意大利语 中的 dipendenza 是什么意思?

意大利语 中的单词 dipendenza 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 dipendenza 的说明。

意大利语 中的dipendenza 表示依赖, 依赖, 依靠, 上瘾, 依赖, 入迷, 依赖,成瘾, 药物依赖性, 依恋,依赖, 瘾, 上瘾, 令人上瘾的, 不致瘾的, 易成习惯的,易上瘾的, 尼古丁成瘾, 身体依赖性, 依赖, 依赖, 易成瘾性, 容易上瘾的,缺乏自制力的, 依赖于, 戒除, 过度信赖, 过度依赖。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dipendenza 的含义

依赖

sostantivo femminile

La dipendenza di lei dal reddito di lui rendeva impossibile il divorzio.

依赖

sostantivo femminile (droga, alcol, ecc.) (毒品等)

La dipendenza dall'eroina sta aumentando tra i ventenni.

依靠

Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza.
利亚姆似乎无法独力站立,苔丝开始觉得他的依赖是一种负担。

上瘾

La star hollywoodiana è andata in un centro di riabilitazione per superare la sua dipendenza dall'eroina.
这位好莱坞明星去了康复中心,以治疗他的海洛因毒瘾。

依赖

sostantivo femminile

入迷

sostantivo femminile

Daniel ha una vera e propria dipendenza da videogiochi.
丹尼尔有打电子游戏的嗜好。

依赖,成瘾

sostantivo femminile (da sostanze) (对毒品、酒精等)

Il programma di disintossicazione dalla droga aiuta la gente a gestire la propria dipendenza.

药物依赖性

sostantivo femminile

Le prescrizioni sono controllate severamente per minimizzare l'incidenza della dipendenza da farmaci.

依恋,依赖

(情感)

sostantivo femminile

Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza.
一直以来,本喝了太多酒,朋友们都担心他会成瘾。

上瘾

sostantivo femminile (droga, alcol, ecc.)

La dipendenza dall'alcol è una malattia grave.

令人上瘾的

verbo transitivo o transitivo pronominale (毒品等)

Le metanfetamine causano forte dipendenza.

不致瘾的

aggettivo

Il paziente richiese degli antidolorifici che non dessero dipendenza.

易成习惯的,易上瘾的

locuzione aggettivale

尼古丁成瘾

sostantivo femminile

È difficile smettere di fumare a causa della dipendenza da nicotina.

身体依赖性

sostantivo femminile

Antonio ha una forte dipendenza fisica agli analgesici.

依赖

sostantivo femminile (对人)

La dipendenza dei gattini dalla madre dura solo per poche settimane.

依赖

从长远来看,我们对廉价油的依赖不是个好主意。

易成瘾性

verbo transitivo o transitivo pronominale (毒品)

Il Vicodin è ottenibile solo dietro prescrizione a causa della sua tendenza a creare dipendenza.

容易上瘾的,缺乏自制力的

aggettivo (人)

La sua personalità tendente alla dipendenza gli causò problemi con l'alcol e le droghe.

依赖于

sostantivo femminile (da sostanze)

Non ha avuto grande successo nel lottare contro la sua dipendenza dal bere.

戒除

verbo transitivo o transitivo pronominale (恶习、不良习惯等)

Sarah fece perdere al marito la dipendenza da medicine e lo aiutò ad adottare una dieta sana.

过度信赖

sostantivo femminile

过度依赖

sostantivo femminile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 dipendenza 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。