西班牙语 中的 reducir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 reducir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 reducir 的说明。
西班牙语 中的reducir 表示使变少, 降低…率, 减少, 缩小, 使...浓缩, 缩短, 缩短, 节约, 使…变小, 削减, 使（物价等）回到原来的状态，下调, 把 ... 煮稠，把…煮浓, 逐渐削减，慢慢削弱, 削减, 削减，缩减, 使...稀疏, 逐渐消减, 大量削减, 消耗, 削减, 挤出，排挤, 转动旋钮降低, 使减少, 紧缩, 凝缩…, 减低…的强度, 降低（价格）, 缩小, 音量由大到小地, 打折卖, 换低挡, 削减，裁剪，缩减，减少，降低, 最小化, 压制, 缩小...的范围, 把范围缩小到, 使缩小，使减小，使缩减, 限制, 裁减, 浓缩, 减弱, 使变弱, 减轻, 削弱, 使效用降低, 减少..., 降低..., 使...定型, 削减, 缩小，缩减, 将...降档, 使…明显减少, 减弱, 降低, 限定, 将…减少到, 降低到, 将…削减到, 使沦落, 将…概括成, 使…碎成, 使…沦落到, 把…碾碎, 降低…的速度, 缩小差距, 阻止大量涌入, 化解...的感觉, 成本削减, 减少存货，减少库存, 削减消耗, 换慢档, 慢下来，放慢速度, 减少…, 使减少一半，把…缩减一半, 使缩小, 买低, 降低成本, 缓和，柔和, 按比例缩减, 削减，减少, 把...全部烧毁, 将...削减至, 缩减规模, 降档, 削减对…的消耗, 去芜存菁, 减记...，划减..., 减轻经济负担，减轻经济上的冲击, 降低...的危险级别, 将...的尺寸缩小, 精简, 减速, 降低, 选择, 调节…的油门。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 reducir 的含义
使变少
Ahora que Trevor perdió el trabajo tiene que reducir sus salidas mensuales. 现在特莱福失去了自己的工作，需要减少每月的开销。 |
降低…率(利率、税率、通货膨胀率等) El banco ha reducido el interés de nuestra hipoteca. |
减少
La fábrica tuvo que reducir personal debido a una falta de demanda de sus productos. 因为产品的需求不足，工厂只能裁减员工。 |
缩小(una copia) Necesito reducir este póster A3 para que entre en una hoja A4. 我需要将这张A3的海报缩小一些，以便将其放进A4纸上。 |
使...浓缩verbo transitivo (cocina) (汤等) Reduce el vino hirviéndolo en una olla. |
缩短(longitud) (长度) El sastre acortó mis pantalones. |
缩短(tiempo) (时间) Debemos acortar el tiempo que tardamos en procesar las facturas. |
节约verbo transitivo |
使…变小verbo transitivo |
削减
|
使（物价等）回到原来的状态，下调verbo transitivo No están reduciendo los precios, siguen estando altísimos. 他们并没有下调物价，价格还是异常地高。 |
把 ... 煮稠，把…煮浓verbo transitivo (液体) El cocinero redujo los jugos a una rica salsa. |
逐渐削减，慢慢削弱
|
削减(预算) El presupuesto del año que viene deberá reducirse severamente. |
削减，缩减(gastos) (开支) El recorte en el presupuesto provocó que la compañía redujera sus gastos. |
使...稀疏
|
逐渐消减verbo transitivo |
大量削减(非正式用语) No he avanzado mucho con este proyecto todavía, pero al menos he reducido el trabajo por delante. |
消耗verbo transitivo El ejército logró reducir las fuerzas enemigas. |
削减verbo transitivo Cuando el equipo decidió reducir sus listas, todos estuvieron molestos. 当队伍决定裁员时，每个人都很沮丧。 |
挤出，排挤verbo transitivo (economía) (经济) |
转动旋钮降低verbo transitivo |
使减少
La compañía redujo su presupuesto para entrenamiento. 这家公司缩减了培训预算。 |
紧缩(precios) Los grandes cambios económicos redujeron de repente los precios de la gasolina. |
凝缩…verbo transitivo El concentrado se reduce hirviéndolo. 这种化学物质可以通过煮沸来提纯。 |
减低…的强度verbo transitivo Aflojó la soga para reducir la tensión. |
降低（价格）
La cadena de supermercados reducirá sus precios para atraer a más clientes. 这家连锁超市为吸引更多顾客正在降价销售。 |
缩小verbo transitivo Redujo su búsqueda a un área más pequeña. 他把搜索范围缩小到更小区域。 |
音量由大到小地verbo transitivo Hemos reducido nuestro equipaje a una maleta por persona. 我们将行李精简到每人一个手提箱。 |
打折卖
La tienda redujo el artículo a la mitad de precio. |
换低挡verbo intransitivo (车辆) |
削减，裁剪，缩减，减少，降低(gastos) (费用等) Estuvimos gastando demasiado, tenemos que recortar gastos. 一直以来，我们花销过大，需要削减开支。 |
最小化
¿Cómo podemos minimizar los riesgos de esta inversión? 我们如何在这项投资中尽量降低风险？ |
压制
|
缩小...的范围
Si le cuentas a la policía qué pasó con el mayor detalle posible los ayudarás a restringir la búsqueda. 尽可能详细地向警方描述抢劫犯的样子，可以帮助警方缩小搜寻范围。 |
把范围缩小到
Cuando elijas universidad, es importante limitar tus opciones a solamente tres o cuatro universidades. |
使缩小，使减小，使缩减
La lavadora encogió mi suéter. 机洗使我的毛衣缩水了。 |
限制
Las libertades de los estudiantes fueron restringidas debido a su ruido. 因为学生发出自己的声音，他们的自由受到了限制。 |
裁减(人员) La empresa se ha visto forzada a recortar muchos puestos que antes se consideraban vitales. |
浓缩
Por cuestiones de publicación, debes comprimir el artículo. |
减弱
No pude dar ninguna excusa que calmara el enojo del director. |
使变弱
El tiempo no disminuirá nuestra amistad. 时间不会削弱我们的友谊。 |
减轻(体重) Tendremos que achicar personal. |
削弱, 使效用降低(比喻) El pomelo debilita el efecto de muchos medicamentos. |
减少..., 降低...
