意大利语 中的 pesto 是什么意思？
意大利语 中的单词 pesto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 pesto 的说明。
意大利语 中的pesto 表示鞭打, 踩在…上, 撞伤, 研磨, 把...踩平, 抬高（价格）, 猛击, 敲击，敲打, 用力压, 重击, 狠揍, 猛打, 狠击, 踢（某人）一脚, 踩, 猛拍, 攻击, 殴打, 粗暴对待, 胖揍, 用力踩踏, 踩在...上, 捣烂，捣碎，把…捣成糊状, 踩, 猛踩, [一种意大利调味酱], 肿胀的, 徒劳无益, 殴打致死, 惹恼, 踩, 跺脚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pesto 的含义
鞭打(informale: picchiare) |
踩在…上verbo transitivo o transitivo pronominale Per fare il vino alla vecchia maniera si pesta l'uva con i piedi. |
撞伤verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Il detentore del titolo sta pestando lo sfidante. |
研磨
Pestate le erbe prima di aggiungerle all'impasto. |
把...踩平verbo transitivo o transitivo pronominale |
抬高（价格）verbo transitivo o transitivo pronominale Un gruppo di giovani ha picchiato Henry. |
猛击
Il battitore colpì la palla con tutta la sua forza. |
敲击，敲打verbo intransitivo (figurato: su tastiera) La segretaria martellava sui tasti cercando di finire la relazione in tempo per spedirla in posta. 秘书急速敲打键盘，想要及时完成并寄出那份报告。 |
用力压
Ha schiacciato la nocciola per romperla in molti pezzi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他用力把核桃压成碎片。 |
重击, 狠揍, 猛打
Ralphie finalmente ebbe la sua vendetta quando picchiò il bullo della scuola. 拉尔菲最终得到了复仇的机会，他狠狠地揍了校霸。 |
狠击
海浪猛击着焦岩。 |
踢（某人）一脚
|
踩verbo transitivo o transitivo pronominale Dei lavoranti calpestano l'uva per fare il vino. |
猛拍verbo transitivo o transitivo pronominale (昆虫等) Presto! Schiaccia quell'ape prima che mi punga! |
攻击, 殴打
|
粗暴对待verbo transitivo o transitivo pronominale |
胖揍
|
用力踩踏verbo transitivo o transitivo pronominale Qualcuno ha calpestato le mie aiuole. |
踩在...上verbo transitivo o transitivo pronominale Lo stupidone non guardava dove andava e mi ha calpestato un piede! 那个白痴完全不看路，还踩了我的脚！“轻些踩，因为你踩着的是我的梦”（威廉·巴勒特·叶芝） |
捣烂，捣碎，把…捣成糊状verbo transitivo o transitivo pronominale (烹饪) Karen ha schiacciato le patate nella pentola. 凯伦在锅里将土豆捣成糊。 |
踩
Ho calpestato il fango fuori di casa. 我一脚踩在房子外面的烂泥上。 |
猛踩verbo transitivo o transitivo pronominale Il guidatore pestò sul pedale del freno per non investire il cervo. |
[一种意大利调味酱]sostantivo maschile (cucina) |
肿胀的aggettivo (livido) L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario. |
徒劳无益(figurato, colloquiale, idiomatico) Ho cercato di convincerlo a venire con noi, ma è stato come pestare l'acqua nel mortaio. |
殴打致死verbo transitivo o transitivo pronominale I ladri hanno picchiato l'uomo a morte per rubargli il portafoglio. |
惹恼(figurato) (因干预他人) |
踩
|
跺脚verbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino pestò i piedi per mostrare la sua impazienza. 小男孩跺脚表示自己很不耐烦。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 pesto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pesto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。