意大利语 中的 dipendere 是什么意思？
意大利语 中的单词 dipendere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 dipendere 的说明。
意大利语 中的dipendere 表示看情况决定, 随…而变化的事物, 押在...上, 取决于, 取决于, （经济上）依赖, 依赖，依靠, 依靠某人…, 依赖的，依靠…的, 一致, 依赖, 结合在一起, 视情况而定的, 依靠, 这取决于, 取决于, 依靠, 有赖于, 依赖于，取决于, 依赖, 取决于, 依赖, 受…支配的, 取决于, 由…负责。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dipendere 的含义
看情况决定verbo intransitivo "Vieni alla festa stasera?" "Dipende, non ho ancora trovato un vestito." “你今晚会来参加聚会吗？”“说不准，我还没找到合适的裙子。” |
随…而变化的事物
La data di fine lavori è funzione del tempo e del clima. |
押在...上
Sono in gioco molte cose nell'esito di questa competizione, non da ultimo la mia reputazione! |
取决于verbo intransitivo Il fatto che l'impianto di riscaldamento venga aggiustato oggi dipende dagli impegni dell'addetto alla manutenzione. 暖气今天能不能修好取决于维修人员的日程安排。 |
取决于verbo intransitivo Ottenere la patente di guida dipende dal superamento dell'esame scritto e di quello pratico. |
（经济上）依赖verbo intransitivo Negli anni 50, la maggior parte delle donne negli Stati Uniti non svolgeva un lavoro retribuito e dipendeva dal marito. |
依赖，依靠(对人) È una donna orgogliosa e non le piace dipendere dai suoi parenti per avere aiuto. |
依靠某人…verbo intransitivo Dipendo da Barbara per portarmi in ospedale ogni settimana. |
依赖的，依靠…的verbo intransitivo (persona) (人) Marcy è infastidita dal fatto che il marito dipenda da lei. |
一致
Questi due paragrafi non sono collegati; non riesco a capire che cos'abbiano in comune. |
依赖verbo intransitivo L'intero accordo dipende dalla tua capacità di mantenere le promesse. |
结合在一起
L'economia di questa città è strettamente connessa all'industria tessile. |
视情况而定的
La mia proposta di acquisto della casa è subordinata all'ottenimento del mutuo. 我是否买下这栋房子，要看能不能获得贷款。 |
依靠verbo intransitivo (persona) Lei è gravemente disabile e dipende da sua madre per tutto. |
这取决于verbo intransitivo Potremmo andare al mare domani. Dipende dal tempo. |
取决于verbo intransitivo Successo o fallimento? Tutto dipende da come si lavorerà. |
依靠, 有赖于verbo intransitivo (局势) Il nostro successo dipende dal fatto che tutti facciano il proprio lavoro. |
依赖于，取决于verbo intransitivo L'accordo dipende dal fatto che si ottenga un prestito. 这笔生意能不能成，取决于能否获得贷款。 |
依赖verbo intransitivo (人) Mia madre dipende da me per la spesa. 我妈妈要依赖我去购物。 |
取决于verbo intransitivo Non so se riusciremo a partire con l'aereo oggi, tutto dipende dal tempo. |
依赖verbo intransitivo Margaret non voleva dipendere dal figlio, ma le riusciva sempre più difficile badare a sé stessa man mano che invecchiava. 玛格丽特不想以来自己的儿子，但现在她已年老，有的事情做起来困难。 |
受…支配的aggettivo Tutte le linee guida sono soggette all'approvazione del capo. 所有新政策的出台都听令于老板的批准。 |
取决于verbo intransitivo Le speranze del tennista di guadagnare il titolo di Wimbledon dipendono dalla sua vittoria di questo set finale. 这位选手能否赢得温布尔登赛冠军取决于他能否拿下最后一盘比赛。 |
由…负责verbo intransitivo Dipende dalla decisione del giudice se sarà libero o no. 他能否释放取决于法官的裁决。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 dipendere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dipendere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。