意大利语 中的 disastro 是什么意思？
意大利语 中的单词 disastro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 disastro 的说明。
意大利语 中的disastro 表示灾难, 彻底失败, 不可能, 不幸，祸患, 灾难，失败者, 彻底失败, 失败, 灾难, 麻烦不断, 灾难, 错误, 大灾难, 灾星，扫把星, 一塌糊涂，一团糟, 对...蹩脚的, 对…来说就完蛋了, 完蛋, 一团糟, 失败, 彻头彻尾的失败, 不幸遇难者, 灾区, 自然灾害, 火车事故, 弄得一团糟, 搞砸, 失败了。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 disastro 的含义
灾难
Dopo il disastro che sconvolse il paese, arrivarono gli aiuti. 灾难发生后，该国收到了大量援助。 |
彻底失败
|
不可能sostantivo maschile (figurato: cosa che non funziona) Per lo sci oggi è un disastro, non c'è neve in montagna. |
不幸，祸患
Niente sta andando secondo i piani; è un disastro! 这个项目上没有一个是按计划来的；真是灾难！ |
灾难，失败者(figurato: di persona) (比喻) |
彻底失败sostantivo maschile |
失败sostantivo maschile (lavoro malfatto) (因不称职而导致的) L'evento è stato un disastro totale. |
灾难sostantivo maschile Questo resoconto è un disastro e dovrò rifarlo daccapo. |
麻烦不断(figurato: persona) Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato un grosso problema. |
灾难
Le calamità legate al clima accadono in tutte le parti del mondo. |
错误(colloquiale, figurato) |
大灾难
Il film è ambientato in seguito a una catastrofe. |
灾星，扫把星(colloquiale, figurato: pasticcione) (比喻义：人) |
一塌糊涂，一团糟(gergale: confusione) |
对...蹩脚的(figurato, informale: incapace) (非正式用语) Sono una frana nel bricolage! |
对…来说就完蛋了(figurato: disastro) Se finisce nelle mani sbagliate, per il mondo libero sarà la rovina. 如果这东西落入坏人手里，就意味着自由世界要完蛋了。 |
完蛋(figurato: disastro) Se non arrivano al più presto i rinforzi, sarà la fine. 如果援军不快点来，就完蛋了。 |
一团糟
Il governo ha trasformato questa situazione in un caos. |
失败sostantivo maschile Temo che l'intero progetto sia stato un disastro. 我很担心整个项目会失败。 |
彻头彻尾的失败sostantivo maschile A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale. |
不幸遇难者sostantivo femminile Solo alle persone più meschine verrebbe in mente di approfittarsene delle vittime di una catastrofe. |
灾区sostantivo femminile Gli aiuti potevano giungere alla zona del disastro solo attraverso un piccolo aeroporto. |
自然灾害sostantivo maschile |
火车事故
|
弄得一团糟
Puoi invitare i tuoi compagni la sera a patto che tu prometta di non mettere in disordine. |
搞砸
Il tipo nuovo ha fatto un casino con questo progetto; dovrò rifarlo tutto io. |
失败了verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato: fallire) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 disastro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
disastro 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。