意大利语中的 connesso 是什么意思？

意大利语中的单词 connesso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 connesso 的说明。

意大利语 中的connesso 表示联网的（电脑网络), 连接在一起的, 相关的, 相关的, 交织的, 伴随的，随之而来的，相关的, 有连贯性的, 易发生的, 连的, 协调的, 有关系的, 相伴的, 与…有关系的, 伴随的, 使...与... 相联系, 将…连接起来, 相连, 连接, 联结...与..., 关联, 将...与...相联, 连接, 连接，接合, 连接, 附加, 连接, 联合...与..., 使连接, 硬连线的, 不靠主要供给网的, 预先接入有线电视的，预装有线电视接口的, 与…有关, 连接, 与…相关, 语流，连音, 与...有关, 与…没有联系, 互相连接, 牢牢系在...上, 在线的，联网的, 附带发生的, 与...相关的, 自然获得。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 connesso 的含义

联网的（电脑网络)

aggettivo (a internet)

Non riesco ad accedere a nessuna pagina perché il computer non è connesso.

我的电脑没联网，登不上任何网页。

连接在一起的

水井通过联接的水管向房屋供水。

交织的

aggettivo

Le due anziane donne si conoscevano fin dall'infanzia e raccontavano sempre delle loro vite intrecciate.

伴随的，随之而来的，相关的

有连贯性的

Verso la fine il suo pensiero diventò meno logico.

易发生的

士兵的生活中容易发生创伤。

连的

aggettivo (letterale)

Le braccia unite dell'anziana coppia significavano sia supporto che un segno di affetto.

老夫妻双手相挽，即是相互支持的意思，又是感情的体现。

协调的

aggettivo

有关系的

(figurato)

L'investigatore della polizia stava indagando su un'ondata di crimini collegati.

警方侦探正在调查一系列有关联的犯罪案件。

相伴的

aggettivo

L'articolo nomina un pezzo connesso in un'altra rivista.

与…有关系的

aggettivo

Pur lavorando in settori simili, Charlie non è collegato a Bob. Non è collegata all'università, quindi non può essere la tua tutor.

虽然查理和鲍勃在相似的领域工作，但他们与彼此没有联系。她与大学没有关系，所以不能做你的顾问。

伴随的

aggettivo

L'espansione dell'azienda causerebbe delle spese connesse e potenziali complicazioni.

公司一旦进行扩张，就会有伴随的开支，也可能出现各种问题。

使...与... 相联系

verbo transitivo o transitivo pronominale

将…连接起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ponte Laos-Thai collega i due paesi.

相连

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non riesco a collegare le mie casse nuove.

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

联结...与...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi collegare l'auto e il rimorchio in modo sicuro.

关联

verbo transitivo o transitivo pronominale

在最后一章，作者将两个故事关联了起来。

将...与...相联

verbo transitivo o transitivo pronominale

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli ingegneri collegarono i telefoni a un sistema informativo computerizzato.

连接，接合

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这位球星的名字因为那篇报道而与那位模特的名字联系在了一起。

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

Collegare questi fili.

把这些电线连接起来。

附加

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nella fase finale del rammendo la sarta ha attaccato i bottoni al vestito.

作为修补裙子的最后一步，女裁缝缝上了纽扣。

连接

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻)

Internet collega la gente in tutto il mondo.

联合...与...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

使连接

verbo transitivo o transitivo pronominale

这个主意很不错，不过似乎无法与小说的其他部分连起来。我不知道我们能不能把它连接起来。

硬连线的

aggettivo (计算机终端)

硬连线终端通常比无线终端更加稳定。

不靠主要供给网的

(能源)

预先接入有线电视的，预装有线电视接口的

与…有关

Le malattie cardiache sono collegate al tipo di stile di vita.

连接

aggettivo (计算机科学)

Il portatile è stato connesso alla rete centrale.

与…相关

语流，连音

sostantivo maschile

与...有关

verbo intransitivo

Per molti il Natale è associato a regali e compere.

对许多人来说，圣诞节关乎礼物和购物。

与…没有联系

Il diabete di tipo 1 non ha niente a che fare con l'obesità o con lo stile di vita e non si può prevenire.

互相连接

牢牢系在...上

verbo intransitivo

La fune era fermamente legata alla barca.

在线的，联网的

Sharon ha scaricato l'album per poterlo ascoltare senza dover essere online.

莎朗将专辑下载下来，这样不用在线就能收听。

附带发生的

aggettivo (evento)

Soffriva di mal di testa collegati al tumore.

他得了肿瘤，并伴随着头痛。

与...相关的

preposizione o locuzione preposizionale

自然获得

Uno stipendio migliore è uno dei benefici che derivano da un'istruzione superiore.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 connesso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

connesso 的相关词

意大利语中的 coniglio 是什么意思？

意大利语中的 coniugare 是什么意思？

意大利语中的 coniugazione 是什么意思？