意大利语 中的 botte 是什么意思？
意大利语 中的单词 botte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 botte 的说明。
意大利语 中的botte 表示碰撞, 砰, 猛击, 滚床单, （酒精、咖啡因等的）刺激性, 重击, 殴打，揍, 打, 重击声, 猛击, 重击, 击打, 重重一击, 重击, 快速的一击，挥击, 撞击, 陶醉, 耳光, 刺伤, 猛击, 木桶, 桶, 打（孩子）, 大桶, 桶, 鞭笞，鞭打, 酒桶, 痛打, 殴打, 敲打, 锤击, 鞭打, 重击, 用力撞击, 机智的应答, 交好运, 走运, 反击，还击, 强心剂, 一系列提问, 讨论, 交好运, 捅, 相声, 对话, 猛击, 作为交换的, 感觉飘飘然的，感觉很嗨的, 嘭嘭的敲击声，嘭嘭声。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 botte 的含义
碰撞sostantivo femminile (informale) |
砰sostantivo maschile (suono) (拟打击声) |
猛击
切尔西的腿上满是撞伤和淤青，因为她没有看路。 |
滚床单(colloquiale: rapporto sessuale) (比喻发生性关系) |
（酒精、咖啡因等的）刺激性(colloquiale) Quel liquore ha proprio una bella botta. 那种白兰地的劲儿真大。 |
重击
Dai un bel colpo al muro col martello. |
殴打，揍
|
打
L'immagine sulla vecchia TV continuava a tremolare, così Rachel diede un colpo all'apparecchio. 电视老旧，画面断断续续，蕾切尔敲击了几下，恢复正常了。 |
重击声
Senti questi colpi che vengono dalla soffitta? |
猛击
Il colpo che Sandy ha dato sul tavolo ha destato l'attenzione di tutti. 桑迪猛锤桌面的举动引起大家的注意。 |
重击
|
击打
Ricevette quaranta colpi di frusta come punizione. 作为惩罚，他挨了40鞭子。 |
重重一击
Dopo il colpo alla testa il giocatore dovette uscire dal campo. 这位玩家在头上被重重一击后不得不停下。 |
重击
Piantatela di gridare oppure vi do un pugno a tutti e due. 拳击手受到对手一记重击。 |
快速的一击，挥击
Il colpo sul lato della testa sferrato dal pugile colse di sorpresa l'avversario. 拳击手出其不意地冲着对手头部侧面快速一击。 |
撞击
|
陶醉
Lo sballo raggiunto da chi è dipendente da cocaina non dura a lungo. 成瘾者从可卡因中获得的快感不会持续很久。 |
耳光
Lo schiaffo sull'orecchio da parte del negoziante è servito da lezione al ladro. 店员的一记耳光好好让小偷长了记性。 |
刺伤
|
猛击
Hugh scivolò sul sentiero ghiacciato e cadde a terra con un colpo forte. |
木桶sostantivo femminile Alcuni hanno attraversato le Cascate del Niagara in una botte. 有些人已经坐着木桶穿过尼亚加拉大瀑布。 |
桶
Il magazzino era pieno di botti di vino. |
打（孩子）(familiare) |
大桶
|
桶(液体的大计量单位) |
鞭笞，鞭打(informale) (俚语) Il povero bambino ha preso delle botte per il suo cattivo comportamento. |
酒桶sostantivo femminile (per vino) Le botti vengono messe in un magazzino a temperatura controllata per far invecchiare al meglio il vino. 这些酒桶是保存在全天候控制的仓库里，以便适当陈化葡萄酒。 |
痛打, 殴打, 敲打, 锤击
|
鞭打
昨晚，吉姆因为太晚回家而遭到爸爸的严厉鞭打。 |
重击, 用力撞击(对象为物) |
机智的应答
|
交好运(informale) |
走运verbo transitivo o transitivo pronominale |
反击，还击sostantivo femminile (击剑) |
强心剂sostantivo femminile (非正式用语，比喻) I soldi in più furono proprio una botta di vita per noi. |
一系列提问sostantivo maschile (figurato, informale) Il dibattito politico non era altro che il solito botta e risposta. |
讨论sostantivo maschile |
交好运
|
捅
Mi ha dato un colpo sul fianco e mi ha detto: "Shh!". 她戳了我一下，说“嘘！” |
相声
|
对话sostantivo maschile Rebecca riusciva a sentire i botta e risposta di una conversazione fuori dalla sua finestra. |
猛击
Mi colpì le costole con il gomito per catturare la mia attenzione. |
作为交换的(非正式用语) |
感觉飘飘然的，感觉很嗨的(colloquiale: droghe) (吸毒后) 当时丹尼刚吸了大麻正嗨着，什么都没有注意到。 |
嘭嘭的敲击声，嘭嘭声(非正式用语) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 botte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
botte 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。