意大利语 中的 brillare 是什么意思?

意大利语 中的单词 brillare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 brillare 的说明。

意大利语 中的brillare 表示闪亮,发光,照耀, 出类拔萃,干得出色,脱颖而出, 眼睛闪光, 闪烁, 闪光, 闪闪发光, 发光, 燃烧, 焕发,才气横溢, 放光,发光, 耀眼地照射, 闪烁, 亮光, 擅长于, 发光,发亮, 由于…容光焕发, 眼里闪现出, 比…更亮, 引爆, 闪耀。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 brillare 的含义

闪亮,发光,照耀

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 阳光亮得刺眼,我得把墨镜戴上。

出类拔萃,干得出色,脱颖而出

verbo intransitivo (figurato) (人)

Oggi lei brillerà nella gara.
她会在竞赛中脱颖而出。

眼睛闪光

verbo intransitivo (figurato: occhi)

闪烁

verbo intransitivo (灯光)

La luce scintillava sull'acqua.
水面上波光闪烁。

闪光

verbo intransitivo

Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva.
帕特丽夏的订婚戒指在光照下闪闪发亮。

闪闪发光

Guarda come brilla la sua collana alla luce.

发光

verbo intransitivo

Le stelle risplendevano nel cielo notturno.
群星挂在夜空,闪闪发光。

燃烧

verbo intransitivo

Il cerino brillò quando Jim lo sfregò.
吉姆擦着火柴,火柴烧了起来。

焕发,才气横溢

verbo intransitivo (比喻才智等)

Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume.

放光,发光

verbo intransitivo (双眼)

Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta.

耀眼地照射

Era mezzogiorno e il sole splendeva.
当时是正午,太阳正猛烈地照耀着。

闪烁

verbo transitivo o transitivo pronominale

亮光

verbo intransitivo

I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza.
士兵们看得到远处灯笼的亮光。

擅长于

verbo intransitivo (figurato)

Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica.
他不善于言语解释,却十分擅长数学。

发光,发亮

(因兴奋等)

La sua faccia brillerà di eccitazione quando aprirà il pacco regalo.
他打开礼物,脸上的表情激动地发光。

由于…容光焕发

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (emozione evidente su volto e occhi) (骄傲、健康等)

Il volto di Alisha si accese di gioia quando diedero la medaglia d'oro a sua figlia.
在金牌呈给女儿的那一刻,阿丽莎的脸上洋溢着骄傲。

眼里闪现出

verbo intransitivo

Gli occhi di Jane brillavano dalla gioa quando Henry le consegnò il regalo.
亨利递给她礼物的时候,简的眼里闪现出喜悦的光芒。

比…更亮

引爆

verbo transitivo o transitivo pronominale

I demolitori stanno programmando di far esplodere quell'edificio.
拆迁队正计划炸掉那栋建筑。

闪耀

sostantivo maschile

Jim adorava lo splendere del sole invernale attraverso i ghiaccioli che si formano sugli alberi.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 brillare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。