意大利语 中的 appello 是什么意思?

意大利语 中的单词 appello 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 appello 的说明。

意大利语 中的appello 表示上诉, 呼吁, 点名, 点人数, 课前点名时间, 点名, 要求, 请求,要求,呼吁, 请愿, 点名, 神召,圣召,天命,天职, 要求, 召唤,命令, 呼吁某人做某事, 求助于某人, 就...提起上诉,就...提起申诉, 上诉的, 大教室, 上诉法院, 上诉法庭, 班级名册, 请愿, 提出上诉,提起上诉,提出申诉, 点名, 请求, 鼓足。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 appello 的含义

上诉

(processo)

Il convenuto non è soddisfatto della decisione del tribunale e intende fare appello.
被告不满法院的裁决结果,打算上诉。

呼吁

sostantivo maschile (richiesta urgente)

L'appello della Croce rossa a favore delle donazioni di sangue ha ottenuto un buon risultato.
红十字会呼吁大家献血,获得了很好的响应。

点名

sostantivo maschile

Lo squadrone si presentò all'appello.

点人数

Sta facendo l'appello e farà rapporto tra un minuto.

课前点名时间

sostantivo maschile (periodo)

班会结束后你们上什么课?

点名

sostantivo maschile (controllo presenze) (学校)

L'appello è alle 8.50 del mattino e le lezioni cominciano alle 9.00.

要求

sostantivo maschile

L'appello degli elettori per gli sgravi fiscali influenzerà i politici.
选民对税收减免的呼声会对政客们产生影响。

请求,要求,呼吁

sostantivo maschile

Dopo gli ultimi problemi a scuola, il preside ha fatto un appello ad agire.
学校出现了许多问题后,校长站出来呼吁要有所作为。

请愿

sostantivo maschile

Credi che ascolterà favorevolmente il mio appello?
你觉得她会充满同情地倾听我的请愿吗?

点名

sostantivo maschile (nomi di una lista)

L'insegnante faceva l'appello tutte le mattine.
老师每天早晨都会点名。

神召,圣召,天命,天职

(宗教)

Padre Kelly è devoto alla sua chiamata come sacerdote.

要求

La richiesta di una più ampia democrazia è stata ignorata.
对更全面民主的要求被无视了。

召唤,命令

(幽默)

呼吁某人做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il senatore ha fatto appello ai suoi legislatori perché votino per ulteriori aiuti ai poveri.
参议员呼吁其他议员投票,同意为穷人提供更多帮助。

求助于某人

Williams ha fatto appello a suo padre nella speranza che gli presti dei soldi.
威廉向父亲求助,希望父亲能贷款给他。

就...提起上诉,就...提起申诉

verbo intransitivo (diritto) (法律)

L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere.
凶手被判刑四十年,就此提出上诉。

上诉的

locuzione aggettivale (diritto) (法律)

大教室

sostantivo femminile (scuola, USA) (学生接受点名、信息宣传等)

你能告诉我在哪里能找到我的班会教室吗?

上诉法院

sostantivo femminile

La signora Drummond ha portato il caso alla corte d'appello.

上诉法庭

La corte d'appello ha deciso di non ribaltare la condanna per omicidio di Marion.

班级名册

请愿

verbo transitivo o transitivo pronominale

La star del cinema ha lanciato un appello al pubblico per conto del fondo di solidarietà per il terremoto.

提出上诉,提起上诉,提出申诉

verbo intransitivo

点名

verbo transitivo o transitivo pronominale

请求

John ha chiesto aiuto agli amici.

鼓足

(forze, energie)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 appello 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。