西班牙语 中的 grito 是什么意思？
西班牙语 中的单词 grito 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 grito 的说明。
西班牙语 中的grito 表示叫, 大声说话, 喊叫着说出, 尖叫, 大喊, 喊叫, 大声喊叫, 大声喊叫, 喊叫, 大叫, 训斥, 大喊大叫, 哀号，嚎哭，咆哮, 大叫, 叫, 发出尖叫（声）, 喊叫着说，尖声说出, 喊出, 呼喊，喊叫，大喊，大叫, 尖叫道, 吼叫，嚎叫, 吼叫，咆哮, 尖叫着说, 大声吼出, 怒声说, 大声说出, 大声说，大声交谈，大声抱怨, 大声说, 尖叫, 吼叫, 尖叫道, 怒呵, 叫嚷，叫喊, 喊叫, 叫, 大叫声, 喊叫, 尖叫, 兴奋的呐喊, 大叫, 长而尖的叫声, 大叫, 呼喊, 叫喊声, 大声呼喊, 叫喊, （猫头鹰等的）叫声, 低吼声，咆哮声, 冲着某人嚷嚷, 大叫, 喊得比…大声, 兴奋地呐喊, 大喊大叫, 对...怒吼, 呼喊“嗨噜”, 冲…吼道, 喊叫着说，尖声说出, 抱怨, 尖叫, 对...怒声呵斥, 喝彩, 向…喊, 怒吼, 喊得比…声音大。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 grito 的含义
叫
Fiona podía escuchar a su jefe gritando desde afuera del edificio. 菲欧娜能听到老板在大楼外大喊。 |
大声说话(hablar alto) Estoy al lado tuyo, no es necesario que grites. 我就在你旁边，没必要大声说话！ |
喊叫着说出verbo transitivo Jim gritó algo por la ventana, pero no podía escuchar lo que decía. 吉姆向窗外喊叫着什么，不过我听不见他到底在说什么。 |
尖叫
A juzgar por cómo grita el jefe, debe estar enojado por algo. 从老板尖叫的方式判断，他一定因为什么事而失望。 |
大喊, 喊叫verbo intransitivo Deja de gritar e iré a ayudarte. 别叫了，我来帮你。 |
大声喊叫verbo intransitivo Rita gritó sorprendida. 惊喜的丽塔大声喊叫了出来。 |
大声喊叫verbo intransitivo Laura gritó de dolor cuando se dobló el tobillo. 劳拉扭到脚踝时，她痛得大声叫喊。 |
喊叫verbo intransitivo Grité "alto" justo cuando ella estaba por pasar el semáforo en rojo. |
大叫verbo transitivo 老师告诉她不要喊出答案，而是举手回答。 |
训斥(gritar a alguien) |
大喊大叫verbo intransitivo No le grites a tu madre, jovencito. |
哀号，嚎哭，咆哮(人) Lily gritó como si se acabase el mundo cuando se golpeó el dedo del pie. 当撞到脚趾时，莉莉像是见了鬼一样地大声嚎哭。 |
大叫
Rachel gritó cuando vio la araña. 蕾切尔看到蜘蛛时大叫。 |
叫verbo intransitivo Gritó de dolor. |
发出尖叫（声）
El niño gritó de felicidad cuando vio a su padre. |
喊叫着说，尖声说出verbo transitivo (后接名词) Los fanáticos gritaban desde la línea de meta. 粉丝们在边线上喊叫着进行声援。 |
喊出
Alguien gritó mi nombre pero no lo pude encontrar. 有人喊我的名字，但我找不到人。 |
呼喊，喊叫，大喊，大叫verbo intransitivo "Estoy agotada", gritó y se dejó caer sobre el sofá. “我累死了！”她大叫着瘫倒在沙发上。 |
尖叫道
"¡Te odio!", gritó ella. “我恨你！”她尖叫道。 |
吼叫，嚎叫(人) El director gritó enfadado. 校长怒气冲冲地吼起来。 |
吼叫，咆哮(人) El señor Smith gritó: «¡Siéntense ya». 史密斯先生吼道：“马上坐下！” |
尖叫着说verbo transitivo La mujer le gritaba insultos a la vendedora. 那个女子叫喊着辱骂店员。 |
大声吼出
"¿A dónde vas?", gritó el padre de Jemima, mientras ella intentaba escabullirse. |
怒声说
"¡Lárgate!" gritó ella. “滚开！”她怒骂道。 |
大声说出verbo transitivo El capitán gritó la orden para que los soldados empezasen a disparar al enemigo. 上尉大声向士兵们下令，开始朝敌军开火。 |
大声说，大声交谈，大声抱怨(非正式用语) |
大声说
Exclamó que habían vuelto a casa con tres medallas. |
尖叫
Molly chilló cuando su hermano le echó agua fría por la espalda. 茉莉的哥哥将冷水倒在茉莉背上，引得她发出一声尖叫。 |
吼叫
|
尖叫道
"¡Vete de mi habitación!" le chilló Sally a su hermana. “滚出我房间！”莎莉冲着妹妹尖叫道。 |
怒呵
El cura vociferaba desde el púlpito. |
叫嚷，叫喊
El bebé estaba llorando así que Edward le cambió el pañal. 因为宝宝在嚷嚷着，所以爱德华更换了他的尿布。 |
