意大利语中的 cerca 是什么意思？

意大利语中的单词 cerca 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 cerca 的说明。

意大利语 中的cerca 表示找寻, 寻找, 寻找, 搜索，查找, 招揽, 寻找, 搜寻, 搜寻, 找出, 搜寻, 搜寻, 觅食, 物色, 查阅, 尝试获得, 寻找, 寻求，渴求, 寻找, 搜寻，寻找, 询求, 寻找, 找寻, 搜索, 努力，尽量，尽力, 追求, 找出，找到, 查有关…的信息, 探险, 搜寻, 打算购买, 搜索, 四处寻找, 检查, 求助于, 寻找, 调查, 四处搜寻, 对名望充满敬畏的，对名流充满敬畏的, 走出来吧！, 寻求刺激的人, 求职者, 一心寻求, 爬着到处找, 筛查, 问询的, 寻开心的，寻欢作乐的, 控制一下你自己！, 图谋求得, 为...而筛查, 四下里翻找, 四处搜查某处寻找, 招致, 不剧烈的，和缓的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cerca 的含义

找寻

sostantivo femminile

Il divertimento di raccogliere frutti di bosco sta proprio nella ricerca!

寻找

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli investigatori cercarono per giorni senza riuscire a trovare alcuna prova.

侦探们寻找了几天时间，不过没能找到任何证据。

寻找

Sta cercando le chiavi.

他在找钥匙。

搜索，查找

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (在网上)

Ha cercato la risposta su internet.

他在网上搜索答案。

招揽

L'azienda cercava clienti inviando un volantino pubblicitario.

那家公司通过邮寄广告的形式招揽顾客。

寻找, 搜寻

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il detective sta cercando alcuni indizi per il crimine.

这个侦探在寻找犯罪的线索。

搜寻

verbo transitivo o transitivo pronominale

Certe persone cercano l'amore su internet. Ti ho cercato ma non ti ho trovato.

有些人在网上寻找真爱。我想找你，但是没找到。

找出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo cercato per mesi il miglior ristorante tailandese in città.

搜寻

记者到法院去为一篇报道搜寻一些信息。

觅食

verbo transitivo o transitivo pronominale (cibo)

Uno scoiattolo rovistava sotto l'albero, cercando noci.

物色

(candidati per un lavoro) (人才)

查阅

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se non capisco una parola, la cerco nel dizionario.

尝试获得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cercava la fama provando a recitare.

寻找

verbo intransitivo

Chi cerca trova!

寻求，渴求

Cerca complimenti, ignorala e basta!

寻找

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agenzia sta cercando nuovi talenti.

招聘中介正在寻找新兴人才。

搜寻，寻找

Sto cercando un nuovo fornitore di servizi: chi mi consigliereste?

我现在正在寻找一个新的服务商，你推荐哪一家？

询求

verbo transitivo o transitivo pronominale (richiedere)

Cerchiamo consiglio da saggi maestri.

寻找, 找寻, 搜索

Frugava nella sua borsa alla ricerca del rossetto.

她埋头在提包内找自己的口红。

努力，尽量，尽力

(informale) (非正式用语)

Cerca di comportarti bene alla festa.

追求

verbo transitivo o transitivo pronominale

找出，找到

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando si trasferì in una nuova città, decise di cercare persone che la pensassero come lei.

搬到一个新城市之后，她决定去找与自己志同道合的人。

查有关…的信息

Se non sai chi era Ada Lovelace, cercala su internet.

探险

(骑士)

中世纪浪漫故事中的人物总是不断探险、争斗。

搜寻

La leggenda racconta di come i cavalieri di re Artù ricercarono il Santo Graal.

传说讲述了亚瑟王的骑士搜寻圣杯的故事。

打算购买

verbo transitivo o transitivo pronominale

搜索

时间已过去不少，奥德丽却依旧没有找到自己的眼镜，她开始绝望地搜索起来。

四处寻找

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho perso le chiavi, dovrò cercarle.

检查

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

求助于

Anziché scusarsi per i suoi errori, Don ricorre sempre a delle scuse.

寻找

Sto pensando ad alcune frasi d'esempio che siano davvero efficaci.

调查

四处搜寻

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho rovistato un po' in frigo e ho trovato gli ingredienti per fare una gustosa zuppa.

对名望充满敬畏的，对名流充满敬畏的

(比喻)

走出来吧！

(colloquiale)

E così ti ha lasciato. Riprenditi. C'è di molto meglio in giro, dammi retta.

他抛弃了你，又能怎么样？赶紧走出来吧！世界上好男人多得是。

寻求刺激的人

Bill è uno che cerca il brivido: il suo sport preferito è il paracadutismo.

求职者

pronome

一心寻求

verbo intransitivo

爬着到处找

verbo intransitivo

Con grande sforzo i prigionieri raspavano in cerca di un appiglio lungo il condotto dell'aria.

筛查

问询的

这孩子的求知欲会让她在之后的日子里取得重大成就。

寻开心的，寻欢作乐的

locuzione aggettivale

控制一下你自己！

没什么可激动的，控制一下你自己！

图谋求得

È alla ricerca di fama e fortuna.

她谋求名与利。

为...而筛查

verbo transitivo o transitivo pronominale

四下里翻找

verbo intransitivo

四处搜查某处寻找

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha rovistato nella foresta alla ricerca del sospettato, ma non l'ha trovato.

招致

Il governo è andato incontro al disastro non preparandosi contro gli uragani.

不剧烈的，和缓的

(体育运动)

Il battitore ha dato un colpo secco e non violento alla palla.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 cerca 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。