意大利语 中的 confermare 是什么意思?

意大利语 中的单词 confermare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 confermare 的说明。

意大利语 中的confermare 表示确定, 确认, 证实, 证实…, 向...确认..., 肯定回答, 支持, 维持, 声称, 确定, 认可, 证明, 证明, 证实,核实,确认, 核实, 证实, 待确认, 证实,印证,证明, 支持, 批准。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 confermare 的含义

确定

verbo transitivo o transitivo pronominale (prenotazioni)

Vorrei confermare le mie prenotazioni di viaggio.
我想确认一下我的旅游预订情况。

确认

L'hotel ha confermato la nostra prenotazione. La banca ha confermato di aver ricevuto il denaro.
酒店已经确认了我们的预约。银行已经确认收到款项。

证实

verbo transitivo o transitivo pronominale

I fatti confermano la teoria.
事实证实了该理论。

证实…

verbo transitivo o transitivo pronominale (affermare la verità di qualcosa)

Il portavoce ha rifiutato di confermare le voci.
发言人不承认流言所传。

向...确认...

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'hotel mi ha dato conferma via email dell'avvenuta prenotazione.
酒店通过电子邮件的方式向我确认了预订事宜。

肯定回答

verbo intransitivo

L'imputato ha confermato le domande del giudice sulla sua identità.

支持

Queste cifre confermano il fatto che oggi sempre più bambini diventano obesi.

维持

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto: in appello) (判决)

Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario.
法官维持下级法院的判决。

声称

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel suo discorso l'amministratore delegato confermò l'impegno dell'azienda per la diversità.
在演讲中,首席执行官声称公司将致力于多元化发展。

确定

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il direttore generale non vede l'ora di confermare il contratto.

认可

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario.

证明

(属实、正当、有效等)

La vittoria ha giustificato la decisione del tennista di cambiare allenatore.

证明

verbo transitivo o transitivo pronominale

I risultati dell'indagine testimoniano il buon lavoro di tutti.

证实,核实,确认

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia verificò l'alibi del sospettato controllando con i suoi amici.
警方通过与其朋友核实,证实了嫌疑人当时不在场。

核实

verbo transitivo o transitivo pronominale

I giornalisti non sono stati ancora in grado di verificare le sue affermazioni.

证实

Il testimone avvalorò la storia del sospetto.

待确认

证实,印证,证明

(某人的说法,看法,观点)

Ha detto che era un lavoro per giovani, e le statistiche avvalorano la sua tesi.

支持

L'uomo sotto accusa insisteva che la moglie avrebbe confermato il suo racconto e gli avrebbe fornito un alibi.

批准

(di legge e simili)

Il Senato ha velocemente approvato il progetto di legge.
参议院很快批准了立法提案。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 confermare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。