意大利语 中的 carta 是什么意思？
意大利语 中的单词 carta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 carta 的说明。
意大利语 中的carta 表示纸, 纸张, 包装纸, 策略, 扑克牌, 地图, 信用卡, 包装盒，包装纸, 银行卡, 纸, 信用卡, 航海图, 菜单，菜谱, 扑克牌, 会员卡, 墙纸, 身份证, 注册文件, 纸屑, 良好机遇, 极薄的, 长梗火柴, 剪刀石头布, 像纸一样轻薄的, 借记卡, 印有笺头的信纸, 褶皱纸, 墙纸, 墙纸胶, 砂纸, 马尼拉纸, 新闻纸, 便笺, 废纸, 锡箔纸, 银行（借记）卡, 吸墨纸, 捕蝇纸, 大页纸，大裁, 光滑透明的薄纸, 贴墙纸, 纸浆用木材, 小孩投掷着玩的嚼过的纸球, 铝箔纸, 卫生纸, 信用卡, （绘图表用）方格纸, 地势图, 人权法案, 吸墨水纸, 糖纸, 复写纸, 全权, 绘图纸, 放手处理问题的权力, 包装纸, 身份证, 牛皮纸, 磁卡, 遮护胶带, 大宪章, 厨房纸, 相纸, 印刷媒体记者, 米纸, 行路图, 草稿纸, 胶带, 沥青纸, 卫生纸, 描图纸，牛油纸, 打字纸, 废纸箱, 布纹纸, 包装纸, 书写纸, 登机卡, 商业票据, 身份证，身份卡, 纸片割伤, 一张纸, 薄棉纸, 烘焙纸, 现金支取卡, 牛皮纸, 厨房纸巾, 牡蛎卡, 纸飞机, 电话卡, 纸张, 淡蓝绿色, 智能卡，机读卡, 充值券。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 carta 的含义
纸sostantivo femminile (不可数) Ho preso al volo tre pezzi di carta per scriverci appunti. 我抓过三张纸来记笔记。 |
纸张sostantivo femminile (fogli di carta) (不可数) Sì, c'è molta carta nella fotocopiatrice. 复印机里有很多纸。 |
包装纸sostantivo femminile (involucro di carta) Non dimenticare di togliere l'incarto prima di mangiare la cioccolata. |
策略sostantivo femminile (figurato: espediente) |
扑克牌sostantivo femminile Scegli una carta, una qualsiasi. 挑一张扑克牌，任何一张都可以。 |
地图sostantivo femminile (地形图) Hai una mappa della Spagna? 你有西班牙地图吗？ |
信用卡
È un negozio piccolo, ma accettano carte di credito. 虽然这是一家小商铺，但是可以刷信用卡。 |
包装盒，包装纸(per caramelle, ecc.) (糖果、食品等的) |
银行卡(di banca) |
纸sostantivo femminile (tipografia, stampa) Dovremmo stampare l'annuncio su una carta grossa e di buona qualità. 我们应该使用质量上佳、厚实的纸张来打印公告。 |
信用卡sostantivo femminile (informale: carta di credito) Non ho con me contanti e pagherò con la carta. |
航海图sostantivo femminile Il capitano ha consultato la carta nautica. 船长看了看航海图。 |
菜单，菜谱
Il menù dell'albergo era abbastanza scadente. |
扑克牌sostantivo femminile Il mago le ha chiesto di prendere una carta qualsiasi. |
会员卡sostantivo femminile (di appartenenza a società ecc.) Quando vado in palestra devo passare la mia tessera ai tornelli. |
墙纸sostantivo femminile Che bella carta da parati! Sta benissimo in cucina. |
身份证
|
注册文件
我能看看您车的注册文件吗？ |
纸屑
|
良好机遇(figurato) |
极薄的
|
长梗火柴
La professoressa di chimica ha acceso il becco di Bunsen con un accenditoio. |
剪刀石头布(gioco: morra cinese) |
像纸一样轻薄的
|
借记卡
Usando una carta di debito per pagare, l'importo viene scalato subito dal proprio conto. |
印有笺头的信纸sostantivo femminile La segretaria ha ordinato un'altra scatola di carta intestata dal tipografo. |
褶皱纸sostantivo femminile Abbiamo fatto delle decorazioni con carta crespa di diversi colori. |
墙纸
|
墙纸胶sostantivo femminile La colla per tappezzerie si conserva per settimane se chiusa con un coperchio. |
砂纸sostantivo femminile Usa la carta vetrata sul legno per lisciarlo. |
马尼拉纸
|
新闻纸sostantivo femminile In famiglia erano parsimoniosi: incartavano i regali di Natale con la carta di giornale. |
便笺sostantivo femminile Danny chiese ai suoi compagni un foglio di carta per appunti. |
废纸sostantivo femminile |
锡箔纸
Avvolgere le patate nella stagnola e informare a 425 gradi Fahrenheit. |
银行（借记）卡(su circuito internazionale) |
吸墨纸sostantivo femminile |
捕蝇纸sostantivo femminile |
大页纸，大裁(书写纸的规格、开本) |
光滑透明的薄纸sostantivo femminile |
贴墙纸verbo intransitivo |
纸浆用木材sostantivo maschile |
小孩投掷着玩的嚼过的纸球sostantivo femminile (per cerbottana) |
铝箔纸(tecnico) Abbiamo avvolto il nostro cibo nei fogli di alluminio. |
卫生纸sostantivo femminile |
信用卡sostantivo femminile Uso sempre la mia carta di credito quando vado a fare shopping. 购物时，我总是用自己的信用卡。 |
（绘图表用）方格纸sostantivo femminile Durante le mie lezioni di scienze usavamo la carta quadrettata per tracciare l'andamento dei nostri esperimenti. |
地势图
Le linee su una mappa dei rilievi indicano quanto è ripido il terreno. |
人权法案sostantivo femminile (Parte della costituzione USA) (前十条美国宪法修正案的总称) So che la libertà di parola è nella Carta dei diritti ma non ricordo in quale emendamento sia. |
