西班牙语 中的 en 是什么意思？
西班牙语 中的单词 en 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 en 的说明。
西班牙语 中的en 表示在…内, 从外面进入, 在…上, 在…上, 在…里, 靠近, 在…内，在…期间, 加入, 在…内, 工具, 方式, 于, 用（某种语言）, 处于...状态, [表示状况], （挂、放、系）在…上, （包、裹）在…上, 基于, 在（某种交通工具）上, 为（效力）, 在...上, 正在, 通过（...媒介）, 在某个方面, 在…中, 以…（某个调）, [表示增减程度], 根据, 在…时候, 在…之后, 在...时候, 在…上，在…里，在…旁, 到…之上, 从事, 在…之内, 参加, 陷入（…状况）, 遍及，遍布, 在…上面, 距离（未来某个时间）, 受雇于, 往北的, 处于…状态, 在…的特性中, 在…状态下, 处于…（状态）, 进入…阶段, 被算入, 进入…状态, 进入, 在…上, 变成, 组成, 在…（保护、监督）下, 由于, 在…方面, 去, 正播放的, 在…后, 开始表演的, 依照计划的, 上（垒的）, 在家, 执政中, 应时的, 在办公, 当地的, 破产的, 濒临破产的, 值得注意的, 喝醉的, 静止的, 可信的，可靠的，信得过的, 过分的, 有效的, 偶然的, 正在发育的，发育中的, 印有浮凸图案的, 开业的, 坍塌的，毁坏的, 失业的, 既得的，既定的, 燃烧着的, 执政的，统治的，处于统治地位的, 小型的, 上身裸露的，未着上装的, 破旧不堪的，象要倒塌的，摇摇欲坠的, 拱形（结构）的，半圆形的, 罐装的, 肥胖的, 有义务的, 适婚的, 陆路的, 心不在焉的, 变迁的, 粉状的, 瓶装的, 思想不集中的，心不在焉的, 低脂肪的，低糖的, 期待的, 反对战争的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 en 的含义
在…内preposición Dejé tu libro en el coche. 我把你的书忘在车里了。 |
从外面进入preposición Entró en la habitación después de que te fueras. 他在你走后进入了房间。 |
在…上
Tu libro está en la mesa. 你的书在桌子上。 |
在…上
La foto está en la pared. 画在墙上。 |
在…里preposición (地理位置) Vivo en un pequeño pueblo en Francia, pero mi familia vive en Londres. 我住在法国的一个小镇里，不过我的家人们住在伦敦。我要带你去我在这座城市里最喜欢的店。 |
靠近
Ellos compraron una casa en un lago. 他们在湖边买了一栋房子。 |
在…内，在…期间preposición (时间) Me iré en marzo. 我将在三月份动身。 |
加入preposición Él ha estado en el equipo de fútbol por varios años. 他进球队几年了。 |
在…内preposición (一段时间) ¡No te he visto en años! ¿Cómo estás? 这扇窗户有点不灵活了，至少在一个月内都没有人打开过它。 |
工具, 方式preposición (表示旅行、交通等) ¿Nos vamos en carro o en taxi? 我们是开车去还是坐出租车去？ |
于preposición (介词，从事、专攻等) Trabaja en marketing. 她从事营销工作。 |
用（某种语言）preposición Me habló en español. 她用西班牙语跟我说话。 |
处于...状态preposición El plato estaba roto en pedazos en el suelo. 盘子掉在地上摔碎了。 |
[表示状况]preposición La casa está en llamas. 房子着火了。 |
（挂、放、系）在…上preposición El abrigo está colgado en la percha. 她的大衣挂在衣帽钩上。 |
（包、裹）在…上preposición Deberías ponerte un vendaje en esa herida. 你应该在伤口处包上绷带。 |
基于preposición La película está basada en una novela del siglo XVIII. |
在（某种交通工具）上preposición Podemos comer nuestros emparedados en el tren. 我们可以在火车上吃准备好的三明治。 |
为（效力）preposición Mi madre participó en el jurado de un juicio por asesinato. |
在...上preposición (televisión) (节目放映等) ¿Qué hay en el canal 4 esta noche? |
正在(旅程中等) Leah está en un viaje de negocios en Londres. |
通过（...媒介）preposición Lo vieron en televisión. 他们是在电视上看到的。 |
在某个方面
Hubo un descenso en las matriculaciones durante el último trimestre. 上季度注册人数有所减少。 |
在…中preposición (表示包含) ¿Has leído eso en un libro? 你是在书里读到的吗？ |
以…（某个调）preposición (音乐) Si puedes tocarla en fa, puedo cantarla. 你如果能用F调演奏，我就能唱出来。 |
[表示增减程度]preposición (数量) La emisiones de CO2 se han reducido en un 5% el último año. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 过去的三年间，二氧化碳的排放量减少了5%。杰夫比卡尔大8个月。 |
根据
Continuaremos sobre esa base. 我们将在那个基础上继续。 |
在…时候(día, noche) La calle es muy ruidosa de día, pero de noche está tranquila. 街道在白天的时候很吵，不过在晚上的时候很安静。 |
