意大利语中的 brillante 是什么意思？

意大利语中的单词 brillante 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 brillante 的说明。

意大利语 中的brillante 表示灿烂的, 聪明的, 突出的，绝妙的, 聪明的, 出色的, 鲜艳的，浓烈的, 钻石, 钻石多面切割法, 有光泽的, 闪亮的, 闪闪发光的, 闪烁的, 发光的，燃烧的, 超光泽, 才气横溢的, 闪烁的, 大胆的, 明净的, 鲜艳的, 敏锐的，尖锐的, 光滑的, 聪明的，机灵的, 发光的, 闪烁的, 发亮的, 发出亮光的, 微微发亮的, 闪烁的, 擦得很亮的, 轻快的，欢快的，活泼的, 使人感到愉快的, 机灵的, 鲜艳的，明艳的, 英明的, 俗艳的, 像星星似的, 容光焕发的, 来自灵感的, 鲜艳的，鲜亮的, 生动有趣的，妙趣横生的，愉快的, 闪亮，发光，照耀, 眼睛闪光, 闪烁, 闪光, 闪闪发光, 出类拔萃，干得出色，脱颖而出, 发光, 燃烧, 焕发，才气横溢, 放光，发光, 耀眼地照射, 闪烁, 亮光, （眼睛）小而圆亮的, （学习）成绩不良者, 超过预期的人，优等生, 绝妙的主意, 成功的事, 擅长于, 华丽地, 草莓红。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 brillante 的含义

灿烂的

aggettivo

Il sole brillante faceva strizzare gli occhi al bambino.

灿烂的阳光让宝宝眯着眼睛。

聪明的

(figurato: intelligente)

Il brillante libro del dott. White ha rivoluzionato il pensiero politico moderno.

突出的，绝妙的

aggettivo invariabile (风格、主意)

聪明的

aggettivo (intelligente)

Cole è un giovane molto brillante.

科尔是一个非常聪明的年轻人。

出色的

(figurato) (演示等)

Ha fatto una presentazione brillante.

鲜艳的，浓烈的

aggettivo (颜色)

La nuova auto di Claire è di un rosso brillante.

钻石

sostantivo maschile (diamante)

Il brillante non usa più molto per le fedi matrimoniali.

钻石多面切割法

sostantivo maschile (taglio di diamante)

È il brillante che dà lucentezza a questo diamante.

多面切割让这颗钻石闪闪发光。

有光泽的

aggettivo

La finitura brillante dei mobili li faceva apparire lucidi.

闪亮的

Rachel guardò i gioielli scintillanti nella vetrina del negozio.

瑞秋看着商店橱窗中闪亮的珠宝首饰。

闪闪发光的

aggettivo

Rachel lucidò il tavolo finché non fu brillante.

瑞秋把桌子擦得铮亮。

闪烁的

发光的，燃烧的

(luce o fuoco) (光、火)

超光泽

aggettivo (vernice)

Vorrei della vernice brillante per la cornice della finestra nel mio soggiorno.

才气横溢的

aggettivo

Helen era conosciuta per il suo brillante acume.

海伦因才华横溢而出名。

闪烁的

aggettivo

Caroline fissò le stelle luccicanti e cercò di riconoscere le costellazioni.

大胆的

aggettivo (di azione)

明净的

aggettivo

È un bel colore blu brillante.

那是一种美丽、明净的蓝色。

鲜艳的

aggettivo

Quel quadro ha molti colori brillanti.

那幅画用了很多鲜艳的色彩。

敏锐的，尖锐的

aggettivo (intelligente) (比喻)

L'articolo era pieno di idee brillanti.

这篇文章充满了敏锐的洞见。

光滑的

aggettivo

Tim indossava una giacca con i gomiti lucidi.

聪明的，机灵的

(figurato: intelligente) (指人)

È una ragazza sveglia.

她是个机灵的女孩儿。

发光的

aggettivo

La luna brillante illuminava la notte.

明亮的月光照亮了夜晚。

闪烁的

aggettivo

Alla fine l'oggetto splendente che abbiamo visto era un tetto di metallo.

发亮的

aggettivo

发出亮光的

aggettivo

微微发亮的

aggettivo

闪烁的

aggettivo

擦得很亮的

轻快的，欢快的，活泼的

aggettivo (音乐)

La band ha suonato della musica vivace per incoraggiare la gente a ballare.

乐队演奏了一支欢快的曲目来激发人们跳舞的欲望。

使人感到愉快的

aggettivo

Gli uccelli giocosi cantavano sugli alberi.

鸟儿在树上欢唱。

机灵的

aggettivo

鲜艳的，明艳的

aggettivo (过时用语)

Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli.

年轻的姑娘们穿着鲜艳的蓝色和黄色裙子。

英明的

aggettivo

L'idea di Gabby di ridisporre l'esposizione dei prodotti è stata brillante.

加贝想重新陈列产品的主意非常棒。

俗艳的

aggettivo (颜色)

Steven indossava pantaloni fatti con un tessuto giallo acceso.

像星星似的

aggettivo

Le luci brillanti del ristorante scintillavano allegramente.

容光焕发的

aggettivo (pelle in salute)

La pelle luminosa di Polly è l'effetto di una buona crema idratante.

波莉面色红润，这要归功于一款好的保湿霜。

来自灵感的

Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema.

他们解决问题的方式受灵感启发。

鲜艳的，鲜亮的

aggettivo (颜色)

La statua era dipinta di un color oro brillante.

生动有趣的，妙趣横生的，愉快的

aggettivo

昨晚，我去相亲了，我们聊得很愉快！

闪亮，发光，照耀

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 阳光亮得刺眼，我得把墨镜戴上。

眼睛闪光

verbo intransitivo (figurato: occhi)

闪烁

verbo intransitivo (灯光)

La luce scintillava sull'acqua.

水面上波光闪烁。

闪光

verbo intransitivo

Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva.

帕特丽夏的订婚戒指在光照下闪闪发亮。

闪闪发光

Guarda come brilla la sua collana alla luce.

出类拔萃，干得出色，脱颖而出

verbo intransitivo (figurato) (人)

Oggi lei brillerà nella gara.

她会在竞赛中脱颖而出。

发光

verbo intransitivo

Le stelle risplendevano nel cielo notturno.

群星挂在夜空，闪闪发光。

燃烧

verbo intransitivo

Il cerino brillò quando Jim lo sfregò.

吉姆擦着火柴，火柴烧了起来。

焕发，才气横溢

verbo intransitivo (比喻才智等)

Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume.

放光，发光

verbo intransitivo (双眼)

Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta.

耀眼地照射

Era mezzogiorno e il sole splendeva.

当时是正午，太阳正猛烈地照耀着。

闪烁

verbo transitivo o transitivo pronominale

亮光

verbo intransitivo

I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza.

士兵们看得到远处灯笼的亮光。

（眼睛）小而圆亮的

aggettivo (occhi)

（学习）成绩不良者

超过预期的人，优等生

(istruzione) (在学习方面)

绝妙的主意

sostantivo femminile

Mi è appena venuta un'idea brillante: perché non organizziamo una festa a sorpresa per Lisa?

成功的事

sostantivo maschile

La sua inventiva trasformò un potenziale disastro in un brillante successo.

擅长于

verbo intransitivo (figurato)

Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica.

他不善于言语解释，却十分擅长数学。

华丽地

locuzione avverbiale

那个男人穿着华丽的石灰绿色西装要，戴着红色领带。

草莓红

sostantivo maschile (colore)

Il rosso fragola luminoso era il suo colore preferito.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 brillante 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。