意大利语 中的 bollo 是什么意思？
意大利语 中的单词 bollo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 bollo 的说明。
意大利语 中的bollo 表示打上…的烙印, 轻率分类, 公认, 把...贴在…上, 煮沸的液体, 煮沸 ， 烧开, 灼热, 煮, 开 ， 沸腾, 冒泡, 沸腾, 太热了, 热死了, 印花税, 将…指责为, 使受耻辱, 给某人贴上…的标签, 把…称为, 把…归类为。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 bollo 的含义
打上…的烙印verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Alcuni bambini sordi si rifiutano di indossare apparecchi acustici per paura di essere etichettati. 一些聋哑儿童拒绝佩戴助听器，因为他们怕蒙上污名。 |
轻率分类verbo transitivo o transitivo pronominale I media hanno etichettato i manifestanti come "comunisti e anarchici". 媒体将示威者一股脑地归为“共产主义者和无政府暴徒”。 |
公认verbo transitivo o transitivo pronominale La nuova insegnante è stata subito bollata come noiosa dalla classe. |
把...贴在…上(etichette, contrassegni, cartellini) (印花税票等) Questo apparecchio attacca le etichette in modo che ciascuna bottiglia sia chiaramente contrassegnata. |
煮沸的液体
Bollire è il metodo più efficace per eliminare le macchie. 热水是去除污渍的最有效方式。 |
煮沸 ， 烧开(水) 将混合物煮沸十分钟，然后再加入奶油。 |
灼热verbo intransitivo (figurato: avere caldo) Tutta la città sta bollendo con questo caldo. |
煮verbo transitivo o transitivo pronominale (烹饪手法) Mi piace bollire i gamberi con patate e mais. 我喜欢用土豆和玉米煮虾。 |
开 ， 沸腾verbo intransitivo (水) La zuppa sta già bollendo. 汤已经煮开了。 |
冒泡verbo intransitivo |
沸腾verbo intransitivo (指液体) Il composto ribolliva sul fornello caldo. |
太热了, 热死了verbo intransitivo (figurato: aver caldo) Io qui sto cuocendo. Non puoi aprire una finestra? |
印花税
|
将…指责为verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Per via delle sue idee radicali, è stato marchiato come rivoluzionario. 由于他激进的观点，人们称他为革命者。 |
使受耻辱verbo transitivo o transitivo pronominale Gli albini sono stati stigmatizzati per lungo tempo a causa della superstizione. |
给某人贴上…的标签verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) Quando era piccola, gli insegnanti di Karen la bollarono come piantagrane. 小时候，凯伦的老师管她叫小捣蛋鬼。 |
把…称为(figurato: dare un nome) Lo battezzarono "il cinese" per i suoi occhi sottili. |
把…归类为
Lo hanno classificato come individuo altamente pericoloso. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 bollo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
bollo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。