意大利语 中的 crescente 是什么意思？
意大利语 中的单词 crescente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 crescente 的说明。
意大利语 中的crescente 表示不断增加的, 增强的，猛然变强的, 逐渐增加的, 逐渐变大的, 增长的, 不断增长的, 偏高的, 不断攀升的, 变得更强烈的, 剧增的, 上升的, 上升的, 上升, 成长的, 长大, 变大, 成长，长大, 攀爬，蔓延, 迅速成长, 变长，留长, 发育, 长个子, 增长, 生长, 养育, 成长, 抚养, 抚育, 生长，长, 凸起, 结出果实, 迅速生长，发芽, 增加, 扩展, 上升，上涨，增长, 成倍增加，大量增加, 养育, 长成人, 涨，上涨, 发酵，膨大, 收益, 膨胀, 积累，积聚，（数量）逐渐增加, 进入危急关头，加剧, 长大成人, 开始取得成功, 抚养, 盈，渐满，渐圆, 变多, 变大, 增加, 成长, 增长, 膨胀, 增加, 养育，抚育，培养, 增加, 扩大, 激增, 增长, 升起, 上涨, 发芽, 变大，变响亮, 达到高潮的, 渐圆的月亮, 日益关注的问题, 升半音, 蛾眉月, 盈凸月, 提高声调, 升序排列。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 crescente 的含义
不断增加的aggettivo |
增强的，猛然变强的aggettivo |
逐渐增加的, 逐渐变大的aggettivo invariabile Il manager era preoccupato dal numero crescente di reclami. 经理对不断增多的投诉感到担忧。 |
增长的
Lo stato deve ripagare il suo debito crescente. 国家需要偿还其日益增长的赤字。 |
不断增长的aggettivo Parecchie persone si ritrovano con debiti crescenti quando vanno in pensione. |
偏高的aggettivo (musica) (音高) La chitarra suonava crescente così l'ha dovuta accordare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 钢琴音高偏高，需要调音。 |
不断攀升的(气温) Si sta esortando la gente a mantenersi ben idratata con queste temperature crescenti. |
变得更强烈的(感情等) |
剧增的
|
上升的
Il livello del fiume in aumento ha costretto gli abitanti del luogo ad abbandonare le proprie case. 河流不断上升的水位迫使当地居民离开了自己的家园。 |
上升的
I prezzi in aumento del cibo stanno causando problemi per le persone con introiti minori. 食品价格上涨给低收入阶层带来了麻烦。 |
上升
校方很高兴地宣布学生成绩有上升趋势。 |
成长的
La generazione in crescita dovrà avere a che fare con i problemi che la generazione attuale si sta lasciando dietro. 成长中的一代人以后得处理现在这代人遗留的问题。 |
长大
Con la pubertà crescerà. 在青春期，她会长高很多。 |
变大
L'erosione dell'acqua ha fatto crescere il canale. |
成长，长大verbo intransitivo (本义) Sono cresciuto in un villaggio nel sud dell'Inghilterra. 我在英格兰南部的一个村庄长大。肯尼还是个孩子的时候，想长大以后成为一名警察。 |
攀爬，蔓延(植物) L'edera è cresciuta sui muri, arrivando quasi a coprire le finestre. 墙上爬满了常青藤，窗户都几乎要被封起来了。 |
迅速成长(in altezza) (儿童长高) Fino all'adolescenza era basso, poi è cresciuto tutto d'un colpo. |
变长，留长verbo intransitivo (capelli) (头发) Sara indossa delle forcine in attesa che la frangia le cresca. |
发育, 长个子
|
增长verbo intransitivo (aumentare) La popolazione crescerà rapidamente. 人口会迅速增长。 |
生长verbo intransitivo (fiorire, prosperare) Nel deserto non possono crescere molti alberi. 没有多少树木能够在沙漠中生长。 |
养育
Abbiamo cresciuto i bambini in modo che avessero rispetto dei loro genitori. 我们培养孩子要尊敬父母。 |
成长(maturare, diventare adulto) Questa esperienza lo aiuterà a crescere. 我希望这次经历会帮助他成长。 |
抚养, 抚育verbo transitivo o transitivo pronominale Mi hanno cresciuto a calci nel sedere. |
生长，长verbo intransitivo (植物) Questo tipo di grano cresce più di sei piedi. 这种玉米能长到超过6英尺高。 |
凸起verbo intransitivo Le è cresciuta una vescica sul dito dopo che se l'è scottato col bollitore. 水壶烫伤她之后，她的手指上隆起一个水疱。 |
结出果实verbo intransitivo (frutta) (花) C'erano tanti fiori sulla mia pianta di peperoncini quest'anno, ma i frutti non sono cresciuti. 今年，我的辣椒开了很多花，不过没有结出果实。 |
迅速生长，发芽(植物) I semi cominciano a spuntare all'inizio della stagione di crescita. 爷爷总是说，自从上次一别之后我们又长高长壮了。 |
增加
|
扩展
La nostra azienda quest'anno si è espansa rapidamente. 今年我们公司迅速扩大了。 |
