意大利语中的 collega 是什么意思？

意大利语中的单词 collega 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 collega 的说明。

意大利语 中的collega 表示同事, 同学, 同事, 同事, 同事, 同事, 同一团队的队友, 同事, 搭档, 队友, 同事, 同等地位的人，同辈，同事，同行, 同志, 交往, 用钩子钩住, 给…接通电源, 使…结合, 安装, 连接, 附加, 连接, 将…和…连接起来，将…和…拼接在一起, 使连接, 给...接线，给...连线, 用链条将…栓在…上, 连接，接合, 拼接, 将…连接起来, 相连, 连接, 处于正常状态, 使...和...相互连接, 联结...与..., 联合...与..., 与水管连接, 为…接通电话, 关联, 将...与...相联, 把…联系起来, 将…并入, 连接, 与...有联系, 将...视作, 连结…的人, 见习, 见习。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 collega 的含义

同事

sostantivo maschile

Oggi sono andato a pranzo con due colleghi.

我今天和两名同事共进了午餐。

同学

sostantivo maschile (di università)

Ha lasciato gli studi perché non riusciva ad andare d'accordo con i suoi colleghi.

同事

Di solito, Frank va d'accordo con i suoi colleghi alla fabbrica.

同事

sostantivo maschile

Karen e Betsy non sono solo colleghe ma anche amiche.

同事

Sally e un collega discutevano di un problema davanti al distributore d'acqua in ufficio.

同事

È noto tra i suoi colleghi per le sue opinioni estreme.

他因其偏激的观点在同事中出了名。

同一团队的队友

(职场)

Questa settimana il mio collega del progetto è in malattia.

同事

sostantivo maschile

Si tratta di un caso complicato; se ne occuperà uno dei colleghi.

这是一个复杂的案例，因此其中一位同事会处理它。

搭档

(警察的)

Mentre lui cercava il sospettato, il suo collega cercava l'auto.

他搜索嫌疑犯的同时，他的搭档搜查汽车。

队友

Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa.

劳拉的工友上周辞职不干了。

同事

sostantivo maschile (anche stesso settore)

同等地位的人，同辈，同事，同行

I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 在写作方面，无人能与他匹敌。

同志

交往

sostantivo maschile

用钩子钩住

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dici che la stampante non funziona, ma hai provato a collegare il cavo di alimentazione?

给…接通电源

verbo transitivo o transitivo pronominale (con cavi)

Non sapevo come collegare gli altoparlanti.

使…结合

安装

(informatica: software) (计算机)

Quando hai installato il programma hai impostato una password? Sto cercando di installare una nuova app nel mio telefono, ma sembra non funzionare.

你安装程序时设置密码了吗？我正试着在手机上安装一个新的应用程序，但程序好像用不了。

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

Collegare questi fili.

把这些电线连接起来。

附加

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nella fase finale del rammendo la sarta ha attaccato i bottoni al vestito.

作为修补裙子的最后一步，女裁缝缝上了纽扣。

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻)

Internet collega la gente in tutto il mondo.

将…和…连接起来，将…和…拼接在一起

verbo transitivo o transitivo pronominale

使连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

这个主意很不错，不过似乎无法与小说的其他部分连起来。我不知道我们能不能把它连接起来。

给...接线，给...连线

verbo transitivo o transitivo pronominale (机器或设备等)

用链条将…栓在…上

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando parcheggi la bici, ricordati di legarla a un albero o a una rastrelliera per biciclette.

停放自行车时别忘了用链条将车拴在自行车架或树上。

连接，接合

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这位球星的名字因为那篇报道而与那位模特的名字联系在了一起。

拼接

verbo transitivo o transitivo pronominale

La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla.

将…连接起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ponte Laos-Thai collega i due paesi.

相连

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non riesco a collegare le mie casse nuove.

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha unito i due pezzi di puzzle.

他把两张拼图卡片连了起来。

处于正常状态

使...和...相互连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se hai più di un computer nella tua casa puoi realizzare una rete per metterli in connessione.

联结...与...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi collegare l'auto e il rimorchio in modo sicuro.

联合...与...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

与水管连接

verbo transitivo o transitivo pronominale (rete idrica)

为…接通电话

(per telefono)

"Vorrei parlare con l'ufficio vendite". "Rimanga in attesa finché glielo passo".

“我想找销售部门。”“在我为您转接电话的过程中，请不要挂机。”

关联

verbo transitivo o transitivo pronominale

在最后一章，作者将两个故事关联了起来。

将...与...相联

verbo transitivo o transitivo pronominale

把…联系起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mettiamo in relazione la causa con l'effetto.

我们把因果联系起来。

将…并入

Il proprietario della boutique ha deciso di espandere i propri affari e ha annesso il magazzino vuoto dell'edificio accanto.

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli ingegneri collegarono i telefoni a un sistema informativo computerizzato.

与...有联系

(essere associato, relativo a [qlcs])

Le circostanze legate a questa tragedia sono ancora poco chiare.

将...视作

连结…的人

sostantivo femminile

见习

verbo transitivo o transitivo pronominale

见习

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 collega 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

collega 的相关词

意大利语中的 collaboratore 是什么意思？

意大利语中的 collaborazione 是什么意思？

意大利语中的 collana 是什么意思？

意大利语中的 collare 是什么意思？