在…之后(时间) Llámame dentro de dos días. 两天后打电话给我。 |
在...时候(con días) (指时间) Siempre salgo a trotar los domingos. Vamos al cine el martes. ¿Estás libre el 6 de junio? 我总是在周日去慢跑。//我们周二去看电影吧。//你6月6日有空吗？//在那命中注定的日子，奥黛丽不知道自己将要发生什么。 |
在…上，在…里，在…旁preposición (地点) Él está en casa en este preciso momento. 他此刻正在家。 |
到…之上
Anna subió por la escalera para estar en el techo. 安娜爬上梯子到屋顶之上去。 |
从事preposición Él incursionó en la arquitectura después de sus estudios. 他在毕业后进入了建筑业。 |
在…之内(时间) Mi pedido llegó por correo en una semana. |
参加preposición Ella está en una reunión. 她正在出席一个会议。 |
陷入（…状况）preposición Él se metió en problemas por sus comentarios hirientes. 他的不友善言论让自己陷入了麻烦。 |
遍及，遍布
Esta canción es popular en toda Europa. // La mutación genética se encuentra en muchas poblaciones. 这种基因突变普遍存在于好几种人群中。 |
在…上面preposición Le pegó en la cabeza y escapó corriendo. 她一拳打在他的头上，然后跑走了。 |
距离（未来某个时间）(时间) La boda es en unas cuantas semanas y ella todavía no ha elegido el vestido. 婚礼距离现在只有几周了，她却连婚纱都还没挑好。 |
受雇于preposición John está en la IBM, es director de marketing. 约翰在IBM公司工作。他是营销主管。 |
往北的
Ellos están en Nueva York. 他们朝北进发，去纽约。 |
处于…状态preposición (前缀，表示状态) La casa estaba en llamas cuando volvimos de nuestras vacaciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 例如：着火的（afire），睡着的（asleep） |
在…的特性中
Hay algo en su voz que me pone nervioso. 他的声音有种让我紧张的特性。 |
在…状态下preposición En reposo no quemamos muchas calorías. 在休息的状态下，我们燃烧不了多少卡路里。 |
处于…（状态）preposición (品质) Tienes que ver la casa en sus mejores condiciones. 你必须在房屋处于最佳状态时去看房。 |
进入…阶段preposición Estamos de lleno en la última etapa de nuestro proyecto. |
被算入preposición Tú entraste en un acuerdo legal cuando firmaste. |
进入…状态preposición (表状态) La casa cayó en estado de abandono. 现在，汽车进入了我们的视野。 |
进入preposición (时间：推移) Estamos en pleno mes de mayo. 现在已经进入五月很久了。 |
在…上(dar un golpe en un objetivo) (表示动作的承受部位) El peleador recibió un puño en la quijada. 拳击手在下巴上挨了一拳。 |
变成preposición (表示结果) Estaba roto en pedazos. 它摔成了碎片。 |
组成preposición Hay cien centímetros en un metro. 一米由一百厘米组成。 |
在…（保护、监督）下preposición El producto todavía está en garantía. 该产品还在保修期内。 |
由于preposición En estas circunstancias estamos contentos. 在这些条件之下，我们很满意。 |
在…方面
No soy bueno en ajedrez. 我在象棋方面并不拿手。 |
去preposición ¿Estuviste en el pub anoche? 昨晚你去酒吧了吗？ |
正播放的(televisión) Están dando tu programa favorito. 正在播放你最喜欢的节目。 |
在…后
Las cosas se ponían más difíciles minuto a minuto. Bajaron la calle caminando dos a dos. 随着一分钟接着一分钟地过去，情形变得愈发紧张了。他们两人接着两人地沿着大道走下去。 |
开始表演的locución adverbial Siempre tengo pánico escénico, pero estoy bien una vez que estoy en escena. 我总是怯场，不过一旦开始表演就没问题了。 |
依照计划的
¿Todavía está en pie la fiesta de esta noche? 派对今晚照计划进行吗？ |
上（垒的）locución adverbial (béisbol) Ellos tienen tres hombres en la base. 他们有三个人占垒。 |
在家locución adverbial Me temo que George no está en casa ahora mismo. 恐怕乔治现在不在家。 |
执政中locución adverbial Fue puesta en el poder por el voto de una amplia mayoría. |
