意大利语 中的 corrente 是什么意思？
意大利语 中的单词 corrente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 corrente 的说明。
意大利语 中的corrente 表示通行的, 水流, 电流, 倾向，趋势, 当前的, 旋涡，涡流, 电力, 水流, 急流, 电流, 现有的, 还在对其进行加工的，尚未有定论的，暂定的，初步的, 现行的, 电, 当代的, 运动, 水流，气流, 流动的, 对立派，小派别，小帮派，派系, 跑步， 奔跑, 奔跑, 疾驰, 东奔西跑, 飞奔, 快速移动, 求助于, 狂奔，奔逃, 快走, 消逝，流逝，过去, 延伸, 延伸，经过, 流逝，飞逝, 冲, 慢慢传开, 飞速运转, 匆忙走动, 暗流，潜流, （海洋的）下层逆流, 通晓…知识的, 知道的，知情的, 潜在的情绪, 提供动力, 系统瘫痪，系统故障, 认识到的, 知晓内情的, 拔去电源插头的, 知晓内情的, 线上项目的，经常预算的, 机动的，电动的, 熟悉…, 在河流正中, 主流，主流群体, 发电机, 下降气流, 逆流, 上升气流, 交流电, 赊欠账, （支票）活期帐户, 高空急流, 分离出来的派别, 电流, 共同账户, 赊账, 潮汐, 账户余额, 自来水, 公司账户, 墨西哥湾流, 断电，停电, 电源插座, 裂流，离岸流, 页头标题, 目前累计值, 现货价格, 即期汇率，即期利率, 直流电, 直流电, 底流，潜流, 使…了解最新消息。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 corrente 的含义
通行的aggettivo La corrente metodologia coinvolge dei lunghi studi. 当前通行的方法需要进行长期研究。 |
水流sostantivo femminile Il ruscello era piccolo ma aveva una forte corrente. 这条河很小，但水流湍急。 |
电流sostantivo femminile (elettricità) Le linee elettriche portano la corrente alle case del paese. 电线将电流传输到小镇的家家户户。 |
倾向，趋势sostantivo femminile (tendenza) (比喻) C'è una corrente di pensiero che afferma che non sia un problema. 有种思潮认为这不是问题。 |
当前的
Sai qual è la temperatura corrente? 您知道现在的温度是多少吗？ |
旋涡，涡流sostantivo femminile (水、气、烟等的) Le correnti possono essere pericolose per vogatori non esperti. |
电力(servizio elettrico) È mancata la corrente in casa per tre ore ieri sera. Abbiamo dovuto usare delle candele e non potevamo guardare la TV. 昨晚这栋房子停电三小时。我们只得用蜡烛，也没法看电视。 |
水流sostantivo femminile Il fiume ha una forte corrente ed è pericoloso. 这条河水流湍急，很危险。 |
急流sostantivo femminile (d'acqua) Non si riusciva a sentire nulla al di sopra della fragorosa corrente del fiume. 河水的急流声盖过了所有声音。 |
电流sostantivo femminile (elettrica) La batteria aveva esaurito la corrente perciò la torcia smise di funzionare. |
现有的aggettivo È molto più caro del prezzo corrente. 那比时价高很多。 |
还在对其进行加工的，尚未有定论的，暂定的，初步的(理论、假设) La sua attuale teoria è stata sottoposta ad alcuni cambiamenti. 他的初步理论经过了几次修改。 |
现行的
Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora. |
电
这个设备通电才能运转。 |
当代的
|
运动(politica, arte) (政治) Il movimento neo-liberale è nato in Oklahoma. |
水流，气流(稳定的) Sapevo che il rubinetto perdeva perché mandava un flusso d'acqua giù per la strada. 我知道水龙头在漏水，因为它沿着街道流出了一条稳定的水流。 |
流动的
L'acqua che scorreva dal rubinetto ha riempito la bacinella. 自来水不断地流，充满了脸盆。 |
对立派，小派别，小帮派，派系sostantivo femminile (政治上的) Una fazione politica ha denunciato di recente il suo vecchio leader. |
跑步， 奔跑(sport: correre) La corsa è uno dei miei sport preferiti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他决定把赛跑当终身职业。 |
奔跑verbo intransitivo Quanto veloce riesci a correre? 你能跑多快？ |
疾驰verbo intransitivo I bambini correvano nel parco giochi. 孩子们疾驰着穿过操场。 |
东奔西跑(in spazio circoscritto) Volevamo una casa col giardino, dove i bambini potessero correre e giocare. |
飞奔verbo intransitivo Leah correva in tondo nella stanza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 利亚在房间里冲过来冲过去。//紧急救援人员正在赶赴灾难现场。 |
快速移动verbo intransitivo (muoversi rapidamente) Il ladro è corso in strada con la polizia alle calcagna. 小偷沿着大路飞奔，警察在其身后穷追不舍。 |
求助于
Corre sempre dal professore quando lo prendono in giro. |
狂奔，奔逃(动物) Un tempo i bisonti scorrazzavano per queste pianure. |
快走verbo intransitivo (andare veloci) Il cane correva giù per la collina. 那条狗快跑着下了山。 |
消逝，流逝，过去verbo intransitivo (时间) I weekend corrono davvero veloci. 周末过得真快。 |
延伸verbo intransitivo (correre lungo) Il cavo passa tra le pareti. 电缆在墙体间延伸。 |
延伸，经过verbo intransitivo (道路等) L'autostrada corre attraverso la vallata. 这条高速公路顺着山谷延伸。 |
