意大利语中的 crollare 是什么意思？

意大利语中的单词 crollare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 crollare 的说明。

意大利语 中的crollare 表示暴跌，突降, 倒坍，塌下, 瘫坐，垮下来, 沉睡, 崩溃，垮掉, 崩溃, 精神崩溃，精神失控, 崩溃，失控, 塌陷, 大跌, （很快地）入睡，睡着, 急剧下降，暴跌, 睡着, 很快睡着, 崩溃, 倒下, 塌陷，陷落，塌方，坍塌, 暴跌, 坍塌, 倒在，跌入, 坍塌, 骤然下跌，暴跌, 衰落，滑落，陷入萧条, 崩溃，垮掉, 坍塌, 垮塌, 让步, 急剧下跌，陡然下降, 下跌，下降, 瓦解, 倒塌, 失败, 下跌，暴跌, 下滑，下跌, 落到, 降落到, 坍塌到, （某人）倒下。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 crollare 的含义

暴跌，突降

verbo intransitivo (价格等)

倒坍，塌下

verbo intransitivo (指物体)

L'edificio è crollato dopo l'incendio.

大火之后，建筑倒坍了。

瘫坐，垮下来

(figurato)

沉睡

verbo intransitivo (figurato: addormentarsi) (因身体疲劳)

崩溃，垮掉

verbo intransitivo (figurato) (身体)

La salute di Alvin è crollata come conseguenza del suo alcolismo.

崩溃

(figurato) (情绪、精神)

当事与愿违时，最重要的就是不要情绪崩溃。

精神崩溃，精神失控

verbo intransitivo (psicologicamente)

Sono giorni che non dormo, oramai sto per crollare.

我已经很多天没合过眼，快要精神崩溃了。

崩溃，失控

verbo intransitivo (emotivamente) (精神或情绪)

Pete sta crollando perché si trova sotto pressione al lavoro.

塌陷

verbo intransitivo

Il tetto è crollato sotto il peso della neve.

大跌

verbo intransitivo

Nel 1929 la borsa crollò.

1929年，股市大跌。

（很快地）入睡，睡着

verbo intransitivo (figurato)

Appena entrato in casa, sono crollato. Mi sono svegliato quattro ore dopo.

急剧下降，暴跌

verbo intransitivo (figurato) (金融)

I prezzi delle case sono crollati in seguito alla crisi finanziaria.

睡着

(figurato: addormentarsi)

很快睡着

(addormentarsi subito)

Il bimbo stanco crollò appena la madre lo mise a letto.

崩溃

verbo intransitivo (figurato: psicologicamente)

Jim è crollato quando il pubblico ministero ha screditato la sua versione dei fatti.

当检察官质疑自己的陈述时，吉姆情绪失控了。

倒下

verbo intransitivo

Dopo che fecero brillare gli esplosivi, il vecchio ponte crollò nel burrone.

塌陷，陷落，塌方，坍塌

verbo intransitivo (struttura)

Quando i sostegni del soffitto hanno ceduto, la miniera è crollata e tutti sono rimasti intrappolati.

暴跌

verbo intransitivo (比喻)

Durante il giorno le temperature sono crollate rapidamente.

气温一整天快速暴跌。

坍塌

Dopo che la palla da demolizione ha colpito il lato dell'edificio, questo è crollato rapidamente.

倒在，跌入

(figurato: su divano, ecc.) (重重地)

她倒在扶手椅上，深深地叹了口气。

坍塌

verbo intransitivo

L'anno scorso la neve è stata così pesante che il tetto della vecchia casa è collassato.

去年的雪实在太大，老房子的屋顶都被压塌了。

骤然下跌，暴跌

verbo intransitivo (figurato: diminuire rapidamente) (比喻)

Le azioni crollarono per la quinta settimana di fila.

股市一连五周暴跌。

衰落，滑落，陷入萧条

(figurato) (团队、业务等)

L'attività di pet sitting di Aaron crolla durante l'inverno.

亚伦的宠物保姆业务在冬季陷入萧条。

崩溃，垮掉

(persona: svenire) (比喻，人)

La donna fragile si accasciò improvvisamente mentre era in piedi.

坍塌

La casa era rimasta senza manutenzione per anni e stava cadendo a pezzi sotto i nostri occhi.

垮塌

verbo intransitivo

Il muro di mattoni è crollato.

那面砖墙垮塌了。

让步

Alla fine ho ceduto e sono uscito dall'organizzazione.

我最后放弃了，推出了该组织。

急剧下跌，陡然下降

verbo intransitivo (figurato) (价格、销售量等)

Il prezzo del greggio è precipitato oggi in borsa.

下跌，下降

verbo intransitivo (avere un calo) (比喻)

Recentemente la richiesta di questo prodotto è precipitata.

对这个产品的需求最近下降了。

瓦解

(figurato)

Secoli dopo, l'impero cominciò a sbriciolarsi.

几个世纪以后，帝国开始分崩离析。

倒塌

verbo intransitivo

I piloni del ponte non hanno potuto resistere alla corrente e hanno finito col cedere.

这些桥墩经不住这股强劲的水流，最终倒塌了。

失败

verbo intransitivo

L'impresa è crollata quando il mercato si è appassito.

市场枯竭的时候，企业倒闭了。

下跌，暴跌

verbo intransitivo (figurato: prezzi) (比喻，物价)

I prezzi delle azioni della società crollarono quando annunciarono un calo dei profitti.

公司宣称利润有所减少后，他们的股票价格大跌。

下滑，下跌

verbo intransitivo (figurato)

Le cattive notizie faranno crollare i mercati finanziari.

落到, 降落到, 坍塌到

verbo intransitivo

Il soffitto è caduto addosso agli occupanti della sala.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 在龙卷风期间，我们的卧室屋顶塌了下来。

（某人）倒下

(persone)

È collassata sul pavimento.

她倒在了地上。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 crollare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

crollare 的相关词