意大利语 中的 complesso 是什么意思?

意大利语 中的单词 complesso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 complesso 的说明。

意大利语 中的complesso 表示配合物,络合物, 情结, 建筑群, 复杂的, 组织, 烦忧,烦扰, 新开发的住宅区, 繁复的,令人眼花缭乱的, 难以理解的,令人费解的, 难懂的, 设施, 棘手的, 困难多的,难解决的,复杂的, 整包, 复杂的, 乐队, 总数, 小型乐队, 多方面的, 精细的, 错综交互的事物,纠缠复杂的关系,网络, 复杂的, 精心设计的, 场地, 精细复杂的, 错综复杂的, 总的来说, 复杂地, 合唱曲, 全校的, 廉价公寓, 野兔的地下洞穴, 维生素B复合物, 自卑感, 复数, 爵士乐队, 恋母情结, 至尊情结, 棘手的问题, 公寓大楼, 摇滚乐队, 更广泛的社会背景, 全社会, 全校地, 蒸汽浴室,土耳其浴室, 总体而言, 住宅区, 共轭, 共轭。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 complesso 的含义

配合物,络合物

sostantivo maschile (化学、物理)

Il nome di un complesso chimico inizia con il suo atomo centrale.

情结

sostantivo maschile

I suoi cattivi rapporti gli hanno causato un complesso.

建筑群

sostantivo maschile (agglomerato)

Il nuovo complesso residenziale è quasi terminato.

复杂的

aggettivo

Il problema è molto complesso.
这个问题很复杂。

组织

(figurato)

烦忧,烦扰

(精神上的)

Ho un complesso riguardo alla dimensione dei miei fianchi.

新开发的住宅区

(di edifici)

Questo complesso ha più di mille case e una piscina.
这个新开发的住宅区有上千所住宅以及一个游泳池。

繁复的,令人眼花缭乱的

aggettivo (图案等)

La tappezzeria era ricoperta da motivi complessi.

难以理解的,令人费解的

难懂的

aggettivo (da capire)

设施

Nella periferia della città stanno costruendo una nuova struttura per i pazienti del reparto di salute mentale.
小镇镇郊正在盖一所精神病人专用的新设施。

棘手的, 困难多的,难解决的,复杂的

(figurato) (比喻)

Sarà difficile risolvere questo problema intricato.

整包

(tutto insieme, complessivamente)

Certe persone preferiscono comprarli in blocco piuttosto che separatamente.
有的人喜欢买整件,而不喜欢零零碎碎分开来买。

复杂的

aggettivo

Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo?
哇,这部电影真难懂 。到底发生了什么?

乐队

Suoneranno tre gruppi diversi al concerto.
音乐会上将有三支乐队演奏。

总数

sostantivo maschile

Il totale ammontava quasi a mille.
总数一共将近一千个。

小型乐队

sostantivo maschile (musicale) (非正式用语)

L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz.

多方面的

(figurato)

Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione.
这是一个涉及多方面的问题,无法简单地解决。

精细的

aggettivo

I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore.
萨曼莎的画十分精致复杂,一定费了数小时的功夫。

错综交互的事物,纠缠复杂的关系,网络

(figurato) (比喻)

Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni.
我们大家都处在人际关系网络中。

复杂的

aggettivo

Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse.
这是一道复杂的工序,因此他雇了一位专业人员来做。

精心设计的

aggettivo

I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto.
劫匪们为抢劫银行,精心设计了一个计划;一切都想得很周全。

场地

La zona militare era potentemente sorvegliata.
军队大院警卫森严。

精细复杂的

aggettivo (比喻)

La torta era decorata con maestria con disegni complessi.

错综复杂的

aggettivo

Il puzzle era complesso e ci sono volute ore per risolverlo,

总的来说

Complessivamente, ha fatto un lavoro abbastanza buono.
总的来说,他干得不错。

复杂地

La porta pesante in mogano ha decorazioni intagliate elaboratamente sia davanti che dietro.

合唱曲

全校的

locuzione aggettivale

廉价公寓

È cresciuto in un complesso di case popolari in uno dei quartieri più poveri della città.

野兔的地下洞穴

I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti.

维生素B复合物

sostantivo maschile

Il complesso B è essenziale per un sistema nervoso sano.

自卑感

Certe persone sono estremamente critiche perché soffrono di un complesso d'inferiorità.

复数

sostantivo maschile (数学)

I numeri reali sono solo un sottoinsieme del più grande insieme dei numeri complessi.

爵士乐队

sostantivo maschile

Il mio amico suona in un gruppo jazz.

恋母情结

sostantivo maschile

至尊情结

sostantivo maschile

棘手的问题

sostantivo maschile (比喻,非正式用语)

公寓大楼

sostantivo maschile

Ho appena comprato un appartamento nel nuovo complesso residenziale sulla settima strada.

摇滚乐队

sostantivo maschile

更广泛的社会背景

sostantivo femminile

全社会

sostantivo femminile

全校地

蒸汽浴室,土耳其浴室

sostantivo maschile

总体而言

avverbio

Nel complesso è andato tutto bene.
总体而言,事情结局还算不错。

住宅区

sostantivo maschile

L'attore è di umili origini; è cresciuto in un complesso abitativo di una zona molto povera.
这位演员出身微寒,在贫穷地区的一处住宅区长大。

共轭

sostantivo maschile (matematica) (数学:点,直线)

共轭

sostantivo maschile (matematica) (数学:复数)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 complesso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。