意大利语 中的 guasto 是什么意思？
意大利语 中的单词 guasto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 guasto 的说明。
意大利语 中的guasto 表示弄糟, 把…给毁了, 弄坏，弄脏，把…搞得乱七八糟, 消弱, 弄糟, 污损, 破坏, 搞糟, 碰伤..., 把…变成砖头, 发生故障的, 抛锚, 有故障的, 故障，失灵, 停止运行的, 故障，失灵, 缺陷, 有缺点的, 坏了的, 废物, 失灵, 坏了的, 有问题的，出故障的, 腐烂的, 被损坏的, 变质的，腐败的, 被损坏的，坏了的, 废的, 不合格的，有缺陷的，有问题的, 腐坏的, 不再有用的, 腐败的, 偏差, 剧透, 污染，玷污，腐化。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 guasto 的含义
弄糟verbo transitivo o transitivo pronominale Hai detto a Mary che stavamo preparando una festa per il suo compleanno? Adesso hai rovinato la sorpresa! |
把…给毁了verbo transitivo o transitivo pronominale Il cattivo umore di Neil guastò a tutti la giornata al mare. 尼尔的坏心情破坏了大家那天在海边的乐趣。 |
弄坏，弄脏，把…搞得乱七八糟
Mi fermo, prima di guastare tutto. |
消弱
|
弄糟
Hai completamente rovinato la presentazione del lavoro. |
污损
L'incidente ha rovinato la verniciatura. |
破坏verbo transitivo o transitivo pronominale L'infedeltà di Nina ha rovinato la sua relazione con il marito. 妮娜的不忠损害了她与自己的丈夫之间的关系。 |
搞糟
L'arresto di un diplomatico ha guastato i rapporti tra i due paesi. |
碰伤...verbo transitivo o transitivo pronominale (水果) Danneggerai (or: guasterai) le pesche se le maneggi in quel modo. |
把…变成砖头(gergale, neologismo) (电脑) Ho mandato in brick il telefono quando ho cercato di installare quel modulo. 当我尝试安装那个模组时，我的手机变成了砖块机。 |
发生故障的aggettivo (non funziona) (机器) La fornace è guasta, perciò ho chiamato un tecnico. |
抛锚(汽车) Mary ha avuto un guasto alla macchina, perciò è arrivata tardi al lavoro. 玛丽的车在上班路上抛锚，导致她上班迟到。 |
有故障的
|
故障，失灵(di macchinario) (机器) La mia auto ha avuto un guasto, così l'ho portata dal meccanico. 我的车出了故障，所以送去机修工那里。 |
停止运行的
服务器掉线，只能等会儿再试。 |
故障，失灵(机器等) Il guasto della macchina ha fermato la produzione per l'intera giornata. 机器故障导致一整天停产。 |
缺陷
C'è un difetto in questa macchina: continua a spegnersi. 这台机器有点毛病；总是不断关机。 |
有缺点的
|
坏了的aggettivo Questo tostapane è rotto, il pane continua a bruciarsi. |
废物
Questa batteria non è funzionante. Ne hai un'altra da darmi? |
失灵sostantivo maschile A causa di un guasto al proiettore questa sera lo spettacolo non ci sarà. |
坏了的aggettivo L'orologio rotto non poteva essere aggiustato. 这只坏了的钟修不好了。 |
有问题的，出故障的
|
腐烂的aggettivo |
被损坏的aggettivo Il meccanico dell'officina sostituì il parabrezza danneggiato. |
变质的，腐败的aggettivo (食物) Gareth versò il latte avariato nel lavello. Sai che c'è della carne guasta in frigorifero? 加雷斯把变质的牛奶倒进了水槽。你知道冰箱里有些变质的肉么？ |
被损坏的，坏了的(macchinari) (机械等) Dovremo andare a piedi perché il motore è guasto. |
废的aggettivo Non usare quella memoria flash difettosa o perderai i tuoi file. |
不合格的，有缺陷的，有问题的aggettivo (产品等) Quello non funzionante faceva parte di una partita di oggetti difettosi. 那个缺陷产品来自一个不合格的批次。 |
腐坏的
Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese. |
不再有用的
Secondo me il frullatore è fuori uso e ne dobbiamo comprare un altro. |
腐败的aggettivo |
偏差(系统中的) Stiamo implementando diverse nuove regole per evitare disfunzioni nella linea di produzione. |
剧透(di libro, film, ecc.) |
污染，玷污，腐化verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻：败坏道德) Queste immagini inquinano la mente dei bambini. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 guasto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
guasto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。