴,赤手空拳对打, 与…搏斗, 与…争吵, 与…争吵, 家庭纠纷, 赤手空拳打斗,无武器打斗。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pelea 的含义

打架

Se metió en una pelea y tiene un ojo morado.
他加入了打斗,一只眼睛被打青了。

拳击赛

(非正式用语)

Ali y Frazier se enfrentaron en la pelea del siglo en 1971.
1971年,阿里和弗雷泽进行了世纪拳击赛。

纷争

nombre femenino

La disputa por la tierra fue resuelta por el juez.
法官裁决了这场关于土地的纷争。

争论

Sus padres tienen riñas todo el tiempo.
他们父母老是吵架。

吵架

Simon y Matthew tuvieron una pelea y ahora no se hablan.
西蒙和马修吵架了,现在他俩相互不说话。

扭斗

Los chicos armaron una pelea a ver quién iba primero.

争吵,打斗,动手

(大声地)

Llamaron a la policía para que frenara la pelea.
在俱乐部里有人打架,连警察都出动了。

争吵,吵闹

争吵

Las peleas constantes de mis padres me ponen mal.

一回 , 一轮

(boxeo) (拳击等比赛)

De 200 peleas, el boxeador solo perdió diez.
在两百回比赛中,拳击手只输了十次。

打架,小打小闹

Cuando tienes gemelos, la pelea nunca cesa.
你如果有一对双胞胎,那就意味着永无止尽的小打小闹。

吵闹, 争吵

nombre femenino

打斗, 打架

搏斗

nombre femenino

吵架

La pelea política en vísperas de las elecciones ha sido digna de ver.
选举前的政治掐架是值得见证的事情。

打架

nombre femenino

Después del juego, se armó una pelea en el bar.

打群架

Las dos pandillas tuvieron una pelea por el territorio.

争吵,吵架

Neil se metió en una pelea después de la escuela.
放学后,尼尔和别人打了一架。

争吵

打斗

nombre femenino

Dan se vio inmerso en la pelea que inició su hermano.

闹翻,翻脸

nombre femenino (朋友之间)

Marie no se habla con Sarah, han tenido una disputa.

争吵

nombre femenino

Miranda y Colin no se hablan; han tenido una seria pelea.

争执

Tuvieron una discusión sobre lo qué iban a hacer aquella noche.
他们曾为那晚上做什么进行过一番争执。

争吵,争执,口角

(非正式用语)

打架

争吵

争论

激烈竞争

(figurado)

No lograrán hacer nada hasta que detengan la lucha y empiecen a tirar los dos para el mismo lado.

拳打,徒手打斗

争吵,口角,吵嘴

(尤指长时间且激烈的)

争吵

Dejaron de ser amigos luego de su discusión por dinero.
因为钱的事吵架后,他们就不再是朋友了。

群架

冲突

(figurado)

La guerra entre los dos vecinos duraba ya años.

参加拳击赛

verbo intransitivo (boxeo) (非正式用语)

Van a pelear por el campeonato de peso pesado.
他们将为获得重量级冠军而战。

战斗

Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día.
黎明的时候双方便开始打仗,战斗持续了一整天。

搏斗

Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos.
那两个人拿着刀搏斗了十分钟。

奋力抵抗

Lucharon para evitar que la escuela se cerrara.
他们奋力阻止学校被关闭。

扭打

Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores.
马克扭打着试图从绑架他的人手中脱身。

差点打起来,几乎动起手来

(指激烈争吵)

争吵

Los tres niños me vuelven loca, siempre están peleando.

与…争执

verbo intransitivo (verbalmente)

Cada vez que se pasa con la bebida se pelea con su mujer.

争吵

扭斗

Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó.

拳击

verbo intransitivo

Una vez peleé por dos rounds con un antiguo campeón.

争吵,打斗

(大声地)

Los fans de cada equipo se pelearon luego del partido.
比赛结束后,对方球迷之间发生了争吵。

混战

Los niños pelearon en el patio hasta que el profesor los detuvo.

卷入小冲突,发生小争执

Las tropas pelearon ese día contra las fuerzas rebeldes.

打架

La maestra encontró a Neil y a Tim peleando.
老师抓到尼尔和提姆打架。

扭打

Él y su hermano estaban luchando en el lodo.
他正和弟弟在泥地里扭打。

争吵,争执,(为小事)吵架

(acaloradamente) (因琐事而发生)

Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar.

争论

吵架

Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared.
琳达能听到隔壁的邻居吵架。

争吵

分出胜负,决一胜负

(非正式用语)

Todd y Tina generalmente no compiten entre ellos, pero esta vez sí dieron guerra.

赤手空拳的打斗

Mark tuvo una pelea a puñetazos después del colegio.

斗狗

斗鸡

斗剑

斗鸡

(一种残忍的比赛)

在琐碎的枝节问题上狡辩

职业拳击赛

拳击比赛

Ver una pelea de box en la televisión no es comparable a verla en vivo.

激烈争吵,激烈争执

locución nominal femenina

Tuvieron una dura pelea en la fiesta, creo que rompieron.

恋人吵架

locución nominal femenina

Lo mejor de las peleas de pareja son las reconciliaciones.

艰苦的战斗

持剑对决,剑斗

激烈的争吵

激烈的争辩

丛林战, 游击战

斗殴,赤手空拳对打

(非正式用语)

与…搏斗

Jack se peleó con otro chico y ahora tiene el ojo morado.

与…争吵

(formal)

Ayer tuve un pleito con mi hermano sobre a quién le tocaba llevarse prestado el auto.

与…争吵

Está de mal humor porque discutió con su mujer.

家庭纠纷

Unos amigos me invitaron a cenar anoche; fue una velada estupenda aunque tuvieron una pequeña pelea de pareja sobre quién iba a fregar los platos.

赤手空拳打斗,无武器打斗

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 pelea 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。