意大利语 中的 deriva 是什么意思？
意大利语 中的单词 deriva 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 deriva 的说明。
意大利语 中的deriva 表示中心板, 鳍板, 垂直尾翼, 对风面, 风力偏差, 随…之后发生, 结果是, 源自, 从…排出, 来自，由…产生, 跟着发生，继起, 起源于, 结果是, 漫无目的的, 漂流的, 大陆漂移, 漂流, 漂走, 偏离方向地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 deriva 的含义
中心板sostantivo femminile (nautica) (航海) |
鳍板sostantivo femminile (nautica) Il motore del motoscafo aveva una piccola deriva che stabilizza la barca. 摩托艇的发动机有一个小型鳍板来固定船身。 |
垂直尾翼(aeronautica) (飞机) Il logo della compagnia aerea era impresso sulla deriva dell'aeroplano. 航空公司的标志油漆在飞机的垂直尾翼上。 |
对风面sostantivo femminile (nautica) (航海) |
风力偏差sostantivo femminile (物体) |
随…之后发生verbo intransitivo Può derivarne alcun bene? |
结果是
Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. 我们的成功是团队协作的结果。 |
源自verbo intransitivo Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie. 整个问题都源自他经济困难。 |
从…排出
Il fumo esalava dalla ciminiera. 烟从烟囱中冒出。 |
来自，由…产生(利润等) Dall'investimento sono risultati molti profitti. 那次投资带来了大量利润。 |
跟着发生，继起verbo intransitivo La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. 示威逐渐变得暴力，警方担心随后会出现暴动。 |
起源于
L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino. 这整个项目都起源于之前我和邻居的一次谈话。 |
结果是verbo intransitivo (essere conseguenza) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. |
漫无目的的(figurato, persona) Dopo la pensione, si sentiva alla deriva, senza uno scopo. |
漂流的locuzione aggettivale La barca alla deriva colpì degli scogli e affondò. |
大陆漂移sostantivo femminile La deriva dei continenti si verifica nel corso di milioni di anni. |
漂流verbo intransitivo (in acqua) C'era una barca che stava andando alla deriva in mezzo al lago. 湖中心漂着一艘船。 |
漂走verbo intransitivo Aveva legato male la barca; per questo è andata alla deriva. |
偏离方向地locuzione avverbiale Il palloncino andò alla deriva quando si ruppe il cordino che lo legava a terra. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 deriva 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
deriva 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。