意大利语 中的 affidamento 是什么意思？
意大利语 中的单词 affidamento 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 affidamento 的说明。
意大利语 中的affidamento 表示照看，照管，监护，监护权, 依赖, 寄养, 寄养, 依靠, 将某人托付给社会福利机构, 过度依赖的，过于依赖的, 养女, 养子, 儿童监护权, 自力更生, 依靠, 依靠, 指望，依靠, 依赖, 自助, 自力更生, 把...寄养（到别人家）, 转而依靠, 料想, 相信, 依赖, 在…上碰运气, 依赖，依靠, 受保管地, 依靠, 让...监护, 抚养。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 affidamento 的含义
照看，照管，监护，监护权sostantivo maschile (对孩子) L'affidamento di Isaiah è equamente diviso tra i genitori. 以赛亚的父母享有平等的监护权。 |
依赖sostantivo maschile |
寄养sostantivo maschile (adozione temporanea) La maggior parte dei bambini che crescono in affidamento vengono trascinati da una famiglia all'altra. |
寄养(di minore) |
依靠
Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza. 利亚姆似乎无法独力站立，苔丝开始觉得他的依赖是一种负担。 |
将某人托付给社会福利机构
|
过度依赖的，过于依赖的
|
养女sostantivo femminile (adozione temporanea) Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson. |
养子sostantivo maschile (adozione temporanea) Il figlio in affidamento di Sally si chiama Nathan. |
儿童监护权sostantivo maschile In certi casi l'affidamento dei minori può essere dato al genitore adottivo. |
自力更生
|
依靠verbo intransitivo Si può fare affidamento su quella macchina? 那辆车你指得上吗？ |
依靠(比喻) Puoi sempre contare su di me. |
指望，依靠verbo transitivo o transitivo pronominale |
依赖
从长远来看，我们对廉价油的依赖不是个好主意。 |
自助, 自力更生
|
把...寄养（到别人家）verbo transitivo o transitivo pronominale I Ferguson hanno affidato i figli a vari parenti e sono andati in vacanza. |
转而依靠
Quando ho dei problemi so che posso sempre contare sulla mia famiglia e sui miei amici. 无论何时我身陷困境，我知道我总是能向朋友和家人求助。 |
料想
在曼联最近的几次成功之后，球迷们可以对今天的胜利有所预期。 |
相信verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi fare affidamento sulla discrezione del tuo avvocato. |
依赖verbo intransitivo (人) Mia madre dipende da me per la spesa. 我妈妈要依赖我去购物。 |
在…上碰运气
Gradirei arrivare alla stazione con almeno mezz'ora di anticipo; preferisco non fare affidamento sul fatto che il treno parta in ritardo. Quando ti affidi al clima non sempre hai la meglio. 我想要至少提前三十分钟到车站，我不想碰火车晚点的运气。如果你想在天气上碰运气，你往往不会赢。 |
依赖，依靠(对人) È una donna orgogliosa e non le piace dipendere dai suoi parenti per avere aiuto. |
受保管地locuzione avverbiale (delegato) |
依靠
|
让...监护verbo transitivo o transitivo pronominale Gli assistenti sociali hanno affidato il bambino ad una famiglia adottiva. |
抚养verbo transitivo o transitivo pronominale Decisero di prendere in affidamento i due orfani. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 affidamento 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
affidamento 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。