意大利语 中的 combinare 是什么意思？
意大利语 中的单词 combinare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 combinare 的说明。
意大利语 中的combinare 表示混合, 做，干, 安排，包办, 在...中穿插, 混合, 合成, 使...和...混合, 结合, 混合, 融合, 使联合, 把…掺和在一起, 安排某人做某事, 与…结合, 使联盟, 排队等候, 合成, 黏合, 混合...和..., 将…与…结合在一起, 与…联合, 笨手笨脚地做, 做媒, 弄得一团糟, 不怀好意, 将...与...组合, 加上, 将...与...相连，让...与...协调, 把...介绍给, 给...和...说媒, 给...和...牵红线。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 combinare 的含义
混合
|
做，干verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: fare) (常指不好的事情) Katie ha chiuso la porta della sua cameretta, cosa starà combinando lì dentro? |
安排，包办(matrimonio) (婚姻) In alcune culture c'è la consuetudine di combinare i matrimoni. 在某些文化中，父母包办子女的婚姻是一种习俗。 |
在...中穿插verbo transitivo o transitivo pronominale La dottoressa Johnson ha mescolato la sua lezione su Schubert con un po' della sua musica. |
混合verbo transitivo o transitivo pronominale Nella lavorazione della plastica vengono miscelati vari materiali. |
合成verbo transitivo o transitivo pronominale Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
使...和...混合
|
结合
|
混合, 融合
Se si mescolano il giallo e il blu si ottiene il verde. |
使联合verbo transitivo o transitivo pronominale Le due aziende saranno fuse in una. |
把…掺和在一起verbo transitivo o transitivo pronominale |
安排某人做某事(evento) 他们安排了一位保姆来照顾孩子。 |
与…结合(把事物连在一起) L'abbinamento di cioccolata e pere fa di questa crostata un goloso dessert. |
使联盟verbo transitivo o transitivo pronominale La crisi in corso fece unire le due nazioni e rafforzò la loro relazione. 持续危机让两国联合起来，加强了彼此的合作关系。 |
排队等候verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Questa settimana ho organizzato per noi un sacco di attività. |
合成verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (音节) I bambini imparano i suoni delle singole lettere prima di imparare a combinarle tra di loro. |
黏合verbo transitivo o transitivo pronominale (filamenti di DNA) (基因) |
混合...和...
茱莉亚将那些鸡蛋与一些牛奶混合在一起。 |
将…与…结合在一起verbo transitivo o transitivo pronominale L'aspetto di Audrey Hepburn, che combinava lo stile con la classe, è senza tempo. 风格与品位相结合，奥黛丽赫本的时尚是永恒的。 |
与…联合verbo intransitivo |
笨手笨脚地做
|
做媒(a scopo di relazione/matrimonio) |
弄得一团糟
Puoi invitare i tuoi compagni la sera a patto che tu prometta di non mettere in disordine. |
不怀好意verbo intransitivo Quando ha quello sguardo so già che me ne combinerà qualcuna. 一看他的神情我就知道，他肯定没干好事。 |
将...与...组合
|
加上verbo transitivo o transitivo pronominale Quando alle temperature sotto zero si somma la nebbia fitta le condizioni di guida diventano rischiose. 凛冽的严寒加上浓雾，让驾驶条件变得非常危险。 |
将...与...相连，让...与...协调verbo transitivo o transitivo pronominale (指安排时间) |
把...介绍给, 给...和...说媒, 给...和...牵红线verbo transitivo o transitivo pronominale La sorella di Ed cercò di combinargli un appuntamento con una delle sue amiche, ma non funzionò. 艾德的姐妹尝试为他与自己的一位朋友说媒，但是他们之间合不来。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 combinare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
combinare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。