意大利语 中的 crisi 是什么意思?

意大利语 中的单词 crisi 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 crisi 的说明。

意大利语 中的crisi 表示危机, 突然发作, 突发病痛, 不景气,萧条, 财政困难, 经济萧条期, 盘旋下降, 市场崩溃,行情大跌,行情暴跌, 突然完全戒除, 处于危机关头,陷入危机, 感情冲动, 金融危机, 身份危机,对自我身份的怀疑与困惑, 婚姻破裂, 突然袭来的焦虑感, 政治动乱,政治动荡, 公共卫生危机,公共卫生事件, 感到手头拮据,感到手头紧, 崩溃, 爆发地, 突然发作,爆发, 精神崩溃,精神失控, 困难的,麻烦的, 贫穷的, 中年危机。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 crisi 的含义

危机

sostantivo femminile

June sa sempre cosa fare in un momento di crisi.
危机关头,朱恩总是知道该怎么做。

突然发作

(spec. epilettica) (疾病,如羊角风的)

Linda soffre di epilessia e a volte ha delle crisi.
琳达患有癫痫,有时候会突然发作。

突发病痛

(medicina)

Soffre di crisi periodiche.
他周期性地病痛发作。

不景气,萧条

sostantivo femminile (economia) (指经济)

L'economia del paese ora è in crisi, ma dovrebbe migliorare nella prossima stagione. Il paese cercava di uscire dalla crisi economica.
国内经济现在正处于萧条期,但过几个季度应该就会有所改善。国家正尽力走出经济萧条。

财政困难

L'azienda ha chiuso a causa della crisi.

经济萧条期

sostantivo femminile

Il governo è sicuro che queste drastiche misure economiche eviteranno una recessione.
政府坚持称,这些激烈经济举措会预防经济衰退期的到来。

盘旋下降

(figurato)

La relazione del marito ha mandato in crisi Chelsea.

市场崩溃,行情大跌,行情暴跌

(经济)

Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia.
1929年市场大崩溃是有史以来最为严重的一次。

突然完全戒除

(gergale: crisi d'astinenza) (指戒瘾)

处于危机关头,陷入危机

avverbio

感情冲动

La decisione del giudice scatenò una crisi di nervi tra i familiari della vittima.

金融危机

sostantivo femminile

L'attuale crisi finanziaria è iniziata con il crollo del mercato degli immobili.

身份危机,对自我身份的怀疑与困惑

sostantivo femminile

Il Paese sta attraversando una crisi d'identità determinata dalle significative variazioni demografiche.

婚姻破裂

sostantivo femminile

La loro crisi coniugale ebbe inizio da un disaccordo sul denaro.

突然袭来的焦虑感

L'iperventilazione è un sintomo di un attacco di panico.

政治动乱,政治动荡

公共卫生危机,公共卫生事件

sostantivo femminile

感到手头拮据,感到手头紧

(figurato: difficoltà economiche)

崩溃

(比喻,非正式用语)

他们拒绝他登机,他全然崩溃了。

爆发地

sostantivo maschile

La polizia fu dispiegata rapidamente sul luogo della crisi.

突然发作,爆发

(情绪、疾病等的)

精神崩溃,精神失控

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sono giorni che non dormo, oramai sto per avere una crisi di nervi.
我已经很多天没合过眼,快要精神崩溃了。

困难的,麻烦的

(指状况、局势等)

Il mercato del lavoro è in difficoltà in questo momento. Sei fortunato se trovi qualcosa.
当前就业市场局势困难,如果你能找到工作的话实属幸运。

贫穷的

(area, città)

Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica.

中年危机

sostantivo femminile

Quando Joe iniziò a frequentare le discoteche all'età di cinquant'anni i suoi figli attribuirono ciò a una crisi di mezza età.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 crisi 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。