西班牙语 中的 permiso 是什么意思？
西班牙语 中的单词 permiso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 permiso 的说明。
西班牙语 中的permiso 表示许可, 许可证, 权限, 休假时间, 许可, 准假, 许可证，特许证，执照, 出狱假, 离校假条, 休假, 无薪假, 体谅, 无犯罪记录, 同意, 耐心的注意力, 休假证, 信息发布, 同意书, 同意, 可以, 不请假外出, 在休假, 有许可地, 在您的许可之下, 解雇，解聘，开除，撤职, 上岸假, 建筑许可, 驾驶证, 绿卡, 法律授权, 特别许可, 准假, 允许修改, 同意书, 工作许可证明, 得到许可, 许可, 逃学的, 擅离职守地, 上岸假期, 永久居留权, 不同意..., 同意某人做某事, 冲进, 有权使用, 同意, 许可做某事, 授予...进入...的权限, 批准某人做某事, 带薪休假, 工作许可, 在...上标注违章记录。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 permiso 的含义
许可
Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto. 阿德里安请父母准许自己去参加演唱会。 |
许可证nombre masculino Estás fuera de clases, ¿puedo ver tu permiso? 你没在课上，我能看看你的许可吗？ |
权限(计算机) Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña. 您需要权限才可访问该页；请输入您的密码。 |
休假时间nombre masculino Tiene dos semanas de permiso en el verano. |
许可(formal) El comandante le dio la venia al soldado para manejar la situación a su manera. 指挥官准许士兵凭自己的意愿处理局势。 |
准假
Mi jefe me ha dado licencia por tres meses para estudiar. 老板给我准了三个月的假，让我去进修。 |
许可证，特许证，执照
Peter tenía permiso para su arma. 彼得持有拥枪执照。 |
出狱假
|
离校假条nombre masculino (para andar fuera de clase) ¡No te vayan a cachar fuera de clase sin un permiso! |
休假(militar) (军人的) La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio. |
无薪假
La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia. |
体谅
被告判刑时，因她年纪尚青而减轻量刑。 |
无犯罪记录
Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos. 汤姆并没有权限处理那些文件。 |
同意
Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. 艾琳一个人在家时，习惯了自己准许自己随心所欲。 |
耐心的注意力(正式用语) Si me permites un momento, tienes una visita. |
休假证(部队) Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre. 士兵拿到一张休假证去参加母亲的葬礼。 |
信息发布(para la divulgación de datos) |
同意书
Debes firmar un formulario de consentimiento antes de someterte a cualquier tipo de cirugía. 在进行任何手术之前，你都要签同意书。我签了一份同意书，同意如果我在手术中身亡，医生可以移植我的器官。 |
同意
¿Te dejarán tus padres ir al baile? 你爸妈让你去舞会吗？ |
可以
Sí, puedes tutearme. |
不请假外出locución adjetiva El soldado se encuentra ausente sin autorización. |
在休假locución adverbial Estaré de permiso durante las dos próximas semanas. Mi marido está de permiso indefinido porque se rompió la pierna el pasado fin de semana. |
有许可地locución adverbial Con permiso expreso del autor, reproduzco aquí un fragmento del poema,. |
在您的许可之下locución adverbial |
解雇，解聘，开除，撤职
La sirvienta esperó a que «lady» Fairfax terminara de darle instrucciones y le diera permiso para retirarse. 女仆站在那里，等着菲尔法克斯女士说完自己的指示，然后把她打发走。 |
上岸假(ES) (船员的) Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover. |
建筑许可
|
驾驶证
He tenido mi permiso de conducir durante 15 años. 我拿驾照已经15年了。 |
绿卡locución nominal masculina Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir el permiso de residencia. |
法律授权
James tuvo que obtener un permiso de la autoridad competente para hacer una fiesta en su jardín. |
特别许可
Necesitan un permiso específico que les autorice a entrar en el recinto con una cámara. |
准假
Pedí días de asuntos propios en el trabajo para cuidar de mi padre. 我的公司准了我的事假，让我去照顾父亲。 |
允许修改(请求等) |
同意书(家长同意孩子在学校等机构的监管下参与活动) No se olviden de hacerles firmar a sus padres la nota de permiso para ir al concierto. |
工作许可证明nombre masculino (颁发给未成年人或侨居者的) Lo deportaron de nuevo a su país porque no tenía un permiso de trabajo. |
得到许可locución verbal Tengo permiso para usar este auto. |
许可locución verbal |
逃学的
La policía se acercó a dos estudiantes haciendo novillos en el centro comercial y les preguntó por qué no estaban en la escuela. |
擅离职守地locución adjetiva |
上岸假期(duración) (船员的) Cuando a los marineros les dan permiso para bajar a tierra los bares del puerto ganan mucho dinero. |
永久居留权locución nominal masculina Los extranjeros pueden obtener la residencia permanente después de una estancia continua de cinco años en el país, con la evidencia apropiada. |
不同意...
|
同意某人做某事locución verbal |
冲进
|
有权使用
Mi amigo me dijo que estoy autorizado para usar su garaje mientras él está de vacaciones. |
同意
El jefe no dejaba que Wendy haga el proyecto, pero me dijo que sí a mí. |
许可做某事locución verbal |
授予...进入...的权限
El jefe de Jack le dio permiso para entrar al área segura. |
批准某人做某事
El gobierno federal dio permiso a la compañía petrolera para verter residuos tóxicos en el suministro de agua. 联邦政府批准了石油公司向水供给中倾倒有毒废料。 |
带薪休假
|
工作许可(法律) |
在...上标注违章记录locución verbal La corte anotó el permiso de conducir de Jack con infracciones de seis puntos. 法庭在杰克的执照上标注了六分的违章惩罚。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 permiso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
permiso 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。