意大利语 中的 costringere 是什么意思？
意大利语 中的单词 costringere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 costringere 的说明。
意大利语 中的costringere 表示强迫, 强迫某人做某事, 强迫, 迫使某人做某事, 强迫, 让某人不得不做某事, 迫使（某人）做（某事）, 把…关起来, 将...挤出去, 让某人因感到羞耻而做某事, 迫使, 强迫某人做某事, 使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使, 让某人做某事, 迫使...双手抱头前进, 强迫...进食, 订立契约当学徒, 使…负责, 恐吓某人做某事, 强征...入伍, 迫使..., 迫使, 强迫...吃某物, 强迫, 强迫...做..., 强迫, 胁迫, 迫使某人明确表态, 强迫...做, 迫使...离开，驱逐...离开, 将…强行灌输给, 迫使, 迫使...做..., 威胁某人做某事, 催促...做某事, 威胁某人做某事, 胁迫, 胁迫...做..., 强行实现, 迫使, 催逼, 强迫...入伍, 让...安全降落, 迫使...接受...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 costringere 的含义
强迫
Beth non voleva mangiare nulla, ma i suoi genitori la costrinsero. 贝丝不想吃任何东西，但她父母却逼迫她吃。 |
强迫某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale La minaccia del licenziamento costrinse (or: obbligò) Tricia a raccontare ciò che aveva realmente visto. |
强迫verbo transitivo o transitivo pronominale Qualcuno ti ha obbligato a portare questo pacco? |
迫使某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (a furia di insistere) A furia di insistere, costrinsero Louis a organizzare la festa dei bambini. |
强迫verbo transitivo o transitivo pronominale Non ci vado! Non puoi costringermi! 我不会去的！你别想强迫我！ |
让某人不得不做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (受忠诚、使命感等影响) La sua compatta rete di amici e colleghi obbliga Tom a restare all'università. 在亲密朋友和同事圈的影响下，汤姆不得不去上了大学。 |
迫使（某人）做（某事）verbo transitivo o transitivo pronominale Mi piacerebbe molto lavorare all'estero, ma le mie responsabilità familiari mi costringono a restare in questo paese. 我希望能在境外工作，但我的家庭责任迫使我不得不留在这个国家里。 |
把…关起来
Mi sento ingabbiato da tutte queste regole. |
将...挤出去
|
让某人因感到羞耻而做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il predicatore ha indotto la congregazione ad agire. 牧师让会众羞愧，因而采取行动。 |
迫使
勒内强迫迈克参加婚礼。 |
强迫某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Suo padre l'ha obbligato a portar fuori la spazzatura. 他爸强迫他把垃圾拿出去丢掉。 |
使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使verbo transitivo o transitivo pronominale Il comportamento di Daniel ha costretto sua madre a porgere le scuse al posto suo. 丹尼尔的行为让他妈妈不得不代他道歉。 |
让某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
迫使...双手抱头前进verbo transitivo o transitivo pronominale |
强迫...进食
Il suo sciopero della fame fu interrotto dopo che la costrinsero a mangiare. 他们强迫她进食，导致她的绝食抗议提前中止了。 |
订立契约当学徒verbo transitivo o transitivo pronominale (legale: binding out) I genitori mandarono il ragazzo a lavorare come apprendista da un calzolaio perché imparasse un mestiere. |
使…负责verbo transitivo o transitivo pronominale Il tribunale ha obbligato il padre a pagare un assegno mensile di mantenimento al figlio. |
恐吓某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
强征...入伍verbo transitivo o transitivo pronominale Durante il servizio di leva molti giovani furono obbligati all'azione militare. |
迫使...verbo transitivo o transitivo pronominale |
迫使
La polizia costrinse il sospettato a confessare il crimine. |
强迫...吃某物
Le guardie hanno costretto il detenuto a mangiare. 守卫们强迫囚犯吃东西。 |
强迫verbo transitivo o transitivo pronominale Le aziende che ignoreranno la nuova legge saranno soggette a un decreto ingiuntivo per costringerle a ottemperare. 不遵守新法规的公司将收到强制执行的法庭令。 |
强迫...做...verbo transitivo o transitivo pronominale I miei colleghi mi costrinsero a fare la presentazione. |
强迫, 胁迫verbo transitivo o transitivo pronominale |
迫使某人明确表态(figurato, colloquiale) (非正式用语) I giornalisti hanno chiesto ripetutamente se appoggiasse la legge, ma non sono riusciti ad incastrarlo. |
强迫...做verbo transitivo o transitivo pronominale |
迫使...离开，驱逐...离开verbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo) Fu costretto a rientrare dal pensionamento quando gli decurtarono la pensione. |
将…强行灌输给verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il regime ha costretto il popolo a nutrirsi di propaganda. |
迫使verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo fu costretto ad accettare il trattato. |
迫使...做...verbo transitivo o transitivo pronominale |
威胁某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Greg non voleva rubare nel negozio ma i suoi compagni di classe l'hanno costretto a farlo. 格雷格并不想去商店行窃，不过他的同学们逼他如此做。 |
催促...做某事
|
威胁某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Un gruppo di ragazze più grandi ha costretto con la forza Lea a consegnare il denaro del pranzo. 一群年长些的女孩威胁莱亚交出她买午餐的钱。 |
胁迫verbo transitivo o transitivo pronominale |
胁迫...做...verbo transitivo o transitivo pronominale |
强行实现verbo transitivo o transitivo pronominale Le autorità hanno cercato di costringere i residenti alla collaborazione. |
迫使(imporre) I miei genitori mi fanno mangiare le verdure. 我父母强迫我吃蔬菜。 |
催逼verbo transitivo o transitivo pronominale L'esattore costringe i debitori a pagare chiamandoli ad ogni ora del giorno. |
强迫...入伍verbo transitivo o transitivo pronominale L'esercito britannico usava costringere i prigionieri ad arruolarsi. |
让...安全降落(un aereo) |
迫使...接受...
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 costringere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
costringere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。