意大利语中的 assistente 是什么意思？

意大利语中的单词 assistente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 assistente 的说明。

意大利语 中的assistente 表示助手, 助教, 助理的, 随从, 助教, 助理，助手, 助手, 大学讲师, 跑腿的人, 助教, 护理员，勤杂工, 导师, 助手，助理, 看护者, 辅助者, 边线裁判员, 看护, 俗人司仪, 助理, 助手, 副职官员, 管事，管理员, 侍候, 为...提供咨询, 作为志愿者陪伴护理艾滋病患者, 帮助...，协助..., 支持, 当…的学徒, 帮助, 女乘务员，空姐, 空姐, 乘务员，服务员, 社会福利事业工作者, 律师帮办, 餐厅的女杂工, 空中小姐, 兼任一定教学工作的研究生, 助理教授，助教, 担任助教的学生, 实验室助理, 实验室助理, 医助, 社会工作者, 从事福利事业的工作者, 个人助理, 行政助理, 无治疗权的社工, 牙科助理, 管理人才, 销售支持, 起重机指挥员, 副官, 语言助教, 护理员, 家庭护工, 与骑手并骑的助手, 医院社工, 个人助理, 军医, 外展工作者。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 assistente 的含义

助手

sostantivo maschile

La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa.

私家侦探的新助手好像隐藏了一些事情。

助教

sostantivo maschile

Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese.

我在一家法国学校里当了一年的英文助教。

助理的

aggettivo (titolo)

Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore.

助理编辑和主编直接合作。

随从

sostantivo maschile

Gli assistenti della regina la aiutarono a vestirsi.

女王的随从帮她穿好了衣服。

助教

sostantivo maschile (università)

L'assistente ha aiutato il professore a correggere i compiti.

助理，助手

sostantivo maschile

助手

sostantivo maschile

Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case.

大学讲师

sostantivo maschile (universitario)

跑腿的人

sostantivo maschile

助教

(di professore universitario)

护理员，勤杂工

(ospedale) (医院)

L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia.

导师

sostantivo maschile (università, UK) (英国大学)

I tutor indossavano le toghe accademiche per la cerimonia.

在仪式上，各位导师都穿着自己的学者服。

助手，助理

sostantivo maschile

Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media.

看护者

(figurato: assiste il malato)

Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita.

辅助者

L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri.

边线裁判员

看护

È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna.

我们想为10个残障儿童和他们的护工订票。

俗人司仪

(laico)

助理

sostantivo maschile

助手

sostantivo maschile

副职官员

Se non potrà essere presente, manderà il suo vice.

管事，管理员

sostantivo maschile (per eventi) (协助组织活动的)

Gli assistenti indirizzavano le persone che arrivavano all'evento verso le entrate giuste.

侍候

La dottoressa ha assistito i pazienti.

为...提供咨询

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola.

有受过训练的专业人士可为事故受害者提供咨询。我妹妹为学习有困难孩子提供咨询。

作为志愿者陪伴护理艾滋病患者

verbo transitivo o transitivo pronominale (assistenza malati)

Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana.

帮助...，协助...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio.

每个周二下午，伊娃都会帮助小学孩子们做家庭作业。

支持

Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro.

当…的学徒

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ken affiancò lo chef per due anni prima di lavorare da solo.

帮助

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti aiutare i bisognosi.

女乘务员，空姐

(飞机)

La hostess serviva da bere ai passeggeri sull'aereo.

空姐

Sul volo di ritorno Bob ha chiesto alla hostess una birra ma la compagnia aerea aveva smesso di servire alcolici.

在回家的航班上，鲍勃向空姐要了一杯啤酒，但该航空公司不再提供酒精饮料了。

乘务员，服务员

(aerei) (火车、飞机等的)

乘务员正在火车的餐车内提供午餐。

社会福利事业工作者

Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo.

律师帮办

餐厅的女杂工

sostantivo femminile

空中小姐

sostantivo maschile

L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno.

空中小姐演示了如何使用氧气面罩。

兼任一定教学工作的研究生

助理教授，助教

sostantivo maschile (大学教师)

Quando ha ottenuto il suo primo lavoro come insegnante era un'assistente universitaria.

担任助教的学生

sostantivo maschile

Tecnicamente sono un assistente universitario, ma il professore mi tratta semplicemente come il suo schiavo.

实验室助理

sostantivo maschile (laboratory assistant的缩写形式)

Da giovane ho lavorato come assistente di laboratorio nel dipartimento di biochimica dell'università.

实验室助理

sostantivo maschile

医助

sostantivo maschile

社会工作者

sostantivo maschile

Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio.

如果有人怀疑这家人的孩子有危险，那么社工就会登门拜访。

从事福利事业的工作者

个人助理

sostantivo maschile

行政助理

Attualmente sto lavorando come assistente amministrativa in una piccola impresa logistica.

无治疗权的社工

sostantivo maschile (不一定需要相关学位或执照，但也没有治疗权)

L'assistente sociale ha avuto un colloquio con la famiglia per stabilire di che aiuto avevano bisogno.

牙科助理

sostantivo maschile

Nello studio del dott. Crowley gli assistenti odontoiatrici sono tutti igienisti dentali.

管理人才

sostantivo maschile

销售支持

sostantivo maschile

起重机指挥员

sostantivo maschile (con gru)

副官

sostantivo maschile (ufficiale)

语言助教

护理员

sostantivo maschile

家庭护工

与骑手并骑的助手

sostantivo maschile (rodeo: cattura del manzo) (骑马徒手摔牛)

医院社工

sostantivo maschile

个人助理

(首字母缩写)

L'assistente personale di Nancy le ha inoltrato una chiamata sul cellulare.

军医

外展工作者

(为社区服务)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 assistente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。