西班牙语 中的 santo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 santo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 santo 的说明。

西班牙语 中的santo 表示圣人似的,圣徒般的, 神圣的, 正式追封的圣徒, 极为高尚的人, 圣人, 宗教的, 圣洁的, 神圣的, 圣所, 圣徒, 好人, 极其神圣的, 上帝保佑的, 命名日, 该死, 圣杯, 当归, 公墓, 一整(天)的, 一整天, 每个人都有出头之日, 咦!呀!呜!哇赛!, 天啊, 神啊!天哪!不是吧!, 天啊!, 天啊, 天哪!不会吧!, 天啊,上帝啊, 天啊!老天爷啊!, 老天爷!, 我的天呐, 安息日, 圣杯, 圣餐, 万灵仙丹, 神职人员,献身于宗教的人, 神圣的婚姻, 神圣的地方, 灵丹妙药, 耶稣受难日, 圣灵, 宗教法庭, 圣星期六, 圣灵, 耶稣升天节, 守护神, 高招, 拆东墙补西墙,剜肉补疮, 天啊, 努力追求(但无法实现)的目标, 梦寐以求的事物, 密码, 天哪!老天爷!。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 santo 的含义

圣人似的,圣徒般的

adjetivo (比喻)

No pretendas ser un santo; sé que hiciste trampa en la prueba.

神圣的

La catedral tiene cientos de años de antigüedad, y allí se guardan algunas reliquias santas.

正式追封的圣徒

nombre masculino, nombre femenino

Se requiere un largo proceso para que la Iglesia declare santa a una persona.

极为高尚的人

nombre masculino, nombre femenino (figurado)

Rick cuida muy bien de sus padres, es un santo.

圣人

nombre masculino, nombre femenino

A la viuda le consoló pensar que su marido estaba con los santos en el cielo.

宗教的

Los sacerdotes leían de su libro sagrado.
祭司们诵读宗教教义。

圣洁的

(devoto)

El papa es un buen hombre y es considerado como sagrado por sus seguidores.
教皇是个被追随者视为圣洁的好人。

神圣的

(terreno)

La vieja catedral contenía varias reliquias sagradas.
这座古老的大教堂里有几件圣物。

圣所

nombre masculino (Biblia)

El Tabernáculo constaba de dos partes separadas por el Velo: el Santo y el Santo de los Santos.

圣徒

nombre masculino, nombre femenino

好人

(coloquial)

Puedes fiarte de William; ¡es un santo!

极其神圣的

Es grosero faltarle el respeto a muchas cosas que muchos creen que son sacrosantas.

上帝保佑的

La bendita madre Teresa vivió la vida bajo el principio de la caridad.
蒙上帝恩宠的特蕾莎修女为慈善事业奉献了一生。

命名日

(AmL)

该死

(俚语,具有侮辱性)

Sé de aviones, ¡soy piloto, maldición!

圣杯

(cáliz de Cristo) (本义,传说中耶稣最后晚餐所用的杯具或盘具)

El rey autorizó una misión para buscar el Grial.

当归

公墓

一整(天)的

locución adjetiva

一整天

locución adverbial

Podría pasarme todo el día regando las plantas.

每个人都有出头之日

expresión

咦!呀!呜!哇赛!

(感叹语,表示惊讶,失望等)

¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso!

天啊

(表示难以置信)

¡Santo cielo! ¡Ben finalmente aprobó su examen de conducir!

神啊!天哪!不是吧!

(感叹语)

¡Santo Dios! ¿De qué tamaño es ese diamante que llevas en el dedo?

天啊!

¡Dios mío! Saca a ese chico de ese charco de barro ya mismo.

天啊

¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste!

天哪!不会吧!

(表示惊奇)

¡Santo Cielo! ¡No puedes ir a la fiesta vestida así!

天啊,上帝啊

interjección (俚语,表示惊讶感叹的感叹词)

天啊!老天爷啊!

(coloquial) (美国俚语)

«¡Dios santo!», gritó cuando salté desde atrás del arbusto.

老天爷!

locución interjectiva

¡Santo cielo! ¡Hay una araña gigantesca en el baño!

我的天呐

(含贬义)

¡Dios mío! ¡Algunos de los chistes de Roger fueron horribles!

安息日

(宗教)

El día de descanso para los judíos es el sabbat.

圣杯

nombre propio masculino (religión)

Los caballeros de la mesa redonda fueron a la búsqueda del Santo Grial.

圣餐

(hostia consagrada) (天主教仪式)

La costumbre de exponer el Santísimo Sacramento en la custodia para la adoración se remonta al siglo XIV.

万灵仙丹

locución nominal masculina

Sus últimas políticas no son de ninguna manera un santo remedio para la economía.
他们最新的政策绝不是拯救经济的灵丹妙药。

神职人员,献身于宗教的人

nombre masculino

Los hombres del Clan, encabezados por el hombre santo, bailaron la danza de la lluvia.

神圣的婚姻

Estamos aquí reunidos para unir en santo matrimonio.

神圣的地方

灵丹妙药

locución nominal masculina

Apenas le di el juguete, santo remedio, dejó de llorar.

耶稣受难日

nombre propio masculino (复活节前的周五)

En el Reino Unido es tradición comer bollos de azúcar el Viernes Santo.

圣灵

locución nominal masculina (religión)

El Espíritu Santo se suele representar iconográficamente en forma de paloma.

宗教法庭

nombre propio masculino (Rel.)

El Santo Oficio fue reemplazado por la Congregación para la Doctrina de la Fe en el siglo XX.

圣星期六

locución nominal masculina (religión) (复活节前的星期六)

圣灵

locución nominal masculina

El Espíritu Santo es la tercera persona de la Trinidad.

耶稣升天节

nombre propio masculino

守护神

locución nominal masculina

San Cristóbal es el santo patrono de los viajantes.

高招

nombre masculino (fam)

Lo configuré como me dijiste y, santo remedio, todos los problemas desaparecieron.

拆东墙补西墙,剜肉补疮

expresión (figurado)

天啊

¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí.
天哪!这本电影太无聊了。

努力追求(但无法实现)的目标

locución nominal masculina (figurado) (比喻)

Los científicos han descubierto una nueva especie que es el santo grial de la biología evolutiva.

梦寐以求的事物

locución nominal masculina

Hacer cualquier cosa viral es el santo grial del marketing.

密码

天哪!老天爷!

(表示沮丧的情绪)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 santo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。