西班牙语 中的 realidad 是什么意思?

西班牙语 中的单词 realidad 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 realidad 的说明。

西班牙语 中的realidad 表示现实, 实在, (某人)对现实的阐释, 事实,真相, 生活现实,无法改变的事实, 真实,真实情况, 实际问题, 事实, 实际情况, 可证实的事实, 无可否认的事实, 现实生活, 逃避现实, 实现, 现实地,回归现实, 鸵鸟, 开始实施, 实现, 实现, 脱离现实的, 现实的, 事实上, 事实上, 事实上, 完全相反地, 事实上, 其次, 严酷的现实, 严酷的现实, 不可否认的事实, 梦想成真, 认清现实, 现实, 虚拟性, 虚拟现实, 成真, 使某事成为现实,使之成真, 看到成功的希望, 令人冷静的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 realidad 的含义

现实

nombre femenino

La realidad es que el fumar mata.
现实就是吸烟会毁坏身体。

实在

nombre femenino (哲学)

¿Qué dice Aristóteles sobre la naturaleza de la realidad?
关于实在的本质,亚里士多德是怎么说的?

(某人)对现实的阐释

nombre femenino

Su realidad es diferente a la nuestra.
他对现实的阐释与我们不同。

事实,真相

nombre femenino

En realidad ninguno de los candidatos era adecuado para el puesto.

生活现实,无法改变的事实

nombre femenino

真实,真实情况

nombre femenino

La novela política de suspenso tiene más realidad que ficción.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我们的话确实让他伤心了,我们不能再逃避这一事实。

实际问题

Esa solución funciona en teoría, pero no en la realidad.

事实

nombre femenino

Platón argumentaba que percibimos la realidad con la mente, no con los sentidos.

实际情况

可证实的事实

nombre femenino (figurado)

Su realidad no es la misma que la mía.
他所宣称的真相和我所了解的不一样。

无可否认的事实

No estamos tratando con hechos reales aquí, solamente con opiniones descabelladas.

现实生活

En la vida real, los patitos feos se transforman en patos feos, no en cisnes.

逃避现实

La vida real estresa tanto a Amanda que ella busca una forma de escapismo.

实现

现实地,回归现实

Decirle que estaba en quiebra la hizo recapacitar y dejar de comprar compulsivamente.
告诉她我破产了将她拉回了现实,她也不再疯狂地乱花钱了。

鸵鸟

(figurado) (逃避现实的人,比喻)

Al presidente le dijeron avestruz por haber ignorado el derrame de petróleo.
总部无视石油泄漏事件,被称为是鸵鸟,逃避现实。

开始实施

(比喻)

Sin financiación sus planes nunca se materializarán.

实现

Espero que alcances tus sueños.
我希望你能实现自己的梦想。

实现

(梦想、愿望等)

A Lana le llevó muchos años realizar su sueño de convertirse en novelista a tiempo completo.
拉娜花了数年时间才实现成为一名全职小说家的梦想。

脱离现实的

locución verbal

Los políticos que creen que pueden recortar los servicios públicos y mantener su popularidad han perdido el contacto con la realidad.

现实的

locución adjetiva

Los críticos elogiaron la película porque muestra el mundo de las adicciones de una forma muy fiel a la realidad.

事实上

Dice ser muy educado, pero de hecho dejó la escuela a los 16.

事实上

La idea parecía simple en teoría pero en la práctica presenta graves inconvenientes.

事实上

Algunos creen que el planeta más caliente es Mercurio cuando, de hecho, lo es Venus.
许多人都相信水星是最热的行星,不过事实上金星温度更高。

完全相反地

locución adverbial

Se cree que estoy a favor del sindicato. Nada más alejado de la realidad, estoy a favor de la empresa.

事实上

No ignoro a tu hermano. De hecho, lo invité a cenar esta noche.
我不是在无视你弟弟,事实上,我还邀请他来吃今晚的晚餐。

其次

locución conjuntiva

严酷的现实

locución nominal femenina

La cruda realidad es que las chances de encontrar más sobrevivientes son casi nulas.

严酷的现实

locución nominal femenina

La dura realidad era que había fracasado y no se podía hacer nada.

不可否认的事实

Que moriremos algún día es una realidad innegable.

梦想成真

Para ella que la ascendieran fue un sueño hecho realidad.

认清现实

locución nominal masculina (figurado, coloquial)

现实

虚拟性

locución nominal femenina

虚拟现实

locución nominal femenina

成真

locución verbal

Cuando era joven, creía que todos sus sueños se harían realidad algún día.

使某事成为现实,使之成真

locución verbal (非正式用语)

A mí se me ocurrió la idea, pero tú la hiciste realidad.

看到成功的希望

locución verbal

Creí que tu viaje alrededor del mundo nunca se haría realidad.

令人冷静的

locución adjetiva (figurado)

El frío aire de invierno fue una bajada a la realidad para el grupo de borrachos.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 realidad 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。