意大利语 中的 ansioso 是什么意思?

意大利语 中的单词 ansioso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ansioso 的说明。

意大利语 中的ansioso 表示焦虑的, 焦虑的, 爱担忧的人,常发愁的人,老杞人忧天的人, 精神高度紧张的人, 焦虑, 焦虑的, 紧张的,不安的,压力大的, 烦躁不安的, 自寻烦恼的人,庸人自扰的人, 焦躁不安的, 紧张焦虑的, 害怕的, 焦虑的, 迫不及待, 惶恐的,不安的,紧张的, 紧张的,焦虑的, 过分紧张的, 承受极大的压力, 渴望做某事,殷切盼望做某事,很想做某事, 对…忧虑, 迫切的, 渴望做某事,急迫地想做某事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ansioso 的含义

焦虑的

aggettivo

David trova difficile rilassarsi e divertirsi, è ansioso.

焦虑的

Sono una persona ansiosa: faccio fatica a rilassarmi.
我是个容易焦虑的人,要放松很难。

爱担忧的人,常发愁的人,老杞人忧天的人

(非正式用法)

Tanya è tendenzialmente un'ansiosa, che fa fatica a rilassarsi.

精神高度紧张的人

sostantivo maschile

Alison era un'ansiosa dopo essere salita sulle montagne russe.

焦虑

È normale essere ansiosi prima di un esame.
考试前会焦虑很正常。

焦虑的

L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso.

紧张的,不安的,压力大的

aggettivo

Sono ansioso al pensiero di tutto il lavoro che mi ritrovo in questo periodo. "Smettetela di litigare voi tre!", urlò la madre stressata ai suoi figli.
我手头这些工作让我压力很大。“你们三个别闹了!“那位紧张的母亲对自己的孩子大喊。

烦躁不安的

aggettivo

自寻烦恼的人,庸人自扰的人

sostantivo maschile (俚语)

焦躁不安的

Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata.
汤姆还没回家,阿加莎很是焦躁不安。

紧张焦虑的

害怕的

Il gatto timoroso non ha voluto mangiare il cibo finché Fiona non si è allontanata.
吓坏了的猫一直等到费昂娜走开后才敢来吃食。

焦虑的

È naturale essere in ansia prima di un colloquio di lavoro.
求职面试前感到焦虑是很自然的。

迫不及待

Sono impaziente di mangiare un'intera pizza stanotte.

惶恐的,不安的,紧张的

(比喻)

紧张的,焦虑的

aggettivo (俚语,比喻)

Al momento è al lavoro su tre grandi progetti; non mi sorprende che sia così stressato.

过分紧张的

承受极大的压力

(colloquiale)

Domani Alex ha un esame ed è decisamente stressato.

渴望做某事,殷切盼望做某事,很想做某事

Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa.
我很想给你展示下我的新房子。

对…忧虑

Sono in ansia per il fatto di trasferirmi in Giappone perché non ho mai vissuto all'estero prima d'ora.
我对移居日本感到担心; 我以前从未在国外生活过。

迫切的

aggettivo (desideroso)

Siamo ansiosi di sapere se la nostra domanda è stata accettata.
我们迫不及待想知道申请是否已被通过。

渴望做某事,急迫地想做某事

verbo intransitivo

I fans appassionati erano ansiosi di incontrare il loro scrittore preferito.
狂热的粉丝们急迫地想见到他们最喜欢的作家。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 ansioso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。