吸墨水纸sostantivo femminile Oramai credo che solo i calligrafi usino la carta assorbente al giorno d'oggi. 我认为现在只有书法家才使用吸墨纸。 |
糖纸sostantivo femminile I bambini devono aver trovato i loro cestini pasquali: è rimasta solo qualche carta di caramella. |
复写纸sostantivo femminile Mettete questo foglio di carta carbone tra i due fogli di carta per fare una copia. |
全权sostantivo femminile Organizza tutto come vuoi, ti do carta bianca. |
绘图纸sostantivo femminile Dovresti gentilmente comprarmi un album di carta da disegno. |
放手处理问题的权力sostantivo femminile (figurato) Nel mio nuovo lavoro avrò carta bianca su ogni decisione. |
包装纸sostantivo femminile Devo comprare della carta da regalo per i pacchetti di Natale. |
身份证sostantivo femminile Il governo inglese sta progettando di introdurre la carta d'identità per tutti i cittadini. |
牛皮纸sostantivo femminile La carta da pacchi è sufficientemente resistente per fare un aquilone. 牛皮纸足够结实，可以做风筝。 |
磁卡sostantivo femminile Posiziona la tua tessera magnetica vicino al lettore e la porta si aprirà. |
遮护胶带sostantivo maschile Prima di cominciare a tinteggiare gli infissi, mettere del nastro adesivo di carta attorno al bordo per evitare che la vernice finisca sul vetro. |
大宪章sostantivo femminile |
厨房纸sostantivo femminile Ho pulito il tavolo con della carta assorbente. |
相纸sostantivo femminile |
印刷媒体记者sostantivo plurale maschile I giornalisti della carta stampata sono una sorta di razza in via di estinzione a causa di internet. |
米纸sostantivo femminile (用于包裹食物，可食用) |
行路图sostantivo femminile Sarah guardava la cartina stradale cercando di decidere il percorso migliore per Oxford. |
草稿纸sostantivo femminile (foglio riutilizzabile dal lato pulito) |
胶带
Per togliere i pelucchi dagli abiti uso il nastro adesivo. |
沥青纸sostantivo femminile |
卫生纸sostantivo femminile Per favore aggiungi la carta igienica alla lista della spesa: è quasi finita. 请把卫生纸加到购物清单上，我们的快要用完了。 |
描图纸，牛油纸sostantivo femminile (一种半透明的纸) |
打字纸
|
废纸箱sostantivo maschile |
布纹纸sostantivo femminile |
包装纸sostantivo femminile La maggior parte delle cartolerie vende una varietà di carta da regalo, nastri e fiocchi. |
书写纸sostantivo femminile È ancora un piacere ricevere una lettere scritta a mano su fine carta da lettera. |
登机卡sostantivo femminile (di aereo e simili) I passeggeri devono presentare la carta d'imbarco prima di salire a bordo dell'aereo. 登机前，所有乘客都必须出示登机卡。 |
商业票据
|
身份证，身份卡sostantivo femminile (documento ufficiale) (缩写) Dovrai mostrare la tua carta d'identità per entrare. |
纸片割伤
|
一张纸sostantivo maschile Trovò un foglio di carta e prese un appunto.
Per fare questo test serve solo un foglio di carta. Matite pronte? |
薄棉纸sostantivo femminile |
烘焙纸sostantivo femminile Ha adagiato delle porzioni di impasto per biscotti su carta da forno prima di infornarle. 她将做饼干的面团放在烘焙纸上，然后将它们放入了烤箱。 |
现金支取卡
|
牛皮纸sostantivo femminile Ho comprato sei fogli di carta kraft per fare a mio figlio una spada di carta e uno scudo per giocare. |
厨房纸巾sostantivo femminile |
牡蛎卡(GB) (英国交通卡) Se hai intenzione di girare per Londra, ti conviene comprare una Oyster card, invece che pagare i biglietti in contanti. |
纸飞机sostantivo maschile I bambini lanciavano aeroplanini di carta nella la stanza. |
电话卡sostantivo femminile (公用电话) Comprò una carta telefonica prima di uscire dall'aeroporto. |
纸张sostantivo maschile Sto scrivendo una poesia con una penna nera su questo foglio di carta rosso. |
淡蓝绿色sostantivo maschile |
智能卡，机读卡sostantivo femminile |
充值券sostantivo femminile (per telefono cellulare) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 carta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
carta 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。