上升，上涨，增长(股票指数) Il mercato azionario è salito del 2% oggi. 今天股市上涨了2%。 |
成倍增加，大量增加(figurato: aumentare) I nostri problemi si sono moltiplicati quando abbiamo avuto un secondo figlio. |
养育
Chris e Margaret hanno educato i figli a rispettare gli altri. 克里斯和玛格丽特教育自己的孩子要尊重他人。 |
长成人(figurato) (孩子) 自从读高中后，简真正长大成人了。 |
涨，上涨(潮水) Si sta alzando la marea. 潮水正在上涨。 |
发酵，膨大(面团) Devi lasciar lievitare la pasta per tre ore prima di metterla nel forno. 在将面团放进烤箱前，你需要让它发酵3小时。 |
收益
Le azioni hanno guadagnato il 3% la settimana scorsa. 这只股票上周收益了3%。 |
膨胀verbo intransitivo Quando viene bollito, il riso aumenta di dimensioni. |
积累，积聚，（数量）逐渐增加
Metti via del denaro ogni mese e i tuoi risparmi cresceranno. |
进入危急关头，加剧verbo intransitivo La tensione al confine montò fino a sfociare in guerra aperta. 他们之间的关系迅速变得紧张起来，最后以暴力收尾。 |
长大成人verbo intransitivo (figurato) (比喻) Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo. 我希望哥哥能够担起责任，有个自己的家。 |
开始取得成功verbo intransitivo |
抚养
La coppia ha adottato il bambino e l'ha cresciuto. 那对夫妇收养了那个孩子，并将他养大成人。 |
盈，渐满，渐圆verbo intransitivo (月亮) La luna sta crescendo, se ne può vedere un pezzetto in più ogni notte. 月亮渐盈，每天晚上你看到的月亮都会更圆一点。 |
变多verbo intransitivo Il numero di zanzare cresce in estate. 夏天蚊子数量增多。 |
变大verbo intransitivo L'influenza del redattore del giornale sta aumentando. |
增加
La popolarità del politico cresceva di settimana in settimana. La salute del paziente migliorava ogni giorno. 那位政客的支持率每周都在增加。病人的健康每天都在改善。 |
成长
Alcuni animali della fattoria impiegano fino a tre anni per raggiungere la maturità. |
增长verbo intransitivo I prezzi delle case sono aumentati del 5%. 房价增长了百分之五。 |
膨胀
Il pane si espande grazie al lievito. 酵母让面包膨胀了起来。 |
增加
Dopo essere scivolata sulle rocce bagnate, la caviglia di Wendy si gonfiò. 温蒂在潮湿的岩石上滑了一跤，之后脚踝就肿大了起来。 |
养育，抚育，培养(孩子) 父母需要抚育自己的孩子，来帮助他们成为出色的人。 |
增加verbo intransitivo (价值等) Non comprare quella macchina. Il valore non aumenterà, bensì scenderà. 不要买那辆汽车。那种车不会增值，只会贬值 。 |
扩大
In anni recenti la compagnia si sta espandendo. 在过去的几年里，公司一直在扩张。 |
激增
I pesci proliferano nelle acque calde. |
增长verbo intransitivo (numero, dimensione) Il club è iniziato con poche persone ma i soci sono aumentati nei sei mesi passati. 那家俱乐部起初只有几个人，不过再过去六个月内其会员数量持续增加。 |
升起verbo intransitivo Il fumo del comignolo saliva verso il cielo. 从烟囱里冒出的烟，向着天空袅袅升起。 |
上涨verbo intransitivo I prezzi delle azioni che avevo comprato sono aumentati del 20% in una sola notte! |
发芽verbo intransitivo Le piantine stavano finalmente germogliando. 最终种子还是发芽了。 |
变大，变响亮verbo intransitivo (intensità) (声音) Qualcuno aprì la porta principale della casa dove si teneva la festa e la musica crebbe. 有人打开了正在举办派对的房子的大门，音乐声变得响亮起来。 |
达到高潮的locuzione aggettivale |
渐圆的月亮sostantivo femminile Vedo che abbiamo la luna crescente; tra qualche notte sarà piena. |
日益关注的问题sostantivo femminile La sicurezza dell'ambiente è una crescente preoccupazione di questi tempi. |
升半音sostantivo femminile |
蛾眉月sostantivo femminile |
盈凸月sostantivo femminile (天文学) |
提高声调
|
升序排列locuzione avverbiale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 crescente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
crescente 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。