意大利语 中的 costretto 是什么意思？
意大利语 中的单词 costretto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 costretto 的说明。
意大利语 中的costretto 表示被迫的, 强迫的, 拥挤的, 强迫某人做某事, 强迫, 迫使某人做某事, 强迫, 让某人不得不做某事, 迫使（某人）做（某事）, 把…关起来, 将...挤出去, 让某人因感到羞耻而做某事, 强迫, 迫使, 被下药的, 卧床不起的, （因病等）被困在家的, 有义务做, 被迫做某事, 有责任做某事, 使…迫降, 被强迫做某事, 最终采取。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 costretto 的含义
被迫的aggettivo Il prigioniero ha fatto una confessione forzata ma non stava in piedi in tribunale. 那个囚徒被迫做的认罪供词在法庭上没站住脚。 |
强迫的aggettivo I candidati si salutarono in modo forzato. |
拥挤的aggettivo (in uno spazio angusto) (人群) |
强迫某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale La minaccia del licenziamento costrinse (or: obbligò) Tricia a raccontare ciò che aveva realmente visto. |
强迫verbo transitivo o transitivo pronominale Qualcuno ti ha obbligato a portare questo pacco? |
迫使某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (a furia di insistere) A furia di insistere, costrinsero Louis a organizzare la festa dei bambini. |
强迫verbo transitivo o transitivo pronominale Non ci vado! Non puoi costringermi! 我不会去的！你别想强迫我！ |
让某人不得不做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (受忠诚、使命感等影响) La sua compatta rete di amici e colleghi obbliga Tom a restare all'università. 在亲密朋友和同事圈的影响下，汤姆不得不去上了大学。 |
迫使（某人）做（某事）verbo transitivo o transitivo pronominale Mi piacerebbe molto lavorare all'estero, ma le mie responsabilità familiari mi costringono a restare in questo paese. 我希望能在境外工作，但我的家庭责任迫使我不得不留在这个国家里。 |
把…关起来
Mi sento ingabbiato da tutte queste regole. |
将...挤出去
|
让某人因感到羞耻而做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il predicatore ha indotto la congregazione ad agire. 牧师让会众羞愧，因而采取行动。 |
强迫
Beth non voleva mangiare nulla, ma i suoi genitori la costrinsero. 贝丝不想吃任何东西，但她父母却逼迫她吃。 |
迫使
勒内强迫迈克参加婚礼。 |
被下药的(contro la propria volontà) La ragazza disse di essere stata drogata alla festa. |
卧床不起的aggettivo Mia madre è costretta a letto da una grave artrite. |
（因病等）被困在家的aggettivo (figurato) Fanny fu costretta in casa per mesi quando si ammalò. |
有义务做verbo intransitivo |
被迫做某事verbo intransitivo |
有责任做某事verbo intransitivo |
使…迫降verbo transitivo o transitivo pronominale (specifico: velivolo) (飞机) |
被强迫做某事aggettivo Ann si sentiva obbligata ad andare alla festa anche se non ne aveva voglia. |
最终采取(ultima opzione) Bill fu costretto a mangiare tonno dopo essere rimasto senza altro cibo. 其他食品耗尽之后，比尔最终依赖于吞拿鱼才活了下来。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 costretto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
costretto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。