意大利语 中的 coinvolgere 是什么意思？
意大利语 中的单词 coinvolgere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 coinvolgere 的说明。
意大利语 中的coinvolgere 表示吸引, 使…卷入, 把…拉进, 包括某人，把某人算在里面, 涉及, 把…强扯进去, 引进, 触到痛处，感同身受，引起共鸣, 没与…产生共鸣, 逐步参与, 拉…帮忙，拉…参与, 陷入, 涉及, 使参与, 拉…参加, 开始喜欢，开始对…有兴趣, 拉某人做某事, 使某人参与某事，让某人参与某事, 让...生气, 把...拖下水。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 coinvolgere 的含义
吸引verbo transitivo o transitivo pronominale (conversazione) L'approccio della professoressa alla matematica non coinvolgeva gli studenti. 老师教授数学的方式并没有吸引到她的学生。 |
使…卷入
Le considerazioni del sindaco lo hanno coinvolto in uno scandalo etico. |
把…拉进verbo transitivo o transitivo pronominale Non coinvolgermi nei tuoi problemi! |
包括某人，把某人算在里面
|
涉及
这是你的问题，别拉上我！ |
把…强扯进去verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Ti ringrazio per avermi trascinato in questo casino. |
引进
Di solito un capo allenatore si porta con sé il team di assistenti. 通常，新的主教练会带来自己的助理团队。 |
触到痛处，感同身受，引起共鸣(figurato: coinvolgere) |
没与…产生共鸣verbo transitivo o transitivo pronominale (non essere capito) Il film non ha coinvolto il pubblico di molti paesi. |
逐步参与
|
拉…帮忙，拉…参与verbo transitivo o transitivo pronominale Dato che la squadra non aveva abbastanza giocatori, i membri hanno coinvolto alcuni amici. |
陷入verbo riflessivo o intransitivo pronominale (难题、困境等) Non farti coinvolgere nei problemi degli altri. |
涉及
La testimonianza di Valerie ha implicato il marito nel crimine. |
使参与verbo transitivo o transitivo pronominale (conversazione) È importante coinvolgere i figli nelle discussioni sui temi che condizionano l'intera famiglia. 让孩子们参与涉及整个家庭的事宜的讨论很重要。 |
拉…参加verbo transitivo o transitivo pronominale |
开始喜欢，开始对…有兴趣verbo riflessivo o intransitivo pronominale (俚语) Non riesco a farmi prendere da questo libro; il primo capitolo è così noioso. 因为这本书的第一章太过乏味，所以我实在没办法喜欢上它。 |
拉某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Gareth ha coinvolto Mike nella scalata insieme a lui. |
使某人参与某事，让某人参与某事verbo transitivo o transitivo pronominale Lo ha coinvolto nella sua decisione per la sua esperienza. 由于他经验丰富，她让他参与了决策过程。 |
让...生气(导致情绪波动) Ti prego, non parlarmene. Sono particolarmente sensibile a questo tema. |
把...拖下水(figurato: coinvolgere) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 coinvolgere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
coinvolgere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。