应时的
Tienes que esperar un mes más para que las frambuesas estén en temporada. 你还得再等一个月才能等到覆盆子上市。 |
在办公
El médico no estaba en la oficina, así que le dejé un mensaje. 医生不在办公室，所以我留了言。 |
当地的
Es oriundo de Texas. 他是土生土长的德克萨斯人。 |
破产的(人) Emily quiere comprarse una casa, pero es insolvente. 艾米莉想买一栋房子，但是她已经破产了。 |
濒临破产的
El negocio fallido despidió a la mitad de su plantilla en un intento de recortar gastos. 那家濒临破产的企业为削减开支，裁掉了半数员工。 |
值得注意的
Sarah tenía que escribir un ensayo sobre un evento considerable que sucedió en China en 1850. 莎拉需要就19世纪50年代中国发生的大事件写一篇论文。 |
喝醉的
Estaba tan borracho anoche que no recuerdo cómo llegué a casa. 我昨晚喝醉得厉害，都不记得是怎么回的家。 |
静止的
La elegancia equilibrada de Davina mientras miraba el partido llamó la atención de todos. 戴文娜站起来看比赛，静止的姿势十分优雅，引来众人纷纷投来目光。 |
可信的，可靠的，信得过的(人) El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba. 这位企业主很幸运有这些信得过的员工，即使他不在也能让各项事务运转顺利。 |
过分的
El mánager de la joven cantante la sometió a una presión exagerada, haciéndola asumió una carga de trabajo que la dejó exhausta. |
有效的
Si te para la policía, tienes que enseñarles una licencia de conducir válida. 被交警拦下的时候，你需要出示有效的驾驶执照。 |
偶然的
Toma un trago ocasional, pero nunca le afecta. |
正在发育的，发育中的(人) Su hijo mayor, Marcos, es un escritor incipiente. 他们的长子马克是一位初出茅庐的作家。 |
印有浮凸图案的
El sello repujado tiene la imagen de una luna y estrellas. |
开业的
Es un abogado activo desde hace 30 años. |
坍塌的，毁坏的(建筑物) Hay muchas casas derruidas a lo largo de la playa. |
失业的
La policía arrestó a una mujer desempleada que estaba en la escena. 警方逮捕了一名在案发现场的失业女性。 |
既得的，既定的(derecho) (利益等) Los jubilados tienen derechos establecidos en su fondo de pensión. 退休员工从养老金中获得既定利益。 |
燃烧着的
Un llameante trozo de madera voló por los aires. |
执政的，统治的，处于统治地位的(en el poder) (人、集团) El partido gobernante está en contra de esa política. |
小型的
El juguete preferido de mi hijo es un dinosaurio miniatura. |
上身裸露的，未着上装的(mujer) (女性) |
破旧不堪的，象要倒塌的，摇摇欲坠的(指房屋车辆等) Patty estaba cansada no tener dinero y vivir en una casa destartalada. |
拱形（结构）的，半圆形的(建筑) |
罐装的
La tienda tiene el pescado enlatado de oferta. |
肥胖的
La mujer grande acomodó su carnoso cuerpo en una silla. |
有义务的
|
适婚的
Ahora que era núbil, la señorita quería conocer a un hombre para casarse. |
陆路的
Los autobuses terrestres son populares entre los turistas en África. 陆路观光很受来非洲旅游的游客欢迎。 |
心不在焉的
Jocelyn es una persona rigurosa y no le gusta tratar con despistados. |
变迁的
|
粉状的(arena) Nos encanta la arena fina de las playas tropicales. |
瓶装的
|
思想不集中的，心不在焉的(非正式用语) El profesor es muy inteligente pero despistado, siempre olvida dónde ha dejado las llaves o la billetera. 那位教授虽然非常聪明，但有些丢三落四，不是忘记钥匙落哪儿了，就是忘记了钱包。 |
低脂肪的，低糖的(非正式用语) Brian escogió la opción de almuerzo ligero en el restaurante. 布莱恩在餐厅买了一份低脂午餐。 |
期待的
|
反对战争的
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 en 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
en 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。