意大利语 中的 avviso 是什么意思？
意大利语 中的单词 avviso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 avviso 的说明。
意大利语 中的avviso 表示警告, 提醒, 给予警告, 通知，告诉，告知, 警告某人注意某事, 敲门叫醒, 警告, 提醒, 通知书, 判断, 公告, 通知, 警告标示, 警报信号, 警告, 警告, 警告, 评价, 警告, 观点, 告诫, 提醒某人某事, 提前通知, 暗中通知某人, 通知，告知, 警告, 警告某人某事, 告知某人某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 avviso 的含义
警告verbo transitivo o transitivo pronominale (ammonire) Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto! |
提醒
Volevo avvisarti che il tuo negozio preferito fa dei bei saldi questa settimana. |
给予警告verbo intransitivo Gli scienziati hanno avvisato che il vulcano può eruttare da un momento all'altro. 科学家警告说这座火山随时可能喷发。 |
通知，告诉，告知verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo di Amy le ha comunicato di avere diritto a un aumento. 艾米的老板告诉她说她有资格加薪。 |
警告某人注意某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo di Milo lo avvisò (or: avvertì) in merito alle modifiche sulle direttive. 米洛的老板提醒他注意政策变化。 |
敲门叫醒(colloquiale) (非正式用语) Fammi un fischio la prossima volta che passi di qua, che ci andiamo a prendere un caffè. // Fammi un fischio quando stacchi dal lavoro. |
警告verbo transitivo o transitivo pronominale (di pericolo) |
提醒
|
通知书sostantivo maschile Qualcuno aveva appeso un avviso sulle nuove regole per il parcheggio. 有人张贴了一张关于新泊车规定的告示。 |
判断
A suo stesso avviso, è un bravo attore! 他自认为是位好演员！ |
公告
Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. 市长今天下午将就该市的预算危机发布公告。 |
通知
Il giardiniere ha lasciato sulla porta di Tom una nota con un avviso. |
警告标示(di pericolo) I dolori al petto sono segnali di un infarto cardiaco. |
警报信号(di pericolo) |
警告
我们应该给予他们有关天气方面的警告。 |
警告
Nel notiziario di stamattina c'era un avvertimento circa un violento temporale. 今天早上的新闻有一个强烈风暴的警告。 |
警告
Jules si rese conto che doveva prendere sul serio il richiamo da parte del datore di lavoro in merito al suo comportamento inappropriato. 朱尔斯意识到，他需要严肃对待老板就他不良表现的警告。 |
评价
Secondo il tuo parere, che cosa ci tirerà fuori da questo pasticcio? |
警告sostantivo maschile Mike diede agli impiegati dell'ufficio che spettegolavano il segnale che il capo stava per entrare, in modo che questi potessero fingere di essere al lavoro. |
观点sostantivo maschile Nessuno ascolta mai i miei pareri. 从没人聆听我的观点。 |
告诫sostantivo maschile Questo è l'ultimo avvertimento. Non lo fare più. 这是对你的最后一次警告。不要再犯了。 |
提醒某人某事(avvertire) 他告诫我说火车可能会晚点。 |
提前通知
|
暗中通知某人
La polizia arrivò alla festa dopo essere stata informata da qualcuno. |
通知，告知verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (人) Un SMS mi ha avvisato che il mio volo era in ritardo. 有短信通知我说我的航班延误了。 |
警告
老师警告学生不要跟陌生人说话。 |
警告某人某事
Il capo avvisò i suoi dipendenti in merito alle perdite di tempo. 老板警告他的员工不要浪费时间。 |
告知某人某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il Consiglio di Newcastle ci ha avvisati di una serie di blocchi stradali. 纽卡斯尔市政厅已通知我们会有多条道路封路。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 avviso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
avviso 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。