|
使...定型
Los médicos de urgencias ensalmaron el hueso roto. |
削减
Este departamento deberá recortar su presupuesto el año próximo. |
缩小，缩减
Las ganancias son bajas, así que vamos a tener que recortar el presupuesto para el año próximo. 利润下降，因此我们必须要缩减下一年的预算。 |
将...降档(AmL, excepto UY) Ben metió una velocidad interior en el auto en la colina. |
使…明显减少(figurado) Pagar el techo nuevo realmente ha hecho mella en mis ahorros. |
减弱, 降低
Con esta crisis económica, tendremos que reducir nuestro plan de negocios. 由于经济危机，我们不得不放缓执行我们的商业计划。 |
限定
El jefe limitó la cantidad de horas extras permitidas por semana. 老板限制了每周允许的加班时间。 |
将…减少到locución verbal Extendiendo los términos de su hipoteca, Jane redujo sus pagos mensuales a £400. 简延长了自己的贷款还款期限，将每月分期付款减少到400英镑。 |
降低到(汇率等) El Banco de Inglaterra rebajó sus tasas de interés a 0.5%. 英格兰银行已经将利率降到0.5％。 |
将…削减到
Ian está dejando de fumar y ha reducido la cantidad de cigarrillos que fuma por día a tres. 伊安正在戒烟，将每天抽的烟削减到三根。 |
使沦落(dignidad) Alguna vez fue rica, pero ahora la rebajaron a pedir dinero en la calle. |
将…概括成locución verbal No se puede reducir el conflicto a una cuestión del bien contra el mal. |
使…碎成
La fuerza de la explosión redujo el edificio a escombros. |
使…沦落到
Redujeron la educación a la memorización. |
把…碾碎
El viejo molino de usaba para pulverizar trigo en el siglo XIX. 早在19世纪，这座古老的风车便用来磨小麦。 |
降低…的速度
Frenó el coche para ver el accidente. |
缩小差距locución verbal La CE tomará medidas para reducir la brecha salarial entre hombres y mujeres. En España es del 17%. |
阻止大量涌入locución verbal (figurado, reducir) |
化解...的感觉locución verbal |
成本削减
Estamos buscando alternativas para bajar los costos, y así poder venderlo a menor precio. |
减少存货，减少库存locución verbal |
削减消耗
Si no puedes dejar de fumar, al menos podrías tratar de reducir el consumo. 如果你不能彻底戒烟的话，那么也应该试着减少吸烟量。 |
换慢档(AR) Los conductores de camiones bajan un cambio cuando bajan una colina para evitar que el camión vaya demasiado rápido. |
慢下来，放慢速度
Disminuyó la velocidad cuando se acercó al cruce. 他在岔路口放慢了速度。 |
减少…locución verbal Ahora que estoy desempleada vamos a tener que recortar gastos en nuestro consumo. |
使减少一半，把…缩减一半
Tenemos que reducir a la mitad nuestros gastos en alimentación. 我们在食物上的支出需要缩减一半。 |
使缩小locución verbal (规模等) |
买低locución verbal (hipoteca) (利率) |
降低成本
|
缓和，柔和locución verbal Le reduje el tono a las fotos porque estaban muy brillantes. |
按比例缩减verbo transitivo Reduje el tamaño de la letra para que el escrito ocupara una sola página. |
削减，减少locución verbal |
把...全部烧毁
El fuego redujo el hotel a cenizas. |
将...削减至
|
缩减规模locución verbal Nuestra idea original era muy ambiciosa así que ahora estamos reduciendo el tamaño de nuestro proyecto. |
降档
Raquel redujo la velocidad a medida que se acercaba al embotellamiento. |
削减对…的消耗(informal) Es difícil cortar con el alcohol cuando mis amigos me invitan a tomar algo. 在朋友一直邀请我外出喝酒时，就很难减少对酒精的摄入。 |
去芜存菁locución verbal En estos tiempos de crisis muchas familias han reducido al máximo su presupuesto de comida hasta unos pocos artículos básicos de alimentación. |
减记...，划减...locución verbal |
减轻经济负担，减轻经济上的冲击locución verbal (比喻) Mi fondo de pensiones sufrió un revés en la bolsa, menos mal que tengo acciones del banco para reducir el impacto de la pérdida. |
降低...的危险级别
La velocidad de los vientos disminuyó y el instituto de meteorología bajó de categoría la tormenta. |
将...的尺寸缩小(产品等) La empresa de cereales redujo el tamaño del envase. |
精简locución verbal |
减速locución verbal Redujo la velocidad para mirar el accidente. 他放慢速度，好看看事故现场。 |
降低
Las autoridades bajaron la altera ambiental a media. |
选择(figurado) |
调节…的油门locución verbal (combustible) El piloto redujo el consumo de gasolina para aminorar la velocidad del avión. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 reducir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
reducir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。