意大利语 中的 brusco 是什么意思?

意大利语 中的单词 brusco 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 brusco 的说明。

意大利语 中的brusco 表示唐突的, 易怒的,暴躁的, 敷衍了事的,(出于厌烦)回答简短的, 简短敷衍的, 突然且彻底的, 唐突的,无礼的, 唐突的,无礼的, 尖刻的, 唐突的, 唐突的,无礼的, 混乱的, 直言不讳的 , 坦率的, 生硬的,刻板的, 突然的, 粗鲁的, 急速, 突然, 莽撞的, 暴躁的, 易怒的, 非常简慢地, 简短的,短促的, 暴力的, 急剧增长, 当头一棒,猛然醒悟。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 brusco 的含义

唐突的

aggettivo (aspetto, modi)

La receptionist brusca mi disse che non c'erano stanze libere.

易怒的,暴躁的

aggettivo (人)

敷衍了事的,(出于厌烦)回答简短的

aggettivo (人)

Robert è brusco ultimamente e questo mi sta irritando.

简短敷衍的

aggettivo (言辞)

La brusca email che mi ha inviato il cliente mi ha offeso.

突然且彻底的

aggettivo

La macchina ha subito un brusco arresto dopo aver sbattuto contro l'albero.
车撞上树后,彻底停了下来。

唐突的,无礼的

aggettivo (persona) (人)

Kenneth è spesso brusco con le persone che lavorano nel settore dei servizi.

唐突的,无礼的

aggettivo (非正式用语)

尖刻的

aggettivo

I modi del commesso erano bruschi.
店员的态度很无礼。

唐突的

(riferito a persone)

È un po' brusco con le persone che non conosce bene.
他对自己不太了解的人有些粗鲁。

唐突的,无礼的

aggettivo (话)

Non dovresti fare commenti duri al tuo capo.

混乱的

aggettivo

直言不讳的 , 坦率的

(评语)

L'affermazione brusca di Sally ha scioccato i suoi amici.
莎莉直言不讳的话让她的朋友们十分震惊。

生硬的,刻板的

Nonostante i suoi modi bruschi era affettuoso e amichevole una volta che lo si conosceva.
尽管他举止生硬,但是和他熟络之后,就会发现他为人热情友好。

突然的

aggettivo

Al prossimo incrocio devi fare una curva brusca a destra.

粗鲁的

aggettivo

I suoi modi rudi erano malvisti quando iniziò a frequentare le classi alte.
刚开始融入上层阶级时,他粗俗的举止不受他人待见。

急速, 突然

aggettivo (curva) (拐弯)

La curva brusca mi ha scaraventato contro il lato della macchina.

莽撞的

aggettivo

暴躁的

aggettivo

Il capitano era un vecchio burbero che non sorrideva mai.

易怒的

aggettivo

Fai attenzione, oggi il capo è stizzoso e se la prende con chiunque incontri.

非常简慢地

aggettivo

简短的,短促的

aggettivo

È stato piuttosto brusco con me quando gli ho chiesto se poteva aiutarci.

暴力的

aggettivo

Quello è un uomo molto rude con i figli.
他对待自己的孩子十分粗暴。

急剧增长

Dopo l'accordo commerciale, l'economia ebbe un'impennata.

当头一棒,猛然醒悟

sostantivo maschile (figurato)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 brusco 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。