西班牙语 中的 lucha 是什么意思?

西班牙语 中的单词 lucha 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 lucha 的说明。

西班牙语 中的lucha 表示抗争,挣扎, 激烈竞争, 挣扎, 斗争, 争辩, 摔跤, 战争,战斗, 扭斗, 冲突, 争执, 吵架, 日常工作, 扭打, 摔跤, 挣扎, 努力做, 搏斗, 斗争, 当职业摔跤选手, 奋力抵抗, 扭斗, 挣扎,奋力扭动, 战斗, 同…摔跤, 扭打, 重新开始工作, 内讧, 阶级斗争, 为生存而战, 摔跤比赛, 激烈争吵,激烈争执, 权力斗争, 持剑对决,剑斗, 击剑, 剑术, 地盘之争, 禁毒战争,抗击毒品的行动, 角斗台, 战或逃, 击退, 战斗口号, 战斗或者逃跑的本能反应,本能反应的, 绞尽脑汁。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lucha 的含义

抗争,挣扎

nombre femenino (为获得自由而进行的)

Observamos a la mosca y su lucha por liberarse del papel atrapamoscas.
我们看着那只苍蝇挣扎着,试图从捕蝇板上挣脱出来。

激烈竞争

(figurado)

No lograrán hacer nada hasta que detengan la lucha y empiecen a tirar los dos para el mismo lado.

挣扎

Durante su lucha, el equipo no se dio cuenta de la conmoción que había en las gradas.

斗争

nombre femenino

La lucha de las mujeres por la igualdad aún continúa.
女性还在为平等而奋斗。

争辩

nombre femenino

La lucha por la aprobación de la ley de inmigración duró dos años.
关于通过移民法的争论持续了两年之久。

摔跤

(deporte) (体育运动)

La lucha es un deporte de combate.

战争,战斗

(militar) (军事)

Estalló una lucha a lo largo de la frontera.
一场战争在边境线上爆发了。

扭斗

Los chicos armaron una pelea a ver quién iba primero.

冲突

Los que viven en zonas propensas a inundación están acostumbrados al conflicto.
洪水频发地区的居民对于冲突已经习以为常。

争执

吵架

La pelea política en vísperas de las elecciones ha sido digna de ver.
选举前的政治掐架是值得见证的事情。

日常工作

nombre femenino (figurado)

扭打

Él y su hermano estaban luchando en el lodo.
他正和弟弟在泥地里扭打。

摔跤

verbo intransitivo (deporte)

Luché en la secundaria, pero no en la universidad.
我高中时有参加摔跤运动,大学就没有了。

挣扎

(内心)

努力做

Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí.
我真的在努力,想把这件事做好,因为这对我来说很重要。

搏斗

Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos.
那两个人拿着刀搏斗了十分钟。

斗争

verbo intransitivo

Las minorías han luchado por la igualdad de derechos.
少数民族为了平等权益而抗争。

当职业摔跤选手

verbo intransitivo (lucha libre) (非正式用语)

Luchó con sus oponentes con gran estilo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他在成为演员前,曾当过12年职业摔跤手。

奋力抵抗

Lucharon para evitar que la escuela se cerrara.
他们奋力阻止学校被关闭。

扭斗

Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó.

挣扎,奋力扭动

(动作)

El pez se revolvía en el fango intentado encontrar agua.

战斗

Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día.
黎明的时候双方便开始打仗,战斗持续了一整天。

同…摔跤

(摔跤非正式用语)

Combatió a sus enemigos con gran estilo.

扭打

Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores.
马克扭打着试图从绑架他的人手中脱身。

重新开始工作

locución adverbial (figurado, coloquial)

Estuvo bueno volver de nuevo a la lucha después de tres meses de licencia por enfermedad.

内讧

El partido republicano está inmerso en una lucha interna.

阶级斗争

locución nominal femenina

Marx no ha muerto y la lucha de clases no ha terminado, ayer vi obreros de una fábrica protestando contra los privilegios de los ricos.

为生存而战

nombre femenino

Cuando llegaron a estas tierras, no les fue fácil la lucha por la vida.

摔跤比赛

locución nominal femenina

Los espectadores estaban disfrutando la pelea libre.

激烈争吵,激烈争执

locución nominal femenina (figurado)

Han comenzado hace años- y aún continúa- una lucha sin cuartel.

权力斗争

nombre femenino

持剑对决,剑斗

击剑, 剑术

地盘之争

nombre femenino

禁毒战争,抗击毒品的行动

nombre femenino

El gobierno da un paso más en su lucha contra la droga.

角斗台

nombre masculino

战或逃

locución nominal femenina

击退

La mujer de 26 años se defendió de sus atacantes con patadas y puñetazos.
通过几次拳打脚踢,那名26岁的女性勇敢地击退了几个袭击者。

战斗口号

locución nominal masculina

"No impuestos nuevos" se convirtió en su grito de lucha antes de las elecciones.

战斗或者逃跑的本能反应,本能反应的

locución adjetiva

绞尽脑汁

(figurado)

Después de horas de lucha con el problema, siguen sin vislumbrar una solución.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 lucha 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。