意大利语中的 discutere 是什么意思？

意大利语中的单词 discutere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 discutere 的说明。

意大利语 中的discutere 表示探讨，讨论, 对话, 理论, 为…辩护, 争论, 与…争论, 讨论, 会谈, 争执, 谈判, 充分讨论后决定, 谈论，讨论, 探讨, 争辩, 谈判, 处理, 扭斗, 分出胜负，决一胜负, 争吵, 争论, 卷入小冲突，发生小争执, 关于, 争吵, 就...辩论, 辩论, 质疑, 辩论, 表现，论述，描述, 讨论, 讨论, 和…讨论, 集体创思, 通过讨论解决（问题）, 辩论者, 进一步讨论, 争论, 与…争吵, 进行交易, 吵得不可开交, 长篇大论, 随便谈论, 争论中, （尤指下班以后）有关工作的谈话, 因某事与某人争吵, 争吵, 详细论述, 讨论，商量, 讨论, 劝…, 与...辩论。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 discutere 的含义

探讨，讨论

verbo transitivo o transitivo pronominale (演讲、文章中)

Questo articolo tratta la pena di morte.

这篇文章对死刑进行了探讨。

对话

verbo intransitivo

理论

verbo intransitivo

Non cede agli sfoghi emozionali, ma preferisce discutere razionalmente.

他不会理会情绪化的爆发，更喜欢有理有据地理论。

为…辩护

verbo transitivo o transitivo pronominale (caso in tribunale)

L'imputato ha assunto un avvocato per discutere il caso dinanzi al tribunale.

南希喜欢论证自己的观点。

争论

verbo intransitivo

La commissione sta sempre a discutere senza mai decidere nulla.

与…争论

verbo intransitivo

Discutevo spesso e animatamente con la mia ultima ragazza finché alla fine non ci siamo lasciati.

讨论

verbo intransitivo

会谈

Dobbiamo discutere di dove andare in vacanza quest'anno.

争执

Anche i novelli sposi litigano ogni tanto.

即使是新婚夫妻，有时也会争吵。

谈判

verbo transitivo o transitivo pronominale

充分讨论后决定

Io ed Ella abbiamo finalmente discusso i dettagli del nostro business plan.

彼得与弗兰克仔细讨论，求同存异，又成了朋友。艾拉和我在充分讨论后，终于将我们的商业计划细节定下来了。

谈论，讨论

verbo transitivo o transitivo pronominale (想法)

探讨

verbo transitivo o transitivo pronominale

争辩

verbo intransitivo

I due professori hanno battibeccato sulla materia per anni.

谈判

verbo intransitivo

I due gentiluomini discutevano mentre passeggiavano nel parco.

处理

Questa questione deve essere affrontata immediatamente.

扭斗

Le ragazzine si sono azzuffate finché non le ha divise un'insegnante.

分出胜负，决一胜负

verbo intransitivo (非正式用语)

Alla riunione si è battagliato per ore sul nuovo assetto societario.

争吵

verbo intransitivo

I miei tre figli mi stanno facendo impazzire: litigano in continuazione.

争论

verbo intransitivo

Nigel discusse finché non fu soddisfatto di aver ottenuto il miglior affare possibile.

卷入小冲突，发生小争执

关于

Questo libro tratta di storia.

这是一本关于历史的书。

争吵

Hanno discusso e lui se n'è andato molto irritato.

他们发生了口角，他离开的时候非常生气。

就...辩论

I membri del comitato hanno discusso i vantaggi di un rialzo delle tasse.

委员会成员就增税的优劣进行了辩论。

辩论

verbo intransitivo

Il governo sta dibattendo se tenere o meno un referendum su questo argomento.

政府正在讨论是否就此问题进行全民公决。

质疑

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato ha contestato i risultati dei colleghi.

那位科学家质疑自己同僚的发现。

辩论

verbo intransitivo

Le squadre stavano ancora discutendo quando ce ne siamo andati.

我们走的时候，几个团队还在相互辩论。

表现，论述，描述

verbo intransitivo (letteratura) (文学等)

Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini.

我喜欢这本书里对孩子们的描述。

讨论

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'articolo non affrontava nemmeno la questione principale.

讨论

Hanno discusso di politica per un'ora.

他们谈论了一个小时政治。

和…讨论

verbo intransitivo

Peter acconsentì a discutere col padre della questione.

彼得同意和父亲讨论这件事。

集体创思

Il brainstorming della mattina era stato produttivo e il gruppo sviluppò molte nuove idee.

通过讨论解决（问题）

(figurato: discutere a fondo)

Bob e Jane erano decisi a sviscerare i loro problemi matrimoniali.

辩论者

sostantivo femminile

进一步讨论

I genitori possono organizzare una riunione con la scuola per discutere ulteriormente la questione.

争论

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho detto al mio capo che se continuava a tagliare i fondi per il mio progetto avremmo dovuto discuterne.

与…争吵

verbo intransitivo

Ieri ho litigato con mio fratello riguardo a chi toccasse prendere la macchina.

进行交易

verbo intransitivo

Preferisco parlare di affari in un bel ristorante piuttosto che in sala di consiglio.

吵得不可开交

verbo intransitivo

长篇大论

verbo intransitivo

Il principe Carlo potrebbe discorrere per ore sul tema dell'architettura.

随便谈论

verbo intransitivo

争论中

（尤指下班以后）有关工作的谈话

verbo intransitivo (fuori dall'orario lavorativo) (非正式用语，比喻)

因某事与某人争吵

La mia amica discute sempre per questioni di soldi col marito.

我朋友总是因钱的事和她丈夫争吵。

争吵

verbo intransitivo

I due uomini discutevano del prezzo dell'auto.

详细论述

verbo intransitivo

È una lunga storia: non iniziamo a parlarne adesso.

说来话长。现在我们先谈这个。

讨论，商量

verbo intransitivo

Parliamo dei tuoi progetti per l'università.

让我们来讨论一下你的大学计划。

讨论

verbo intransitivo

Il presidente inviò l'ambasciatore a dialogare con i funzionari locali riguardo al territorio conteso.

劝…

Lui vuole lasciarla, ma lei vuole cercare di ragionare con lui.

他想要不干了，不过她打算去劝劝他。

与...辩论

verbo intransitivo

Julie ha dovuto dibattere con il miglior oratore della zona.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 discutere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

discutere 的相关词

意大利语中的 discoteca 是什么意思？

意大利语中的 discrepanza 是什么意思？

意大利语中的 discreto 是什么意思？