意大利语 中的 contesto 是什么意思?

意大利语 中的单词 contesto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 contesto 的说明。

意大利语 中的contesto 表示反对, 质疑, 怀疑, 挑战, 反对..., 质疑, 抗议, 同…较量, 质疑, 上下文, 背景, 发源地, 家庭出身, 背景, 社会环境,文化环境, 背景资料, 背景, 境况, 被告不认罪但又不愿争辩的抗辩。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 contesto 的含义

反对

Contesto questo commento.

质疑

那位医生对失职案件提出了质疑。

怀疑

Ha contestato l'utilità della regola, ma non ha mai chiesto a nessuno di spiegarla.
他怀疑这规则没有用,但从来也没有问过任何人。

挑战

verbo transitivo o transitivo pronominale

In alcuni paesi si può essere arrestati per aver contestato l'autorità.

反对...

verbo transitivo o transitivo pronominale

质疑

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato ha contestato i risultati dei colleghi.
那位科学家质疑自己同僚的发现。

抗议

(fare rimostranze)

同…较量

Ha affrontato il management per cercare di migliorare le condizioni dei lavoratori.

质疑

彼得能肯定,没人额外点了莎拉,所以他对账单提出了质疑。

上下文

sostantivo maschile

Il contesto di una nuova parola dovrebbe suggerirne il significato.
上下文能为陌生新词意义的理解提供线索。

背景

Il politico insisteva sul fatto che le sue azioni fossero giustificate dal contesto.
那位政客坚持称,在那种情况下,他的行为是正当的。

发源地

L'unghia cresce dalla base a partire dalla matrice.

家庭出身

Ha delle origini molto povere.
她出身贫寒。

背景

(事件等的)

Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa.
社会动荡的背景很好地解释了近来欧洲的多起种族暴乱。

社会环境,文化环境

sostantivo maschile (contesto sociale)

Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti.

背景资料

Helen ha avuto bisogno di molte informazioni di base prima di poter scrivere l'articolo.
海伦需要大量背景资料,才能撰写文章。

背景

(figurato)

在严重的预算问题背景下,这个项目被取消了。

境况

sostantivo maschile

La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare.
由于家庭境况(or: 环境)的缘故,他生活得很艰难。

被告不认罪但又不愿争辩的抗辩

(法律)

Quando a Stevens fu chiesto "come si dichiara adesso?", lui rispose: "Nolo contendere."

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 contesto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。