流逝，飞逝verbo intransitivo (di tempo) (指时间) Una volta che hai dei figli, gli anni volano. 一旦你有了孩子，就能感觉到时光飞逝。 |
冲verbo intransitivo L'auto sfrecciava lungo la strada. |
慢慢传开(una notizia: tra la gente) (消息等) Le notizie correvano per il villaggio. |
飞速运转(figurato) 亚伦在想办法，大脑飞速运转。 |
匆忙走动verbo intransitivo La piccola e anziana signora andò di corsa alla partita di carte. |
暗流，潜流(水、空气等) |
（海洋的）下层逆流
Il bagnante è stato trascinato giù dalla risacca ed è annegato. |
通晓…知识的
精通Python语言有助于做好这个工作。 |
知道的，知情的
治疗有一定风险，我们有责任在人们同意开始治疗前让他们知道这一点。 |
潜在的情绪(figurato) C'è stato un sottofondo di paura nella città da quando è avvenuto l'attacco terroristico. |
提供动力
Il vento alimenta il generatore elettrico. 风给发电机提供动力。 |
系统瘫痪，系统故障(计算机) Non siamo riusciti a terminare il lavoro in tempo a causa di un blackout. |
认识到的
Il governo è conscio della carenza di insegnanti e ha preso dei provvedimenti per incoraggiare più persone a intraprendere questa professione. |
知晓内情的aggettivo |
拔去电源插头的aggettivo Il microonde è staccato dalla corrente. Ecco perché non funziona. |
知晓内情的avverbio Chiederò a mia sorella quale sia la migliore scuola in città - lei è al corrente di questo tipo di cose. |
线上项目的，经常预算的locuzione aggettivale |
机动的，电动的
|
熟悉…
|
在河流正中locuzione avverbiale |
主流，主流群体
由于嬉皮士成为了主流的一部分，所以缇娜打算创建一个自己的社交圈。 |
发电机sostantivo maschile Abbiamo un generatore, perché durante i temporali salta la corrente. 我们配置了一台发电机，因为暴风雨时会断电。 |
下降气流sostantivo femminile |
逆流
|
上升气流sostantivo femminile |
交流电sostantivo femminile Il motore elettrico utilizza la corrente alternata per generare la rotazione. |
赊欠账sostantivo maschile |
（支票）活期帐户sostantivo maschile Vorrei pagare questo importo tramite il mio conto corrente. |
高空急流sostantivo femminile (atmosfera: movimento di aria) Il quadro meteorologico sul nord Europa potrebbe mutare a causa di un cambiamento nella corrente a getto. |
分离出来的派别sostantivo femminile (partiti politici) I Trotzkisti erano una corrente scissionista del Socialismo. 早期的基督教徒是从传统犹太教分离出来的教派。 |
电流sostantivo femminile La corrente elettrica proviene dal generatore. |
共同账户sostantivo maschile Mia moglie ed io abbiamo un conto corrente cointestato. |
赊账sostantivo maschile Ho aperto un conto corrente presso la banca. |
潮汐sostantivo femminile Ogni porto ha una tabella che indica le correnti di alta e bassa marea. |
账户余额sostantivo maschile Il saldo del mio conto corrente è poco superiore ai 4000 $. |
自来水sostantivo femminile Le persone che non hanno l'acqua corrente devono affidarsi ai pozzi per rifornirsi di acqua. |
公司账户sostantivo maschile |
墨西哥湾流sostantivo femminile La Corrente del Golfo riscalda la costa occidentale della Scozia. |
断电，停电sostantivo femminile Non abbiamo avuto l'aria condizionata per quattro ore a causa di un'interruzione di corrente. |
电源插座sostantivo femminile La stanza è stata costruita con prese di corrente su tutti i muri. |
裂流，离岸流sostantivo femminile Se vieni preso da una corrente di ritorno, nuotaci attraverso in parallelo alla costa. |
页头标题sostantivo maschile (通常是简短标题) |
目前累计值sostantivo maschile Il totale corrente dei voti per Class presidente è di 124. |
现货价格
|
即期汇率，即期利率sostantivo femminile (交易) |
直流电sostantivo femminile (abbreviazione: corrente diretta) (首字母缩略语) La corrente continua passava attraverso la bobina creando un campo magnetico. |
直流电sostantivo femminile |
底流，潜流
|
使…了解最新消息verbo transitivo o transitivo pronominale Ti terremo al corrente sulle novità riguardo al lavoro. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 corrente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
corrente 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。