喊叫
|
叫
El cazador pegó un grito cuando vio a su presa. 猎人发现猎物时大喊了一声。 |
大叫声
Cuando vio la cara en la ventana, Glenn pegó un grito. 当格伦看到窗外的人脸时，他发出了尖叫声。 |
喊叫nombre masculino Escuchamos gritos y disparos que venían del departamento. |
尖叫
Escuchábamos gritos adentro así que llamamos a la policía. |
兴奋的呐喊
Alison soltó un grito de entusiasmo cuando abrió el regalo. |
大叫
El grito de Mónica cuando su hermano la asustó se debe haber escuchado en todo el barrio. 当莫妮卡的哥哥悄悄走近并且吓唬她时，大概一半的街坊四邻一定都听到了她发出的大叫声。 |
长而尖的叫声
Linda se imaginó que sería la hora del recreo cuando escuchó afuera las risas y los gritos de los niños. 当琳达听到孩子们的嬉笑打闹声从操场传来时，她意识到一定是课间了。 |
大叫
Lanzó un fuerte grito y saltó del muro. 他大叫一声，从墙上跳了下去。 |
呼喊
Podías oír los gritos de los niños mientras jugaban. 孩子们玩耍时，你能听到他们嬉笑打闹的喊叫声。 |
叫喊声
Se podían oír los gritos de la víctima mientras su atacante la golpeaba. 袭击者攻击受害人时，隔着一条街也能听到她的叫喊声。 |
大声呼喊
El grito de dolor de Matthew se podía oír desde la calle del al lado. |
叫喊
|
（猫头鹰等的）叫声(pájaro) Podíamos oír claramente el chillido de un búho. |
低吼声，咆哮声(人) La mujer en trabajo de parto dejó escapar un gruñido. 那位分娩中的女人发出了一声咆哮。 |
冲着某人嚷嚷
Si no le grito a los niños no me prestan atención. 我要是不冲着孩子们大喊大叫的话，他们就不会理我。 |
大叫(coloquial) Estaba gritando a grito pelado, pero nadie lo escuchaba en medio del ruido de la multitud. Está bien, te escuché, no tienes que gritar a grito pelado. |
喊得比…大声locución verbal |
兴奋地呐喊locución verbal Los aficionados empezaron a gritar de alegría cuando la banda salió al escenario. |
大喊大叫
Es inútil gritarme para que conduzca más rápido: ¡el límite de velocidad es 30 millas por hora! 为了开了快朝我大吼没用，限速为每小时30英里。 |
对...怒吼
Susan le gritó a su perro pero los ladridos continuaron. 苏珊对她的狗怒吼，不过狗吠声没有停下。 |
呼喊“嗨噜”locución verbal |
冲…吼道(figurado) Cuando la jefe se enteró del error, le rugió a Brian para que fuera a su oficina. 老板发现布莱恩的错误时，冲他大声吼道，要他速来办公室。 |
喊叫着说，尖声说出(后接从句) Patrick se fue de la casa enojado, gritando que sus padres nunca lo volverían a ver. 帕特里克从房子里夺门而出，喊叫着说他父母再也别想见到他。 |
抱怨locución verbal |
尖叫
El prisionero daba alaridos de (or: daba gritos de) agonía mientras lo torturaban. 囚犯被严刑拷打时痛苦地尖叫。 |
对...怒声呵斥
Entiendo que estés enojado pero eso no te da excusas para gritarme de esa forma. 我知道你很沮丧，但是这不能成为你对我那般怒声呵斥的借口。 |
喝彩
Después del concierto, el público se puso de pie y gritó bravo durante varios minutos. |
向…喊
Steve le gritó a su esposa para que fuera a ayudarlo. |
怒吼(figurado) Roger ladró que no estaba listo todavía. 罗姐怒吼道他还没有准备好。 |
喊得比…声音大locución verbal ¡Parecía que los niños estaban haciendo un concurso para ver quién podían gritar más fuerte que el resto! 婴儿似乎在比赛，看谁喊得比其他人都要响！ |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 grito 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
grito 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。