意大利语 中的 comportamento 是什么意思?

意大利语 中的单词 comportamento 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 comportamento 的说明。

意大利语 中的comportamento 表示行为, 习性, 运转情形,运行情形, 行为,举止, 行为, 不好的态度, 姿态, 行为, 姿势, 矫揉造作, 装模做样, 装腔作势, 淘气的行为, 强求, 吵闹粗暴的行为, 达到某一目的的手段, 行为矫正, 行为科学, 标准行为, 捣蛋, 坚忍,坚定, 空中闹事, 行为准则, 恶劣的态度, 玩笑,戏弄, 品行不端,品行不良, 耀武扬威, 演戏。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 comportamento 的含义

行为

(指人的)

Il suo comportamento sembra peggiorare quando abbiamo visite.
有客人到访时,他的行为举止似乎更糟糕。

习性

sostantivo maschile (指动物的)

Il comportamento del cane è un misto di istinto e condizionamento.
这条狗的习惯是本能和后天培养共同作用的结果。

运转情形,运行情形

sostantivo maschile (macchina: funzionamento) (指机械或系统的)

L'automobile è vecchia e il suo comportamento è imprevedibile.
这辆车太老旧了,功能运转情况无法预测。

行为,举止

(正式用语)

Bisognerebbe essere sempre attenti al proprio comportamento e decoro.

行为

sostantivo maschile

Il comportamento del bambino è stato esemplare. Assolutamente nessun problema.
这个男孩儿今早的表现堪称典范,十分完美。

不好的态度

sostantivo maschile

Il suo atteggiamento lo mette sempre nei guai.

姿态

Il suo atteggiamento borioso dava davvero fastidio.

行为

La tua condotta non è accettabile.
你的行为不可接受。

姿势

sostantivo maschile

Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri.
他姿态僵硬,显示出对他人的蔑视。

矫揉造作

装模做样, 装腔作势

淘气的行为

强求

sostantivo maschile

吵闹粗暴的行为

sostantivo maschile

达到某一目的的手段

sostantivo maschile

Non importa se ha mentito, il suo è stato un comportamento strumentale.

行为矫正

Un cambiamento di comportamento consiste nell'apprendere nuove abitudini.

行为科学

sostantivo femminile

La psicologia può essere definita come scienza del comportamento umano.

标准行为

sostantivo maschile

捣蛋

sostantivo maschile

Il bambino fu punito per il suo cattivo comportamento.

坚忍,坚定

sostantivo maschile (比喻)

I britannici sono celebri per il loro comportamento stoico.

空中闹事

行为准则

sostantivo maschile

È stato licenziato dall'azienda per aver violato il codice di condotta.

恶劣的态度

sostantivo maschile

玩笑,戏弄

L'insegnante pose fine al comportamento scherzoso dei ragazzi e fece in modo che aiutassero i nuovi alunni a trovare il bagno.

品行不端,品行不良

sostantivo maschile (成年人)

I ragazzini dovrebbero essere educati contro i comportamenti immorali nei confronti delle ragazze.

耀武扬威

演戏

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 comportamento 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。