意大利语 中的 contorto 是什么意思?

意大利语 中的单词 contorto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 contorto 的说明。

意大利语 中的contorto 表示扭曲, 扭曲, 把…拧成, 扭曲, 扭动, 用力扭, 扭曲的,多瘤的, 潦草的, 说话拐弯抹角的, 扭曲的,不合常规的,反常的, 扭曲的,反常的,偏狭的,乖戾的, 难懂的, 不自然扭曲的,歪曲的, 费解的,错综复杂的,盘根错节的, 把…弄复杂, 盘根错节的, 复杂的, 漫游的, 盘绕的, 漫谈的,漫无目的的, 迂回的, 弯的,曲的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 contorto 的含义

扭曲

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il designer grafico ha contorto la foto utilizzando un programma speciale per computer.

扭曲

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il viso di Edward era contorto dal dolore.
爱德华的脸因为疼痛而扭曲。

把…拧成

verbo transitivo o transitivo pronominale

Corrugò il viso in un'espressione di estrema concentrazione.
他把自己的面部表情拧成极度专注的样子。

扭曲

I bambini hanno corrucciato il viso quando ho suggerito loro di mettere in ordine le loro camerette.
当我让孩子们整理房间的时候,他们朝我做鬼脸。

扭动

La danzatrice si spostava lungo il palco con un movimento di torsione delle anche.

用力扭

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ladro torse il polso di Anna e le rubò la borsetta.

扭曲的,多瘤的

(指树木)

Il vecchio stringeva un bastone di legno contorto.

潦草的

(grafia) (字迹)

说话拐弯抹角的

aggettivo

扭曲的,不合常规的,反常的

aggettivo (思想)

Non è mai successo, è solo un prodotto della tua immaginazione contorta.
完全没有那回事。这根本就是你那扭曲的想象捏造的。

扭曲的,反常的,偏狭的,乖戾的

(比喻,道德、精神等)

难懂的

aggettivo (pensiero)

不自然扭曲的,歪曲的

aggettivo (corpo) (身体)

费解的,错综复杂的,盘根错节的

aggettivo (figurato: idea) (主意、论证)

把…弄复杂

(complicato)

盘根错节的

复杂的

(figurato:elaborato)

申请成为该国公民是个很复杂的过程。

漫游的

(正式用语)

盘绕的

aggettivo

La trama intricata del legno lo rende appettibile per farne mobili.

漫谈的,漫无目的的

(说话)

Il discorso contorto sembrava infinito.

迂回的

aggettivo

弯的,曲的

(金属)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 contorto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。