意大利语 中的 corte 是什么意思？
意大利语 中的单词 corte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 corte 的说明。
意大利语 中的corte 表示全体法官, 大臣, 追求, 庭院, 庭院, 求爱，求欢, 元老院, 四合院, 法官, 短巷, 短的, 特别短的, 半长的, 短小的, 短的, 较短的, 短的, 截短, 卖空的，空头交易的, 未达到目标, 简短的, 短路, 简短的, 短暂的, 浅的，不深的, 过短的，过紧的，暴露的, 短暂的, 短片, 剪短的, 有限的, 短的，短暂的，时间少的, 追求, 宫廷弄臣, 掌马官, 向…求爱，追求, 示爱, 求爱, （保证随叫随到的）保证书，具结，保释金, 短角牛, 上诉法院, 上诉法庭, 军事法庭, 桂冠诗人, 高级法院, 最高法院, 蔑视法庭罪, 高等司法院，高等法院, 国际刑事法院, 政府问责办公室, 国际法院, 对…殷情备至, 最高上诉法院, 州最高法院, 能接收短波的, 由军事法院审理, 衡平法院, 高等法院, 高等法院, 最高法院, 谈恋爱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 corte 的含义
全体法官sostantivo femminile (tribunale: persone) La corte ha condannato il ladro a due anni di reclusione. 全体审判员给窃贼判了两年有期徒刑。 |
大臣sostantivo femminile Il re ha consultato la sua corte, che comprendeva i suoi consiglieri più fidati. 国王向他的大臣们纳谏，其中也包括他的心腹谏官。 |
追求sostantivo femminile (corteggiamento) Apprezzava la sua corte da gentiluomo, ma comunque non lo amava. |
庭院
L'albergo ha un cortile frontale imponente. 酒店前庭令人印象深刻。 |
庭院
La casa è costruita intorno a un giardino centrale dove il prossimo anno pianteremo dei fiori. 房子中央有一个庭院，我们打算明年在那里种些花。 |
求爱，求欢(corteggiamento) (过时用语) La corte che ho fatto a tua madre non implicava dormire insieme a lei. |
元老院sostantivo femminile (architettura) |
四合院(di edificio) |
法官(法庭) Il pubblico ministero chiese al giudice di autorizzare la massima pena. |
短巷
|
短的aggettivo (长度) Passami per favore la corda corta. 请把那截短绳儿递给我。 |
特别短的aggettivo (vestiti) (衣、裤等) Sarah indossa una camicia da notte corta per dormire quando fa troppo caldo per il pigiama. |
半长的aggettivo (specifico, pantaloni) (靴子、裤子) |
短小的(衣物) I suoi pantaloni erano troppo corti e gli si vedeva un bel pezzo di gamba pelosa sopra i calzini quando si sedeva. Questa gonna è troppo corta per un matrimonio? |
短的, 较短的aggettivo (vestiti) (衣服) Le adolescenti indossavano gonne corte e top attillati. |
短的aggettivo (capelli) (头发) I capelli corti sono più semplici da gestire. 短发容易打理一些。 |
截短aggettivo (jeans) Questi jeans corti sono troppo trasandati per il lavoro. |
卖空的，空头交易的aggettivo (finanza) (证券、股票等) Ha tenuto una posizione corta su quell'azione. |
未达到目标aggettivo Il lancio della freccia è stato corto. 那支箭中途坠落了。 |
简短的(长度) Abbiamo solo un breve resoconto. 我们只有份简短的报告。 |
短路
|
简短的, 短暂的aggettivo (时间) Il mio consulto con il medico fu molto breve. 我向医生的咨询很简短。 |
浅的，不深的aggettivo (respiro) (呼吸) Il cane respirava col fiato corto e debole. 那条狗喘着短而浅的气。 |
过短的，过紧的，暴露的aggettivo (vestito) (衣物) La signora Winston pensò che il vestito della donna fosse troppo corto per quel luogo. 温斯顿太太觉得那位女士的裙子太短了，不适合出席聚会。 |
短暂的aggettivo La stagione delle prugne non è lungo. |
短片sostantivo maschile |
剪短的(capelli) (头发) I capelli del luogotenente erano tagliati corti e il suo abbigliamento immacolato. |
有限的aggettivo (时间范围等) La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo. NASA发射火箭的时间有限。 |
短的，短暂的，时间少的aggettivo (时间) Quel film era molto breve. 那电影时间很短。 |
追求
La corteggiava nella maniera più cavalleresca. |
宫廷弄臣(欧洲中世纪) I giullari sollazzarono la corte con canti e acrobazie. |
掌马官
|
向…求爱，追求
George corteggiò il suo tesoro con fiori e doni. 乔治用鲜花和礼物来向心爱的女子求爱。 |
示爱, 求爱(向女子) Mary era stanca del corteggiamento incessante di Ola. |
（保证随叫随到的）保证书，具结，保释金(diritto, common law) (法律术语) |
短角牛sostantivo maschile (一种牛) |
上诉法院sostantivo femminile La signora Drummond ha portato il caso alla corte d'appello. |
上诉法庭
La corte d'appello ha deciso di non ribaltare la condanna per omicidio di Marion. |
军事法庭sostantivo maschile In seguito al suo processo davanti alla corte marziale, il maggiore fu congedato con disonore. |
桂冠诗人sostantivo maschile Per la prima volta abbiamo una donna come poeta di corte. |
高级法院
|
最高法院sostantivo femminile |
蔑视法庭罪sostantivo maschile Il giudice ha minacciato di denunciarli per oltraggio alla corte se non smettevano di comportarsi male. |
高等司法院，高等法院sostantivo femminile (UK) (英国) |
国际刑事法院sostantivo femminile |
政府问责办公室(organo di controllo americano) |
国际法院sostantivo femminile |
对…殷情备至verbo transitivo o transitivo pronominale (求爱时) |
最高上诉法院sostantivo femminile (Australia) (澳大利亚) |
州最高法院sostantivo femminile |
能接收短波的avverbio Le radio ad onde corte sono usate per la comunicazione sulle navi e sugli aeromobili. |
由军事法院审理verbo transitivo o transitivo pronominale In seguito all'incidente il sergente maggiore fu processato davanti alla corte marziale. |
衡平法院sostantivo femminile (USA) (美国) |
高等法院sostantivo femminile (Nuova Zelanda) (新西兰) |
高等法院sostantivo femminile (Scozia) (苏格兰) |
最高法院sostantivo femminile |
谈恋爱verbo transitivo o transitivo pronominale Glenn corteggiò la sua ragazza con una fuga d'amore a Parigi per il fine settimana. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 corte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
corte 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。